1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"КБ"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MБ"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ГБ"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TБ"</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> күн"</string>
<string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> күн <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> сағ."</string>
<string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> күн <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> сағ."</string>
<string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> сағ."</string>
<string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> сағ. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> м."</string>
<string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> сағ. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> м."</string>
<string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин."</string>
<string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин"</string>
<string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> с."</string>
<string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> с."</string>
<string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> сек."</string>
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> сек."</string>
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Атаусыз>"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Телефон нөмірі жоқ)"</string>
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Белгісіз"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Дауыс-хабар"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Байланыс мәселесі немесе MMИ коды жарамсыз."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Әрекет анықталған сандарды теруге шектелген."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Қызмет қосылған."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Қызмет келесі мақсат үшін қосылды:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Қызмет өшірілген."</string>
<string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Тіркеу сәтті орындалды."</string>
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Өшіру іске аспады."</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Қате кілтсөз."</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMИ толық."</string>
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Сіз терген ескі PIN коды дұрыс емес."</string>
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Cіз терген PUK коды дұрыс емес."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Сіз терген PIN кодтары сәйкес емес."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4-8 саннан тұратын PIN кодын теру."</string>
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 немесе одан көп саннан тұратын PUK кодын теру."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM картаңыз PUK арқылы бекітілген. Ашу үшін PUK кодын теріңіз."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM картасын ашу үшін PUK2 кодын теріңіз."</string>
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Сәтсіз, SIM/RUIM бекітпесін қосыңыз."</string>
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
<item quantity="other">SIM картасының бекітілуіне <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> әрекет қалды.</item>
<item quantity="one">SIM картасының бекітілуіне <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> әрекет қалды.</item>
</plurals>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI (Халықаралық мобильдік құрылғы анықтағышы)"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID (ұялы құрылғы анықтағыш)"</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Келген қоңырау шалушының жеке анықтағышы"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Шыққан қоңырау шалушының жеке анықтағышы"</string>
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"Қосылған желі идентификаторы"</string>
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Қосылған желі идентификаторын шектеу"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Күтудегі қоңырау"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Қоңырауды бөгеу"</string>
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Кілтсөз өзгерту"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN өзгерту"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Қоңырау шалу нөмірі берілген"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Келген қоңырау нөмірі шектелген"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Қоңырау шалудың үш жолы"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Мазаны алатын, қалаусыз қоңыраулардан бас тарту"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Қоңырау шалған нөмірді жеткізу"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Мазаламаңыз"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелген. Келесі қоңырау: Шектелген"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелген. Келесі қоңырау: Шектелмеген"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелмеген. Келесі қоңырау: Шектелген"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелмеген. Келесі қоңырау: Шектелмеген"</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Қызмет ұсынылмаған."</string>
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Қоңырау шалушы идентификаторы параметрін өзгерту мүмкін емес."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Шектелген қол жетімділік өзгертілген"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Дерекқор қызметі бөгелген."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Төтенше қызмет бөгелген."</string>
<string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Дауыс қызметі бөгелген."</string>
<string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Барлық дыбыс қызметтері бөгелген."</string>
<string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS қызметі бөгелген."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Дыбыс/дерекқор қызметтері бөгелген."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Дауыс/SMS қызметтері бөгелген."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Барлық дыбыс/дерекқор/SMS қызметтері бөгелген."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Пир TTY режимі ТОЛЫҚ сұрады"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Пир TTY режимінің HCO сұрады"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Пир TTY режимінің VCO сұрады"</string>
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Пир TTY режимін ӨШІРУДІ сұрады"</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Дауыс"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Күні"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ФАКС"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Асинхр"</string>
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Синхр"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Жинақ"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Роуминг көрсеткіші қосулы"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Роуминг көрсеткіші өшірулі"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Роуминг көрсеткіші жыпылықтауда"</string>
<string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Ауданнан тыс"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Ғимараттан тыс"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Роуминг - қалаулы жүйе"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Роуминг - қол жетімді жүйе"</string>
<string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Роуминг - одақтық серіктес"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Роуминг - негізгі одақтас"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Роуминг - толық қызмет мүмкіндігі"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Роуминг - жартылай қызмет мүмкіндігі"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Роуминг баннері қосулы"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Роуминг баннері өшірулі"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Қызметті іздеу"</string>
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi қоңыраулары"</string>
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
</string-array>
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
</string-array>
<string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Өшірулі"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Қалаулы Wi-Fi"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"Қалаулы ұялы байланыс"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Тек Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Басқа нөмірге бағытталмады"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> секундтан кейін"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Басқа нөмірге бағытталмады"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: қайта бағытталған жоқ."</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Функция коды толық."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Байланыс мәселесі немесе функция коды жарамсыз."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Жарайды"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Желі қателігі орны алды."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL табылмады."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Сайтты аутентификациялау схемасына қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Растай алмады."</string>
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Прокси сервері арқылы растау іске аспады."</string>
<string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Cерверге қосыла алмады."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Сервермен қатынаса алмады. Кейінірек қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Сервермен байланыс уақыты аяқталды."</string>
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Бетте сервер қайта бағыттаулары тым көп."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протоколға қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Қауіпсіз байланыс орната алмады."</string>
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Парақты аша алмады, себебі URL жарамсыз."</string>
<string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Файлға кіре алмады."</string>
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Өтінілген файлды таба алмады."</string>
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Тым көп өтініштер қаралуда. Кейінірек қайта әрекеттеніп көріңіз."</string>
<string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> үшін кіру қателігі"</string>
<string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Синх"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Үйлестіру"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Тым көп <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> жойылған."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Планшет жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз."</string>
<string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Сағат жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз."</string>
<string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"ТД жады толы. Орынды босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз."</string>
<string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Телефон жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Желі бақылауда болуы мүмкін"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Белгісіз үшінші жақ арқылы"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"Жұмыс профилінің әкімшісі"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> арқылы"</string>
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Жұмыс профилі жойылды"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Басқару қолданбасы болмағандықтан жұмыс профилі жойылды."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Жұмыс профилінің басқару қолданбасы жоқ немесе бүлінген. Нәтижесінде жұмыс профиліңіз және қатысты деректер жойылды. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Басқару қолданбасында құрамдастар жетіспейді немесе ол бүлінген және оны пайдалану мүмкін емес. Құрылғыңыздағы деректер қазір өшіріледі. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Мен"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Планшет опциялары"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"ТД опциялары"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Телефон опциялары"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Үнсіз режим"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Сымды қосу"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Сымсыз өшіру"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Экранды бекіту"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Өшіру"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Қоңырау өшірулі"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Қоңырау тербелісі"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Қоңырау қосулы"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Өшірілуде…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Планшет өшіріледі."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"ТД өшіріледі."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Сағатыңыз өшіріледі."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Телефон өшіріледі."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Өшіру керек пе?"</string>
<string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Қауіпсіз режиммен қайта қосылу"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Қауіпсіз режиммен қайта қосылуды қалайсыз ба? Бұл сіз орнатқан үшінші жақ қолданбаларын өшіреді. Олар сіз қайта қосылғанда қалпына келтіріледі."</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Жуықта қолданылған"</string>
<string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Жақындағы қолданбалар жоқ"</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Планшет опциялары"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"ТД опциялары"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Телефон опциялары"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Экранды бекіту"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Өшіру"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Вирус туралы хабарлау"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Вирус туралы хабарды алу"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Бұл эл. хабар ретінде жіберу үшін қазіргі құрылғы күйі туралы ақпарат жинайды. Вирус жайлы хабар жіберуге әзір болғанша біраз уақыт керек болады; шыдай тұрыңыз."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Үнсіз режимі"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Дыбыс ӨШІРУЛІ"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Дыбыс ҚОСУЛЫ"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Ұшақ режимі"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Ұшақ режимі ҚОСУЛЫ"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Ұшақ режимі ӨШІРУЛІ"</string>
