1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Schiermfoto</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">Geschützten SMSen empfänken</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Erlaabt der App, erakommend geschützten SMS z\'empfänken.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">Lëscht vun de geschützten SMSen änneren</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Erlaabt der App, d\'Lëscht vun de geschützten SMS-Adressen z\'änneren.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Sécherheet</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Berechtegungen déi mat der Sécherheet vum Apparat ze dinn hunn.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">Schwaarz Lëscht ausliesen</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Erlaabt der App, Informatiounen iwwer blockéiert Telefonsnummere fir erakommend Uriff oder Messagen ze liesen.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">Schwaarz Lëscht änneren</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Erlaabt der App, d\'blockéiert Telefonsnummere fir erakommend Uriff oder Messagen z\'änneren.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Hannergrondbild vum Spärschierm setzen</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Erlaabt der App, d\'Hannergrondbild vum Spärschierm z\'änneren.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Nei starten</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Aktuell</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Nei starten</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recuperatioun</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Eroflueden</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Séieren Neistart</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Nei starten</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Däin Tablet gëtt nei gestart.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Däin Telefon gëtt nei gestart.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Gëtt nei gestart\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">App zougemaach</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB iwwer Netzwierk aktivéiert</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB iwwer USB an Netzwierk aktivéiert</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Drécke fir Debugging ze desaktivéieren.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB: <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB an Netzwierk</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Netzwierk</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">App-Start offänken</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s ass net installéiert</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioritéit</string>
<string name="silent_mode_none">Keen</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">WLAN-Zougrëffspunkt gouf opgrond vun Ännerunge am SIM-Abonnement desaktivéiert</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">WLAN ausschalten</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">Privatsphärschutz aktivéieren oder desaktivéieren</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Erlaabt der App, z\'änneren ob eng aner App mam Privatsphärschutz leeft. Wann eng App mam Privatsphärschutz leeft, huet se keen Accès op perséinlech Date wéi Kontakter, Uruffprotokoller oder Messagen.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privatsphärschutz aktiv</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> huet keen Accès op perséinlech Daten</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privatsphärschutz</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> wëll <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Mäi Choix verhalen</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">op d\'Kamera zougräifen</string>
<string name="app_ops_access_location">op de Standuert zougräifen</string>
<string name="app_ops_access_notifications">op d\'Notifikatiounen zougräifen</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">E VPN aktivéieren</string>
<string name="app_ops_auto_start">Automatesch starten</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">Den Uruffhistorique läschen</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">Kontakter läschen</string>
<string name="app_ops_delete_mms">MMS-Messagë läschen</string>
<string name="app_ops_delete_sms">SMS-Messagë läschen</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">Virun aneren Appen ablenden</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">App-Benotzungsstatistiken ausliesen</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">de Rouzoustand desaktivéieren</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">en Telefonsuruff maachen</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">de Kalenner änneren</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">d\'Urufflëscht änneren</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">d\'Tëschenoflag änneren</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">d\'Kontakter änneren</string>
<string name="app_ops_modify_settings">d\'Systemastellungen änneren</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">Mikro aus-/uschalten</string>
<string name="app_ops_play_audio">Toun ofspillen</string>
<string name="app_ops_post_notification">eng Notifikatioun erstellen</string>
<string name="app_ops_project_media">Projektioun vu Medieninhalter</string>
<string name="app_ops_read_calendar">de Kalenner liesen</string>
<string name="app_ops_read_call_log">d\'Urufflëscht liesen</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">d\'Tëschenoflag liesen</string>
<string name="app_ops_read_contacts">d\'Kontakter liesen</string>
<string name="app_ops_read_mms">MMS-Messagë liesen</string>
<string name="app_ops_read_sms">SMS-Messagë liesen</string>
<string name="app_ops_receive_sms">en SMS-Message empfänken</string>
<string name="app_ops_record_audio">Toun ophuelen</string>
<string name="app_ops_send_mms">en MMS-Message schécken</string>
<string name="app_ops_send_sms">eng SMS-Message schécken</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">automatesch starten</string>
<string name="app_ops_toast_window">Kuerzzäit-Notifikatiounen uweisen</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth un-/ausschalten</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">Mobil Daten un-/ausschalten</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFC un-/ausschalten</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">WLAN un-/ausschalten</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">d\'Lautstäerkt vum Wecker änneren</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">den Tounfokus änneren</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">d\'Bluetooth-Lautstäerkt änneren</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">d\'Gesamtlautstäerkt änneren</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">d\'Medieknäppercher benotzen</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">d\'Medielautstäerkt änneren</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">d\'Notifikatiounslautstäerkt änneren</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">d\'Schelllautstäerkt änneren</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">de Vibratiounsalarm steieren</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">d\'Sproochlautstäerkt änneren</string>
<string name="app_ops_write_mms">eng MMS schreiwen</string>
<string name="app_ops_write_sms">eng SMS schreiwen</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">Fangerofdrock benotzen</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">eng Sproochnoriicht bäisetzen</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">op Telefon-Status zougräifen</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">WLAN-Netzwierker scannen</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">Hannergrondbild änneren</string>
<string name="app_ops_assist_structure">Ënnerstëtzungsstruktur benotzen</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">Schiermfoto maachen</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">