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Параметрлер"</string>
<string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Көмек"</string>
<string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Дауыс көмекшісі"</string>
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Қазір бекіту"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Қауіпсіз режим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android жүйесі"</string>
<string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Жеке қолданбалар"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Жұмыс"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Контактілер"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="1437393511338346185">"Контактілеріңізге кіру және өзгерту"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Орын"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="536889867433972794">"орныңызға кіру"</string>
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Сіздің әлеуметтік ақпаратыңыз"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Байланыстарыңыз бен әлеуметтік контактілеріңіз туралы ақпаратқа тікелей қол жетімділік."</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Күнтізбе"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="2116049656685591803">"Күнтізбеңізге кіру және өзгерту"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="3695085582674524761">"SMS кіру және өзгерту"</string>
<string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"Пайдаланушы сөздігі"</string>
<string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"Пайдаланушы сөздігінде сөздерді оқыңыз не жазыңыз."</string>
<string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Бетбелгілер және Тарих"</string>
<string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Бетбелгілер мен браузерге тікелей қол жетімділік."</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1296196977187629181">"құрылғы микрофонын пайдалану"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="2429930670410559293">"құрылғы камерасын пайдалану"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="2016641188146068700">"құрылғы телефониясын пайдалану"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"Сенсорлар"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2987451839455524494">"сенсорлы және киілетін құрылғыларға кіру"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Терез мазмұнына қол жеткізу"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Сіз қатынасып отырған терезе мазмұнын тексеру."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Шарлауды Түрту арқылы қосыңыз"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы шарлау мүмкін болады."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Вебке кірудің жетілдірілген әдісін қосу"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін шрифт орнатылуы мүмкін."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Терілген мәтінді тексеру"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Кредит карта нөмірі және кілтсөздер сияқты жеке деректер бар."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"күйін көрсету тақтасын өшіру немесе өзгерту"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Қолданбаға күй жолағын өшіруге немесе жүйелік белгішелерді қосуға және жоюға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"күйін көрсету жолағы"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Қолданбаға күй жолағы болуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"күйі жолағын кеңейту/жиыру"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Қолданбаға статус жолағын жаюға емесе тасалауға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"төте пернелерді орнату"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Қолданбаға Негізгі экранның төте пернелерін пайдаланушының қатысуынсыз қосу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"төте пернелерді алып тастау"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Қолданбаға Негізгі экранның төте пернелерін пайдаланушының қатысуынсыз алып тастау мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"шығыс қоңырауларды қайта бағыттау"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Қолданбаға шығыс қоңырау кезінде қоңырауды басқа нөмірге қайта бағыттау немесе қоңырауды мүлде доғару опциясы бар теріліп жатқан нөмірді көруге рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"мәтін хабарларын алу (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Қолданбаға SMS хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"мәтін хабарларын алу (MMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Қолданбаға MMS хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS хабарларын жіберу"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Қолданбаға SMS хабарларын жіберу мүмкіндігін береді. Бұл қосымша төлемдерге себеп болуы мүмкін. Залалды қолданбалар сіздің құптауыңызсыз хабар жіберіп, қосымша шығынға себеп болуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"өзіңіздің мәтін хабарларыңызды оқу (SMS немесе MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Қолданбаға планшетте сақталған SMS хабарларын немесе SIM картасын оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға мазмұны немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Қолданбаға ТД немесе SMS картасында сақталған SMS хабарларын оқуға рұқсат етеді. Бұл қолданбаға мазмұнына немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқуға рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Қолданбаға телефонда сақталған SMS хабарларын немесе SIM картасын оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға мазмұны немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"мәтін хабарларын жөндеу (SMS немесе MMS)"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Қолданбаға планшетте немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Қолданбаға теледидарда немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Қолданбаға телефонда немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"мәтін хабарларын алу (WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Қолданбаға WAP хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"жұмыс істеп жатқан қолданбаларды шығарып алу"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Қолданбаларға ағымдағы және соңғы тапсырмалар туралы ақпарат алу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға құрылғы қолданатын басқа қолданбалар туралы деректері анықтау мүмкіндігін беруі ықтимал."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"жұмыс істеп жатқан қолданбалардың ретін өзгерту"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Қолданбаға тапсырмаларды алғы немесе артқы шепке жылжыту мүмкіндігін береді. Қолданба бұны сіздің қатысуыңызсыз жасауы мүмкін."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"автокөлік режимін қосу"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Қолданбаға көлік режимін қосуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"басқа қолданбаларды жабу"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Қолданбаға басқа қолданбалардың артқы шеп үрдістерін тоқтату мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жұмысын тоқтатуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"басқа қолданбалардың үстінен жазу"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Қолданбаға басқа қолданбалар немесе пайдаланушы интерфейсінің бөліктерінің үстінен сызу мүмкіндігін береді. Олар сіздің кез келген қолданбадағы интерфейсті қолдану жұмысыңызға кірісуі немесе басқа қолданбалардан көріп тұрған нәрселеріңізді өзгертуі мүмкін."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"қолданбаны әрқашан жұмыс істейтін ету"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, планшетті баяулатуы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта тұрақты етуге рұқсат етеді. Бұл басқа қолданбаларға қол жетімді жадты шектеп, ТД баяулатуы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, телефонды баяулатуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"қолданба жадындағы бос орынды өлшеу"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Қолданбаға оның кодын, деректерін және кэш өлшемдерін шығарып алуға рұқсат береді"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"жүйе параметрлерін өзгерту"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Қолданбаға жүйенің параметрлерінің деректерін өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар жүйенің конфигурациясын бүлдіруі мүмкін."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"басталу барысында қосылу"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтағаннан кейін өзін іске қосуға рұқсат береді. Бұл планшеттің іске қосылуын ұзағырақ етуі және қолданбаның әрқашан жұмыс істеу арқылы жалпы планшетті баяулатуына мүмкіндік беруі мүмкін."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтай сала өзін іске қосуға рұқсат етеді. Бұл ТД іске қосуды ұзағырақ етуі және қолданбаға әрқашан жұмыс істеп тұру арқылы бүкіл планшетті баяулатуға мүмкіндік беруі мүмкін."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтағаннан кейін өзін іске қосуға рұқсат береді. Бұл телефонның іске қосылуын ұзағырақ етуі және қолданбаның әрқашан жұмыс істеу арқылы жалпы телефонды баяулатуына мүмкіндік беруі мүмкін."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"жабысқақ ақпаратты жіберу"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Қолданбаға хабар тарату аяқталғанда сақталатын жабысқақ хабар тарату мүмкіндігін береді. Тым көп қолдану планшет жұмысын баяулатады немесе жадты көп қолдану арқылы жұмысын тұрақсыздандырады."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Қолданбаға тарату аяқталғаннан кейін қалатын тұтқыр таратылымдарды жіберуге рұқсат етеді. Артық пайдалану тым көп жадты пайдалануға әкеліп, ТД баяу немесе тұрақсыз етуі мүмкін."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Қолданбаға хабар тарату аяқталғанда сақталатын жабысқақ хабар тарату мүмкіндігін береді. Тым көп қолдану телефон жұмысын баяулатады немесе жадты көп қолдану арқылы жұмысын тұрақсыздандырады."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"контактілерді оқу"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Қолданбаға планшетте сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар байланыстар туралы деректерді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Қолданбаға теледидарда сақталған контактілеріңіз, соның ішінде, сіз белгілі бір тұлғаларға қоңырау шалу, электрондық хабарлар жіберу немесе басқа жолдармен байланысу жиілігіңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтауға рұқсат етеді және зиянкес қолданбалар сіз білместен контакт деректерін бөлісуі мүмкін."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Қолданбаға телефонда сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар байланыстар туралы деректерді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал."</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"контактілерді өзгерту"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Қолданбаға планшетте сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді өшіру мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Қолданбаға теледидарда сақталған контактілер, соның ішінде, белгілі бір контактілерге қоңырау шалу, электрондық хабарлар жіберу немесе басқа жолдармен байланысу жиілігі туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін жоюға рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Қолданбаға телефонда сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді өшіру мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"қоңыраулар тіркеуін оқу"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Қолданбаға сіздің планшетіңіздегі қоңыраулар тіркеуін, кіріс және шығыс қоңырауларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға қоңырау тіркеу деректерін сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар қоңырау тіркеу деректеріңізді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Қолданбаға ТД қоңыраулар журналын, соның ішінде, кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға қоңыраулар журналының деректерін сақтауға рұқсат етеді, әрі зиянкес қолданбалар журнал деректерін сіз білместен бөлісуі мүмкін."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Қолданбаға сіздің телефоныңыздағы қоңыраулар тіркеуін, кіріс және шығыс қоңырауларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға қоңырау тіркеу деректерін сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар қоңырау тіркеу деректеріңізді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал."</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"қоңырау тіркеуді жазу"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Қолданбаға сіздің планшетіңіздегі қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Қолданбаға ТД қоңыраулар журналын, соның ішінде, кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны қоңыраулар журналын өшіру немесе өзгерту үшін пайдалануы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Қолданбаға сіздің телефоныңыздың қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"өзіңіздің контакт картаңызды оқу"</string>
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді."</string>
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"өзіңіздің байланыс картаңызды өзгерту"</string>
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты өзгерту немесе қосу мүмкіндігін береді. Бұл - қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді."</string>
<string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"дене сен-ры (жүрек соғу жиіл. мон-ры сияқты)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Қолданбаға жүрек соғу жиілігіңіз сияқты дене күйіңізді бақылайтын сенсорлардың деректеріне қатынасуға рұқсат етеді."</string>
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"әлеуметтік ағымды оқу"</string>
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Қолданбаға сіз және достарыңыздың әлеуметтік жаңартуларына кіру және синхрондау мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіз және достарыңызды әлеуметтік желілердегі қарым-қатынасты, құпиялығына қарамастан, оқу мүмкіндігін берді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты барлық әлеуметтік желілер қолданбайды."</string>
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"әлеуметтік ағынға жазу"</string>
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Қолданбаға сіздің достарыңыздың әлеуметтік желі жаңартуларын көрсету мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіздің досыңыздан келген сияқты болып көрінетін хабар жіберу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: әлеуметтік желілер бұл рұқсатты қолданбауы мүмкін."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"күнтізбе шаралары мен құпия ақпаратты оқу"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Қолданбаға планшетте сақталған барлық күнтізбе шараларын, достар немесе әріптестердің шараларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе деректерін, құпиялығы мен сезімталдығына қарамастан, бөлісу немесе сақтау мүмкіндігін беруі ықтимал."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Қолданбаға теледидарда сақталған бүкіл күнтізбе оқиғаларын, соның ішінде, достардыкін немесе әріптестердікін, оқуға рұқсат етеді. Бұл қолданбаға құпиялығына немесе сезімталдығына қарамастан күнтізбе деректеріңізді бөлісуге рұқсат етуі мүмкін."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Қолданбаға телефонда сақталған барлық күнтізбе шараларын, достар немесе әріптестердің шараларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе деректерін, құпиялығы мен сезімталдығына қарамастан, бөлісу немесе сақтау мүмкіндігін беруі ықтимал."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"күнтізбе шараларын қосу немесе өзгерту және пайдаланушының қатысуынсыз қонақтардың эл. пошталарына жіберу."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Қолданбаға планшеттегі сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Қолданбаға сіз теледидарда өзгерте алатын оқиғаларды, соның ішінде, достардың немесе әріптестердің оқиғаларын қосуға, жоюға, өзгертуге рұқсат етеді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген болып көрінетін хабарларды жіберуге немесе иесінің білуінсіз оқиғаларды өзгертуге мүмкіндік беруі мүмкін."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Қолданбаға телефондағы сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"тест үшін аймақ көздеріне еліктеу"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Тексеру үшін жасанды аймақ көздерін жасақтаңыз немесе жаңа аймақ жабдықтаушы орнатыңыз. Бұл қолданбаға аймақты және/немесе GPS немесе аймақ жабдықтаушы сияқты аймақ көздерінен оралған күйлерін үстінен жазу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"қосымша аймақ жабдықтаушы пәрмендеріне қол жетімділік"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Қолданбаға орын жеткізушісінің қосымша пәрмендеріне қатынасуға рұқсат береді. Бұл қолданбаға GPS немесе басқа орын көздерінің жұмысына кедергі келтіруге рұқсат беруі мүмкін."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"нақты аймақ (GPS және желі негізделген)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Қолданбаға Жаһандық Аймақ Анықтау Жүйесін (GPS) немесе ұялы мұнара және Wi-Fi сияқты желі арқылы аймақ анықтау қызметтерін қолданып, тұрған жеріңізді нақты анықтау мүмкіндігін береді. Бұл аймақ қызметтері қолданбаларға қол жетімді болу үшін қосылып тұруы қажет. Қолданбалар оны сіздің тұрған жеріңізді шамалап анықтау үшін қолдануы мүмкін және батарея тұтынуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"шамаланған аймақ (желі негізінде)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Қолданбаға сіздің тұрған жеріңізді шамалап анықтау мүмкіндігін береді. Бұл аймақ ұялы мұнара және Wi-Fi сияқты желі арқылы аймақ анықтау қызметтерін қолданатын аймақ анықтау функциясы арқылы анықталған. Бұл аймақ қызметтері қолданбаларға қол жетімді болу үшін қосылып тұруы қажет. Қолданбалар оны сіздің тұрған жеріңізді шамалап анықтау үшін қолдануы мүмкін."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"аудио параметрлерін өзгерту"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Қолданбаға дыбыс қаттылығы және аудио шығыс үндеткішін таңдау сияқты жаһандық аудио параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"аудио жазу"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Қолданбаға микрофон арқылы аудио жазу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға кез келген уақытта сіздің құптауыңызсыз аудио жазып алу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"sim байланысы"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Қолданбаға SIM картасына пәрмен жіберу мүмкіндігін береді. Бұл өте қауіпті."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"фотосурет жасау және бейне жазу"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Қолданбаға камераны қолданып, фотосурет немесе бейне жазу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат камераны кез келген уақытта сіздің құптауыңызды қажет етпей қолдану мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"тербелісті басқару"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Қолданбаға вибраторды басқаруға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"сигналдық шамды басқару"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Қолданбаға қалта шамын басқаруға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"нөмірлерге тікелей телефон шалу"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Қолданбаға сіздің қатысуыңызсыз қоңырау шалу мүмкіндігін береді. Нәтижесінде қосымша төлем немесе күтпеген қоңырау алуыңыз мүмкін. Есіңізде болсын, қолданба төтенше байланыстарға қоңырау шала алмайды. Залалды қолданбалар сіздің рұқсатыңызсыз қоңыраулар шалып, күтпеген төлемдерге себеп болуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"телефон күйін оқу немесе анықтау"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Қолданбаға құрылғыдағы телефон функцияларына кіру мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға телефон нөмірі, құрылғы жеке анықтағышы, қоңырау белсенділігі және сол қоңырауға байланысты қашықтағы нөмірді анықтау мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"планшетті ұйқыдан бөгеу"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"ТД ұйықтауын болдырмау"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"телефонды ұйқыдан бөгеу"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Қолданбаға планшеттің ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Қолданбаға ТД ұйқыға кетуін болдырауға рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Қолданбаға телефонның ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"инфрақызыл қабылдау"</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Қолданбаға планшеттің инфрақызыл қабылдағышын қолдану мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Қолданбаға ТД инфрақызыл таратқышын пайдалануға рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Қолданбаға телефонның инфрақызыл қабылдағышын қолдану мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"артқы фонды орнату"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Қолданбаға жүйелік экранның артқы фонын орнатуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"артқы фон өлшемін реттеу"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Қолданбаға жүйелік экранның артқы фонының өлшемі туралы кеңестерді орнатуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"уақыт аймағын реттеу"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Қолданбаға планшеттің уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Қолданбаға ТД уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Қолданбаға телефонның уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"құрылғыдағы есептік жазбаларды табу"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Қолданбаға планшет арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Қолданбаға ТД үшін белгілі есептік жазбалар тізімін алуға рұқсат етеді. Бұл сіз орнатқан қолданбалар жасаған кез келген есептік жазбаларды қамтуы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Қолданбаға телефон арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"есептік жазбалар жасақтап, кілстсөздер тағайындау"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Қолданбаға AccountManager есептік жазба аутентификаторы мүмкіндіктерін пайдалануға, соның ішінде, есептік жазбаларды жасауға және олардың құпия сөздерін орнатуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"есептік жазбаларды қосу немесе алып тастау"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Қолданбаларға есептік жазбаларды қосу және жою, әрі олардың құпия сөзін жою сияқты әрекеттерді орындауға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"құрылғыдағы есептік жазбаларды қолдану"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Қолданбаға аутентификация таңбалауыштарын сұрауға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"желі байланыстарын көру"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Қолданбаға желі байланысы туралы ақпаратты, мысалы, қайсысы бар және қосылған деген сияқты, көру мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"желіге толық қол жетімділік"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Қолданбаларға желі ұяларын жасақтау және қалыпты желі протоколдарын қолдану мүмкіндігін береді. Деректерді интернетке жіберу үшін бұл рұқсат талап етілмес үшін браузер және басқа қолданбалар деректерді интернетке жіберу жолдарын қамтамасыз етеді."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"желі байланысын өзгерту"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Қолданбаға желілік қосылым күйін өзгертуге рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"интернетке байланыс түрін өзгерту"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Қолданбаға байланысқан желілік қосылымның күйін өзгертуге рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi байланыстарын көру"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Қолданбаға Wi-Fi желісі туралы, мысалы, Wi-Fi байланысының қосылғаны немесе қосылған Wi-Fi құрылғыларының атаулары сияқты, ақпаратты көру мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi жалғану және ажырау"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Қолданбаларға Wi-Fi нүктелеріне қосылу және ажырау және Wi-Fi желілеріне арналған құрылғы конфигурацияларына өзгерістер енгізу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi бірнеше мекенжайға ақпарат тарату мүмкіндігі"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің планшетіңіз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Қолданбаға теледидарыңызға ғана емес, топтық мекенжайларды пайдаланып Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға жіберілген бумаларды алуға рұқсат етеді. Бұған топтық емес режимнен көбірек қуат пайдаланылады."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің телефоныңыз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth параметрлеріне кіру"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Қолданбаға жергілікті Bluetooth планшетін конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат береді."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Қолданбаға жергілікті Bluetooth теледидарын конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Қолданбаға жергілікті Bluetooth телефонын конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX байланысына жалғану және ажырау"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Қолданбаға WiMAX қосылғаны және қосылған қандай да WiMAX желісі жайлы ақпаратты анықтау мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX күйін өзгерту"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Қолданбаларға планшетті WiMAX желілеріне қосу және ажырату мүмкіндіктерін береді."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Қолданбаға теледидарға қосылуға және теледидарды WiMAX желілерінен ажыратуға рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Қолданбаларға телефонды WiMAX желілеріне қосу және ажырату мүмкіндіктерін береді."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth құрылғыларымен жұпталу"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Қолданбаға планшеттегі Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Қолданбаға теледидардағы Bluetooth конфигурациясын көруге және жұпталған құрылғылармен байланыстарды қабылдауға рұқсат етеді."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Қолданбаға телефондағы Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді"</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Жақын Өріс Байланысын басқару"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Қолданбаға NFC белгілерімен, карталармен және оқу құралдарымен байланысуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"экран бекітпесін істен шығару"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Қолданбаларға кілтперне және басқа кілтсөзге қатысты қауіпсіздік шараларын өшіру мүмкіндігін береді. Мысалы, телефон кіріс қоңырауларын алғанда кілтпернені өшіреді және қоңырау аяқталғанда қайта қосады."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"саусақ ізі жабдығын басқару"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Қолданбаға пайдаланатын саусақ ізі үлгілерін қосу және жою әдістерін шақыруға мүмкіндік береді."</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"саусақ ізі жабдығын пайдалану"</string>
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Қолданбаға аутентификацияалу үшін саусақ ізі жабдығын пайдалануға мүмкіндік береді"</string>
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Саусақ ізі ішінара анықталды. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Саусақ ізін өңдеу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Саусақ ізі сенсоры лас. Тазалап, әрекетті қайталаңыз."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) -->
<skip />
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"Саусақ тым баяу қозғалды. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) -->
<skip />
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Саусақ ізін сақтау мүмкін емес. Бар саусақ ізін жойыңыз."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Саусақ ізін күту уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) -->
<skip />
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"синх параметрлерін оқу"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Қолданбаға есептік жазба синхрондау параметрлерін оқу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл арқылы People қолданбасының есептік жазбамен сихрондалғаны анықталуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"синх қосу және өшіру арасында ауысу"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Қолданбаға есептік жазбаның синхрондау параметрлерін жөндеу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл People қолданбасын есептік жазбамен синхрондауды қосу үшін қолданылуы мүмкін."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"үйлестіру санақтық ақпаратын оқу"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Қолданбаға есептік жазбаның синхрондалу статистикаларын, оның ішінде синхрондау шараларының тарихы және қанша дерек синхрондалғаны жайлы, оқу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"жазылма материалдарын жазу"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Қолданбаға қазіргі уақытта синхрондалған арналарды өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар синхрондалған арналарды өзгертуі мүмкін."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"сөздікке сіз қосқан шарттарды оқу"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Қолданбаға пайдаланушы сөздігінде сақталған барлық сөздер, аттар және фразаларды оқу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"пайдаланушы анықтаған сөздікке сөздер қосу"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Қолданбаға пайдаланушы сөздігіне жаңа сөздерді жазуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"Өзіңіздің USB жадыңыздың мазмұнын оқу"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"Өзіңіздің SD картаңыздың мазмұнын оқу"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Қолданбаға USB жадыңыздың мазмұнын оқу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Қолданбаға SD картаңыздың мазмұнын оқу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB жадыңыздың мазмұнын өзгерту немесе жою"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD картаңыздың мазмұнын өзгерту немесе жою"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Қолданбаға USB қоймасына жазуға рұқсат береді."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Қолданбаға SD картасына жазуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"SIP қоңырауларын шалу/қабылдау"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Қолданбаға SIP қоңырауларын шалуға және қабылдауға рұқсат етеді."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Кілтсөз ережелерін тағайындау"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Экран бекітпесінің құпия сөздерінің және PIN кодтарының ұзындығын және оларда рұқсат етілген таңбаларды басқару."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Экранды ашу әркеттерін бақылау"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және планшетті бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, планшеттің бүкіл деректерін өшіру."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Экран бекітпесін ашу кезінде терілген дұрыс емес құпия сөздердің санын бақылау және тым көп дұрыс емес құпия сөз терілсе, ТД бекіту немесе бүкіл ТД деректерін өшіру."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және телефонды бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, телефонның бүкіл деректерін өшіру."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Экран бекітпесін ашқанда терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және тым көп қате құпия сөздер терілсе, планшетті бекіту немесе осы пайдаланушының барлық деректерін өшіру."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Экран бекітпесін ашқанда терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және тым көп қате құпия сөздер терілсе, теледидарды бекіту немесе осы пайдаланушының барлық деректерін өшіру."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Экран бекітпесін ашқанда терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және тым көп қате құпия сөздер терілсе, телефонды бекіту немесе осы пайдаланушының барлық деректерін өшіру."</string>
<string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Экран бекітпесін өзгерту"</string>
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Экран бекітпесін өзгерту."</string>
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Экранды бекіту"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Экранның қашан және қалай бекітілетінін басқару."</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Барлық деректерді өшіру"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындау арқылы ТД деректерін ескертусіз өшіру."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Телефон дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру."</string>
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Пайдаланушы деректерін өшіру"</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Осы пайдаланушының осы планшеттегі деректерін ескертусіз өшіру."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Осы пайдаланушының осы теледидардағы деректерін ескертусіз өшіру."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Осы пайдаланушының осы телефондағы деректерін ескертусіз өшіру."</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Саясат қосулы болғанда пайдаланылатын құрылғының ғаламдық прокси-серверін орнатыңыз. Ғаламдық прокси-серверді тек құрылғы иесі орната алады."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Экран бекітпесі құпия сөзінің мерзімін орнату"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Экран бекітпесінің құпия сөзін, PIN кодын немесе өрнегін өзгерту жиілігін өзгерту."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Жад қорының шрифтін тағайындау"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Сақталған қолданба деректерінің кодталуын қажет етеді."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Камераларды өшіру"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Құрылғыдағы барлық камералар қолданысын бөгеу."</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="3565888260412415862">"Экран бекітпесінің мүмкіндіктерін өшіру"</string>
<string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3980868516629887575">"Экран бекітпесінің кейбір мүмкіндіктерін пайдалануды болдырмау."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Үй"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Ұялы тел."</item>
<item msgid="7897544654242874543">"Жұмыс"</item>
<item msgid="1103601433382158155">"Жұмыс факсы"</item>
<item msgid="1735177144948329370">"Үй факсы"</item>
<item msgid="603878674477207394">"Пейджер"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"Басқа"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"Қалыпты"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"Үй"</item>
<item msgid="7084237356602625604">"Жұмыс"</item>
<item msgid="1112044410659011023">"Басқа"</item>
<item msgid="2374913952870110618">"Қалыпты"</item>
</string-array>
<string-array name="postalAddressTypes">
<item msgid="6880257626740047286">"Үй"</item>
<item msgid="5629153956045109251">"Жұмыс"</item>
<item msgid="4966604264500343469">"Басқа"</item>
<item msgid="4932682847595299369">"Қалыпты"</item>
</string-array>
<string-array name="imAddressTypes">
<item msgid="1738585194601476694">"Үй"</item>
<item msgid="1359644565647383708">"Жұмыс"</item>
<item msgid="7868549401053615677">"Басқа"</item>
<item msgid="3145118944639869809">"Қалыпты"</item>
</string-array>
<string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"Жұмыс"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"Басқа"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"Қалыпты"</item>
</string-array>
<string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
<item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
<item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
<item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
<item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
<item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
<item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
<item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Қалыпты"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Үй"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Ұялы телефон"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Жұмыс"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Жұмыс факсы"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Үй факсы"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Пейджер"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Басқа"</string>
<string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"кері телефон шалу нөмірі"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Автокөлік"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Компания негізгі"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN (біріктірілген қызметтердің сандық желісі)"</string>
<string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Негізгі"</string>
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Басқа факс"</string>
<string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Радио"</string>
<string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Телекс"</string>
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"Tеле тайп, есту қабілеті нашар адамдарға арналған құрал"</string>
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Жұмыс ұялы телефоны"</string>
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Жұмыс пейджері"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Көмек"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS (мультимедиялық хабар жіберу қызметі)"</string>
<string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Қалыпты"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Туған күн"</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Мерейтой"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Басқа"</string>
<string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Қалыпты"</string>
<string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Үй"</string>
<string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Жұмыс"</string>
<string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Басқа"</string>
<string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Ұялы"</string>
<string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Қалыпты"</string>
<string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Үй"</string>
<string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Жұмыс"</string>
<string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Басқа"</string>
<string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Қалыпты"</string>
<string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Үй"</string>
<string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Жұмыс"</string>
<string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Басқа"</string>
<string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Қалыпты"</string>
<string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
<string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Кездесулер"</string>
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Жұмыс"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Басқа"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Қалыпты"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Қалыпты"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Көмекші"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Аға-іні"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Бала"</string>
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Үй серіктес"</string>
<string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Әке"</string>
<string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Дос"</string>
<string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Менеджер"</string>
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ана"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ата-ана"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Серіктес"</string>
<string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Ұсынған"</string>
<string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Туыс"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Әпке"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Жұбай"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Қалыпты"</string>
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Үй"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Жұмыс"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Басқа"</string>
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Байланысты көру үшін қолданба табылмады."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN кодын теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK және жаңа PIN кодтарын теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK коды"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Жаңа PIN коды"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Құпия сөзді теру үшін түртіңіз"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Бекітпесін ашу үшін құпия сөзді теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Бекітпесін ашу үшін PIN кодын теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Қате PIN код"</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Бекітпесін ашу үшін Мәзір, одан кейін 0 пернесін түртіңіз."</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Төтенше жағдай нөмірі"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Қызмет көрсетілмейді."</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Экран бекітілген."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Бекітпесін ашу үшін немесе төтенше қоңырауды табу үшін Мәзір тармағын басыңыз."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Ашу үшін Мәзір пернесін басыңыз."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Бекітпесін ашу үшін кескінді сызыңыз"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5298642613417801888) -->
<skip />
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Қоңырауға оралу"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Дұрыс!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Әрекетті қайталау"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Әрекетті қайталау"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Бет-әлпет арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM картасы жоқ"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Планшетте SIM картасы жоқ."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"ТД ішінде SIM картасы жоқ."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Телефонда SIM картасы жоқ."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM картасын салыңыз."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM картасы жоқ немесе оны оқу мүмкін емес. SIM картасына салыңыз."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Қолдануға жарамсыз SIM картасы."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM картаңыз біржола өшірілді. \n Сымсыз байланыс провайдеріне хабарласып, басқа SIM картасын алыңыз."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Алдыңғы трек"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Келесі трек"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Кідірту"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Ойнату"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Тоқтату"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Кері айналдыру"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Жылдам алға айналдыру"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Төтенше қоңыраулар ғана"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Желі бекітілген"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картасы PUK арқылы бекітілген."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM картасы бөгелген."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM картаны ашуда…"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Бекітпесін ашу өрнегін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате салдыңыз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундтан кейін әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Құпия сөзді <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате тердіңіз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундтан кейін әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"PIN кодын <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате тердіңіз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундтан кейін әркетті қайталаңыз."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Бекітпесін ашу өрнегін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате салдыңыз. Тағы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп планшет бекітпесін ашу сұралады.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундтан кейін әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Бекітпесін ашу өрнегін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет дұрыс емес салдыңыз. Тағы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google кіруді пайдаланып ТД бекітпесін ашу сұралады.\n\n Әрекетті <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундтан кейін қайталаңыз."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Бекітпесін ашу өрнегін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате салдыңыз. Тағы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп телефон бекітпесін ашу сұралады.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундтан кейін әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Планшеттің бекітпесін ашуға <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"ТД бекітпесін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. Тағы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін ТД зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және бүкіл пайдаланушы деректері жоғалады."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Телефонның бекітпесін ашуға <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Планшетті ашуға <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. Планшет зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"ТД бекітпесін <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. ТД қазір зауыттық әдепкі параметрлерге қалпына келтіріледі."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Телефонды ашуға <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. Телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Кескінді ұмытып қалдыңыз ба?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Есептік жазбаның бекітпесін ашу"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Тым көп кескін әрекеттері"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Ашу үшін Google есептік жазбаңызбен кіріңіз."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Пайдаланушы атауы (эл. пошта)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Кілтсөз"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Кіру"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Пайдаланушы атауы немесе кілтсөз жарамсыз."</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Пайдаланушы атауын немесе кілтсөзді ұмытып қалдыңыз ба?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" веб-сайтына кірісіңіз."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Тексерілуде..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Бекітпесін ашу"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Дыбыс қосулы"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Дыбыс өшірулі"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Кескін басталды"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Кескін өшірілді"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Тор қосылды"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Кескін аяқталды"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %2$d виджет, барлығы %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Виджет қосу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Бос"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Ашу аймағы кеңейтілді."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Ашу аймағы қирады."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> виджеті."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Пайдаланушы таңдаушы"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Күйі"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Камера"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Meдиа басқарулары"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Виджетті қайта реттеу басталды."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Виджетті қайта реттеу аяқталды."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> виджеті жойылды."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Ашу аймағын кеңейту."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Сырғыту арқылы ашу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Кескін арқылы ашу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Бет-әлпет арқылы ашу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin арқылы ашу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Кілтсөз арқылы ашу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Кескін арқылы ашу аймағы."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Сырғыту аймағы."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"таңба"</string>
<string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"сөз"</string>
<string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"сілтеме"</string>
<string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"сызық"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Зауыт тесті орындалмады."</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"ЗАУЫТ_TEСТІ әрекетінің қолдауы жүйеде/қолданбада орнатылған жинақтар үшін ғана ұсынылған."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"ЗАУЫТ_TEСТІ әрекетін жабдықтайтын жинақ табылмады."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Қайта қосу"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" парағында былай делінген:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Жылжуды растау"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Бұл беттен шығу"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Осы бетте қалу"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nБұл беттен шығуды қалайсыз ба?"</string>
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Растау"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Кеңес: Ұлғайту немесе кішірейту үшін екі рет түртіңіз."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aвто толтыру"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Автотолтыруды орнату"</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Провинция"</string>
<string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Индекс"</string>
<string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Штат"</string>
<string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Индекс"</string>
<string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Өңір"</string>
<string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Арал"</string>
<string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Аудан"</string>
<string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Бөлім"</string>
<string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Жергілікті әкімшілік"</string>
<string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Аудан"</string>
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Аймақ"</string>
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Әмірлік"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Веб бетбелгілерді және тарихты оқу"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Қолданбаларға Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін оқу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"веб бетбелгілер және тарих жазу"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Қолданбаларға планшетте сақталған Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін оқу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Қолданбаға теледидарда сақталған браузер тарихын немесе бетбелгілерін өзгертуге рұқсат етеді. Бұл қолданбаға браузер деректерін өшіруге немесе өзгертуге рұқсат етуі мүмкін. Ескертпе: бұл рұқсатты үшінші тарап браузерлері немесе вебті шолу мүмкіндіктері бар басқа қолданбалар күшіне енгізе алмайды."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Қолданбаларға телефонда сақталған Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін өзгерту мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"дабылды орнату"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Қолданбаға орнатылған оятқыш қолданбасында дабылды орнатуға рұқсат береді. Кейбір қолданбаларда бұл мүмкіндік іске асырылмауы мүмкін."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"дауыс хабарын қосу"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Қолданбаға дауыстық поштаңыздың «Кіріс» қалтасына хабарлар қосуға рұқсат береді."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"браузердің геолокация рұқсаттарын өзгерту"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Қолданбаға браузердің геолокация рұқсаттарын өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны кездейсоқ веб-сайттарға орын туралы ақпаратты жіберуге рұқсат беру үшін пайдалануы мүмкін."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Браузердің осы кілтсөзді жадында сақтауын қалайсыз ба?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Қазір емес"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Жадында сақтау"</string>
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Ешқашан"</string>
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Сізде осы бетті ашуға рұқсат жоқ."</string>
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Мәтін ақпарат алмастыру қорына сақталды."</string>
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Көбірек"</string>
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Mәзір+"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"бос орын"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"eнгізу"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"жою"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Іздеу"</string>
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Іздеу…"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Іздеу"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Сұрақты іздеу"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Сұрақты өшіру"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Сұрақ жіберу"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Дауыс арқылы іздеу"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Сенсор арқылы шолу функциясы қосылсын ба?"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Сенсор арқылы шолу функциясын іске қосуды қалайды. Сенсор арқылы шолу функциясы қосылғанда саусақ астындағы нысан сипаттарын естуге немесе көруге болады немесе планшетпен қатынасу қимылдарын орындауға болады."</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Сенсор арқылы шолу функциясын іске қосуды қалайды. Сенсор арқылы шолу функциясы қосылғанда саусақ астындағы нысан сипаттарын естуге немесе көруге болады немесе телефонмен қатынасу қимылдарын орындауға болады."</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ай бұрын"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Осыған дейін 1 ай бұрын"</string>
<plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">
<item quantity="other">Соңғы <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> күн</item>
<item quantity="one">Соңғы <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> күн</item>
</plurals>
<string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Соңғы ай"</string>
<string name="older" msgid="5211975022815554840">"Ескілеу"</string>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> күні"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> уақытында"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> жылда"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"күн"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"күндер"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"сағат"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"сағаттар"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"минут"</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"минуттар"</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"секунд"</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"секундтар"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"апта"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"апталар"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"жыл"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"жылдар"</string>
<plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд</item>
<item quantity="one">1 секунд</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут</item>
<item quantity="one">1 минут</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сағат</item>
<item quantity="one">1 сағат</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Бейне ақаулығы"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Бұл бейне осы құрылғыға ағынын жіберуге жарамсыз."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Бұл бейне таспаны ойната алмайды."</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Жарайды"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"тал түс"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Тал түс"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"түн ортасы"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Түн ортасы"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Барлығын таңдау"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Қиып алу"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Көшіру"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Қою"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"… сөзін алмастыру"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Жою"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL мекенжайын көшіру"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Мәтінді бөлектеу"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Мәтін таңдау"</string>
<string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Сөздікке қосу"</string>
<string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Жою"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Енгізу әдісі"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Мәтін әрекеттері"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Жадта орын азайып барады"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қосылған"</string>
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Басқа ақпаратты қарау үшін немесе қолданбаны тоқтату үшін түртіңіз."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Жарайды"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Бас тарту"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Жарайды"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Өшіру"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Назар аударыңыз"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Жүктелуде…"</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Қосулы"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Өшірулі"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Әрекетті аяқтау"</string>
<string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Әрекетті %1$s қолданбасын пайдаланып аяқтау"</string>
<string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Басқаша ашу"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"%1$s қолданбасымен ашу"</string>
<string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Келесімен өңдеу"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s көмегімен өңдеу"</string>
<string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Бөлісу"</string>
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s қолданбасымен бөлісу"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"«Негізгі» қолданбасын таңдау"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"%1$s «Негізгі» ретінде пайдалану"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Бұл әрекет үшін бастапқы параметрін қолданыңыз."</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Басқа қолданбаны пайдалану"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Әдепкі параметрден «Жүйелік параметрлер» > «Қолданбалар» > «Жүктелгендер» тармағында құсбелгіні алу."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Әрекет таңдау"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB құрылғысы үшін қолданбаны таңдау"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Бұл әрекетті ешбір қолданба орындай алмайды."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Өкінішке орай, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> тоқтап қалды."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Өкінішке орай, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> үрдісі тоқтап қалды."</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
<string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> жауап бермей жатыр.\n\nОны жабу керек пе?"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> әрекеті жауап бермей жатыр.\n\nОны жабу керек пе?"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> жауап бермей жатыр. Оны жабу керек пе?"</string>
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> процесі жауап бермей жатыр.\n\nОны жабу керек пе?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Жарайды"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Баяндау"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Күту"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Бет жауап бере алмайтын күйде.\n\nОны жабуды қалайсыз ба?"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Қолданба қайта бағытталды"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қазір қосылып тұр."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы алдымен қосылған."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Меже"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Үнемі көрсету"</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Мұны «Жүйелік параметрлер» > «Қолданбалар» > «Жүктелгендер» тармағында қосыңыз."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> қолданбасы (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> процесі) өзі қолданған StrictMode саясатын бұзды."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> үрдісі өздігінен күшіне енген ҚатаңРежим ережесін бұзды."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android жаңартылуда…"</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android іске қосылуда…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Қойманы оңтайландыру."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> қолданба оңтайландырылуда."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> дайындалуда."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Қолданбалар іске қосылуда."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Қосуды аяқтауда."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қосылған"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Қолданбаға ауысу үшін түртіңіз"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Қолданбаларды ауыстыру керек пе?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Жаңасын іске қосу алдында тоқтату керек басқа қолданба әлдеқашан жұмыс істеп жатыр."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына оралу"</string>
<string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Жаңа қолданбаны іске қоспау."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын қосу"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ескі қолданбаны сақтаусыз тоқтату."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> жад шегінен асты"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Үйінді дамп жиналды; бөлісу үшін басыңыз"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Үйінді дамппен бөлісу қажет пе?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> процесі <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> процесс жады шегінен асып кетті. Үйінді дамп оның әзірлеушісімен бөлісуге қолжетімді. Абай болыңыз: бұл үйінді дампта бағдарлама кіре алатын кейбір жеке ақпараттарыңыз болуы мүмкін."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Мәтін үшін әрекет таңдау"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Қоңырау шырылының қаттылығы"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Meдиа дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth арқылы ойнату"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Үнсіз қоңырау әуенін орнату"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Келетін қоңырау дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth қоңырауының қаттылығы"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Дабыл дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Хабар дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Дыбыс қаттылығы"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Қоңырау әуенінің дыбыс қаттылығы"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Қоңырау дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Meдиа дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Хабар дыбысының қаттылығы"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Бастапқы қоңырау әуені"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Бастапқы қоңырау әуені (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Ешқандай"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Бастапқы қоңырау әуендері"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Белгісіз қоңырау әуені"</string>
<plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
<item quantity="other">Wi-Fi желілері қол жетімді</item>
<item quantity="one">Wi-Fi желісі қол жетімді</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606">
<item quantity="other">Ашық Wi-Fi желілері қол жетімді</item>
<item quantity="one">Ашық Wi-Fi желісі қол жетімді</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Wi-Fi желісіне кіру"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Желіге кіру"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi желісіне қосыла алмады"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Интернет байланысы нашар."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Қосылуға рұқсат ету керек пе?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"%1$s қолданбасы %2$s Wi-Fi желісіне қосылғысы келеді"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Қолданба"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi тікелей"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Тікелей байланысын бастау. Бұл Wi-Fi клиент/хот-спотты өшіреді."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Тікелей байланысын қоса алмады."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Тікелей Wi-Fi қосулы"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Параметрлер сенсоры"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Қабылдау"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Бас тарту"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Шақыру жіберілді"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Жалғау үшін шақыру"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Кімнен:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Кімге:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Өтінілген PIN кодты теру:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Планшет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосылғанша Wi-Fi байланысынан уақытша ажыратылады"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосулы кезде ТД Wi-Fi желісінен уақытша ажыратылады"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына жалғанып тұрғанда телефон уақытша Wi-Fi байланысынан ажыратылады"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Таңба енгізу"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS хабарларын жіберу"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасы көп SMS хабарын жіберуде. Осы қолданбаның хабарларды жіберуді жалғастыруын қалайсыз ба?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Рұқсат беру"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Өшіру"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасы <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> мекенжайына хабар жіберуді қалайды."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Бұл мобильді есептік жазбаңызда "<b>"өзгерістер"</b>" тудыруы мүмкін."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Бұл мобильді есептік жазбаңызда өзгерістерді тудырады."</b></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Жіберу"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Бас тарту"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Менің таңдауым есте сақталсын"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Бұны кейінірек Параметрлер > Қолданбалар арқылы өзгертуге болады"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Әрқашан рұқсат беру"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Ешқашан рұқсат бермеу"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картасы алынды"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"Жарамды SIM картасын салып қайта іске қосқанша ұялы желі қол жетімді болмайды."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Орындалды"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM картасы қосылды"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"Ұялы желіге қатынасу үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Қайта бастау"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Уақытты реттеу"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Мезгілін реттеу"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Орнату"</string>
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Орындалды"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ЖАҢА: "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Жабдықтаған <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Рұқсат қажет емес"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"бұған төлем қажет болуы мүмкін"</string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB көпшілік жады"</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB қосылған"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Компьютеріңізге USB арқылы қосылдыңыз. Компьютер және Android USB жады арасында файлдарды көшіру үшін төмендегі түймені түртіңіз."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Компьютеріңізге USB арқылы қосылдыңыз. Компьютер және Android SD картасы арасында файлдарды көшіру үшін төмендегі түймені түртіңіз."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB жадын қосу"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB көпшілік жады үшін USB жадын қолдануда мәселе орын алды."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB көпшілік жады үшін SD картасын қолдануда мәселе орын алды."</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB қосылған"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Компьютеріңізден/ге файл көшіру үшін түртіңіз."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB жадын өшіру"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB жадын өшіру үшін түртіңіз."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB жады қолданыста"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB жадын өшірмес бұрын компьютеріңізден Android USB жадын шығарыңыз (\"eject\")."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB жадын өшірмес бұрын компьютеріңізден Android SD картасын шығарыңыз (\"eject\")."</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB жадын өшіру"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB жадын өшіру кезінде мәселе орын алды. USB хостының шығарылғанын тексеріп, қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB жадын қосу"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Егер USB жадын қоссаңыз, қолданыстағы қолданбалар тоқтайды және USB жадын қайта қосқанша қол жетімсіз болады."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB жұмысы сәтсіз"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Жарайды"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Медиа құралы ретінде қосылған"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Камера ретінде жалғанған"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="1399152904227676460">"MIDI құрылғысы ретінде қосылу орындалды"</string>
<string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Орнату құрылғысына жалғанған"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB жабдығына қосылған"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Басқа USB oпцияларын түрту."</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB қой. піш. к. пе?"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD картасын пішімдеу керек пе?"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB қоймасында сақталған бүкіл файлдар өшіріледі. Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес!"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Картаңыздағы бүкіл деректер жоғалады."</string>
<string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Формат"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB жөндеу қосылған"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB күйін келтіруді өшіру үшін түртіңіз."</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Пернетақтаны өзгерту"</string>
<string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Пернетақталарды таңдау"</string>
<string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Енгізу әдісін көрсету"</string>
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Компьютерлік жабдық"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Пернетақта орналасуын таңдау"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Пернетақта орналасуын таңдау үшін түртіңіз."</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"үміткерлер"</u></string>
<!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (4747432538578886744) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) -->
<skip />
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Сәйкес әрекеттер табылмады."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Медиа шығысын бағыттау"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Қолданбаға медиа шығысын басқа сыртқы құрылғыларға бағыттау мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Орнату сеанстарын оқу"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Қолданбаға орнату сеанстарын оқуға рұқсат етеді. Бұл оған белсенді бума орнатулары туралы мәліметтерді көруге рұқсат етеді."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Масштабтауды басқару үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Виджетті қосу."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Өту"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Іздеу"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Жіберу"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Келесі"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Орындалды"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Алдыңғы"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Орындау"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Нөмірді\n <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> қолданып теріңіз"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Байланысты\n <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> нөмірі арқылы орнату"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Келесі бір немесе бірнеше қолданба қазір және болашақта есептік жазбаңызға қатынасуға рұқсатты сұрап жатыр."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Бұл өтініштің орындалуын қалайсыз ба?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Кіру өтініші"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Рұқсат беру"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Бас тарту"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Рұқсат өтінілді"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Рұқсат \nесептік жазба үшін <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> өтінілді."</string>
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Осы қолданбаны жұмыс профиліңізден тыс пайдаланып жатырсыз"</string>
<string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Осы қолданбаны жұмыс профиліңізде пайдаланып жатырсыз"</string>
<string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Енгізу әдісі"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Синх"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Қол жетімділік"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Артқы фоны"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Артқы фонын өзгерту"</string>
<string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Хабар бақылағыш"</string>
<string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Шарт провайдері"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN белсенді"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"ВЖЭ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> арқылы қосылған"</string>
<string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Желіні басқару үшін түрту."</string>
<string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> жалғанған. Желіні басқару үшін түрту."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғануда…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғанған"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Әрқашан қосылған ВЖЖ қателігі"</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Конфигурациялау үшін түрту"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файлды таңдау"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ешқандай файл таңдалмаған"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Қайта реттеу"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Жіберу"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Автокөлік режимі қосылған"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Автокөлік режимінен шығу үшін түртіңіз."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Тетеринг немесе хотспот қосулы"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Орнату үшін түртіңіз."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Артқа"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Келесі"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Аттап өту"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Сәйкес табылмады"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Беттен табу"</string>
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
<item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">1 сәйкестік</item>
</plurals>
<string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Орындалды"</string>
<string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB жадын шығаруда…"</string>
<string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD картасын шығаруда…"</string>
<string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB жадын өшіруде…"</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD картаны өшіруде…"</string>
<string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB жадын өшіре алмады."</string>
<string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD картасын өшіре алмады."</string>
<string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD картасы қолданыс кезінде алынды."</string>
<string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB жады қазір тексерілуде."</string>
<string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD картасы қазір тексерілуде."</string>
<string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD картасы алынды."</string>
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB жадын қазір компьютер қолдануда."</string>
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD картасын қазір компьютер қолдануда."</string>
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Сыртқы медиа белгісіз күйде."</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"Бөлісу"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"Табу"</string>
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Веб іздеу"</string>
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Келесіні табу"</string>
<string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Алдыңғыны табу"</string>
<string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Аймақ туралы өтініші жіберген <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Аймақ туралы өтініш"</string>
<string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Өтініш жіберген <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Иә"</string>
<string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Жоқ"</string>
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Жою шектеуінен асып кетті"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Мұнда <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> жойылған <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> есептік жазбасының элементі бар. Не істеуді қалайсыз?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Бұл нәрселер жойылсын"</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Жойылғандарды кері орындау"</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Қазір ешқандай әрекет жасамаңыз"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Есептік жазба таңдау"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Есептік жазба қосу"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Есептік жазба қосу."</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Арттыру"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Азайту"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> түрту және ұстап тұру"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Арттыру үшін жоғары, азайту үшін төмен сырғытыңыз."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Минут арттыру"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Минут арттыру"</string>
<string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Сағат арттыру"</string>
<string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Сағат арттыру"</string>
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"КЕШКІ уақытты реттеу"</string>
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"ТАҢҒЫ уақытты реттеу"</string>
<string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Ай арттыру"</string>
<string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Ай азайту"</string>
<string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Күн арттыру"</string>
<string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Күн азайту"</string>
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Жыл арттыру"</string>
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Жыл азайту"</string>
<string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"Алдыңғы ай"</string>
<string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"Келесі ай"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Өшіру"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Жою"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Орындалды"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Режим өзгерту"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Енгізу"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Қолданбаны таңдау"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> қолданбасын қосу орындалмады"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Бөлісу"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> қолданбасымен бөлісу"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Сырғитын тұтқа. Түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Бекітпесін ашу үшін сипап өтіңіз."</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Кілтсөз пернелерін есту үшін құлақаспапты қосыңыз."</string>
<string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Нүкте."</string>
<string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Негізгі бетте жылжу"</string>
<string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Жоғары қарай жылжу"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Басқа опциялар"</string>
<string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string>
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Ішкі жад"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD картасы"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB жады"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгерту"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дерекқор қолдануға қатысты ескерту"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Қолданыс және параметрлерді көру үшін түртіңіз."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Ұялы деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Циклдің қал. бөл. үшін дер. кід."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2Г-3Г дерекқор шектеуінен асып кетті"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4Ш дерекқор шектеуінен асып кетті"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"Ұялы деректер шегі асырылды"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дерекқор шектеуінен асып кетті"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Анықталған уақтыттан <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> асты."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Тарихы туралы дерекқор шектелген"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Шектеуді алу үшін түртіңіз."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Қауіпсіздік сертификаты"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Бұл сертификат жарамды."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Кімге берілген:"</string>
<string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Ортақ атауы:"</string>
<string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Ұйым:"</string>
<string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Ұйым бірлігі:"</string>
<string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Басып шығарған:"</string>
<string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Жарамдылығы:"</string>
<string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Шығарылу мезгілі:"</string>
<string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Мерзімі аяқталатын күн:"</string>
<string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Сериялық нөмірі:"</string>
<string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Саусақ таңбалары:"</string>
<string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 саусақ таңбасы:"</string>
<string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 саусақ таңбасы:"</string>
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Барлығын көру"</string>
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Әрекет таңдау"</string>
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Бөлісу"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
<string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Жіберілуде..."</string>
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Браузер қосылсын ба?"</string>
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Қоңырауды қабылдау?"</string>
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Үнемі"</string>
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Бір рет қана"</string>
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s жұмыс профилін қолдамайды"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Планшет"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"ТД"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Телефон"</string>
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Құлақаспаптар"</string>
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Үндеткіштерді қондыру"</string>
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Жүйе"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth aудио"</string>
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Сымсыз дисплей"</string>
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Трансляциялау"</string>
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Құрылғыға жалғау"</string>
<string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Экранды құрылғымен байланыстыру"</string>
<string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Құрылғыларды іздеуде…"</string>
<string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Параметрлер"</string>
<string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Ажырату"</string>
<string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Тексеруде..."</string>
<string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Қосылуда..."</string>
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Қол жетімді"</string>
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Қол жетімсіз"</string>
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"Қолданыста"</string>
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Орнатылған экран"</string>
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI экраны"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"№<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> қабаттама"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", қауіпсіз"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Кескінді ұмытып қалу"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Қате кескін"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Қате кілтсөз"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Қате PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Кескініңізді салыңыз"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Кілтсөзді енгізу"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM картасы істен шықты. Жалғастыру үшін PUK кодын енгізіңіз. Толығырақ ақпаратты жабдықтаушыдан алыңыз."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Қажетті PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Қажетті PIN кодты растау"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM картаны ашу…"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Қате PIN код."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4-8 сандардан тұратын PIN кодты теріңіз."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK коды 8 саннан тұруы керек."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Дұрыс PUK кодын қайта енгізіңіз. Әрекеттерді қайталау SIM картасының істен шығуына себеп болады."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN коды сәйкес емес."</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Тым көп кескін әрекеттері"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Ашу үшін Google есептік жазбасы арқылы кіріңіз."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Пайдаланушы атауы (эл. пошта)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Кілтсөз"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Кіру"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Пайдаланушы атауы немесе кілтсөз жарамсыз."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Пайдаланушы атауын немесе кілтсөзді ұмытып қалдыңыз ба?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" веб-сайтына кіріңіз."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Есептік жазбаны тексеруде…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PIN кодты <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате тердіңіз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әркеттеніңіз."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Кілсөзді <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате тердіңіз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Бекітпесін ашу кескінін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> қате сыздыңыз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әркеттеніңіз."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Планшетті ашуға <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"ТД бекітпесін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. Тағы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін ТД зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және бүкіл пайдаланушы деректері жоғалады."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Телефонды ашуға <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Планшетті ашуға <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. Планшет бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"ТД бекітпесін <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. ТД қазір зауыттық әдепкі параметрлерге қалпына келтіріледі."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Телефонды ашуға <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет қате әрекеттендіңіз. Телефон бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Бекітпені ашу кескінін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате сыздыңыз. After <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін планшетіңізді есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Бекітпесін ашу өрнегін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате салдыңыз. Тағы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін сізден электрондық пошта есептік жазбасын пайдаланып ТД бекітпесін ашу сұралады.\n\n Әрекетті <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундтан кейін қайталаңыз."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Бекітпені ашу кескінін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате сыздыңыз. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Алып тастау"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін."</string>
<string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Қол жетімділікті қосу үшін екі саусағыңызды төмен басып тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Қол жетімділік қосылды."</string>
<string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Қол жетімділік өшірілді."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Ағымдағы пайдаланушы <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ауысу орындалуда…"</string>
<string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Пайдаланушы"</string>
<string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Қателік"</string>
<string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген"</string>
<string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Бұл әрекетті орындайтын қолданба табылмады"</string>
<string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Бас тарту"</string>
<string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
<string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string>
<string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string>
<string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string>
<string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string>
<string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string>
<string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string>
<string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string>
<string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string>
<string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string>
<string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string>
<string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string>
<string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string>
<string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string>
<string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string>
<string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string>
<string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string>
<string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string>
<string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string>
<string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string>
<string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string>
<string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string>
<string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string>
<string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string>
<string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string>
<string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string>
<string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string>
<string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string>
<string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string>
<string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string>
<string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string>
<string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string>
<string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string>
<string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Хат"</string>
<string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Мемлекеттік хат"</string>
<string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Заң құжаттары қағазы"</string>
<string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Кіші форматты заң құжаттары қағазы"</string>
<string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string>
<string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Таблойд"</string>
<string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"3x5 деректік карта"</string>
<string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"4x6 деректік карта"</string>
<string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"5x8 деректік карта"</string>
<string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Монарх"</string>
<string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Кварто"</string>
<string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Па Кай"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Дай Па Кай"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Джурро Ку Кай"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string>
<string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string>
<string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string>
<string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string>
<string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string>
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Белгісіз портреттік"</string>
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Белгісіз ландшафт"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Тоқтатылды"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Мазмұн жазу қателігі"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"белгісіз"</string>
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Принтер қызметі қосылмаған"</string>
<string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> қызметі орнатылды"</string>
<string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Қосу үшін түрту"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Әкімші PIN кодын енгізу"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN енгізу"</string>
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Дұрыс емес"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Қазіргі PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Жаңа PIN"</string>
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Жаңа PIN кодты растау"</string>
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Шектеулерді өзгертуге арналған PIN жасақтау"</string>
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN кодтар сәйкес емес. Қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN тым қысқа. Кем дегенде 4 бірлік болуы тиіс."</string>
<plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688">
<item quantity="other">Әрекетті <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секундтан кейін қайталаңыз</item>
<item quantity="one">Әрекетті 1 секундтан кейін қайталаңыз</item>
</plurals>
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Кейінірек қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Толық экранда көру"</string>
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Шығу үшін жоғарыдан төмен қарай жанап өтіңіз."</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Түсіндім"</string>
<string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Орындалды"</string>
<string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Сағаттар айналымының қозғалтқышы"</string>
<string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Минут айналымын қозғалтқыш"</string>
<string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Сағат таңдау"</string>
<string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Минут таңдау"</string>
<string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Ай мен күнді таңдау"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Жыл таңдау"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> жойылды"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Жұмыс <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Осы экранды босату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Бағдарлама белгіленді: Бұл құрылғыда белгіні алуға рұқсат берілмейді."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран түйрелді"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран босатылды"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"Әкімші орнатқан"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Әкімші жойған"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Батареяның қызмет көрсету мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін төмендетеді және дірілді, орынды анықтау қызметтерін және фондық деректердің көпшілігін шектейді. Электрондық пошта, хабар алмасу және синхрондауға негізделген басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді."</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="other">%1$d минут бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін)</item>
<item quantity="one">Бір минут бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> дейін)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862">
<item quantity="other">%1$d сағат бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін)</item>
<item quantity="one">Бір сағат бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> дейін)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571">
<item quantity="other">%d минут бойы</item>
<item quantity="one">Бір минут бойы</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854">
<item quantity="other">%d сағат бойы</item>
<item quantity="one">Бір сағат бойы</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> дейін"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Сіз осыны өшіргенше"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Тасалау"</string>
<string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"Кедергілерді бұғаттау"</string>
<string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Бос тұру уақыты"</string>
<string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"Жұмыс күндерінің түндері"</string>
<string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"Демалыс күндері"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> үнін өшірген"</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset."</string>
<string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD сұрауы SS сұрауына өзгертілді."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD сұрауы жаңа USSD сұрауына өзгертілді."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS сұрауы жаңа SS сұрауына өзгертілді."</string>
<string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android USB перифериялық порты"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"USB перифериялық порты"</string>
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Қосымша опциялар"</string>
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Артық толуды жабу"</string>
</resources>
|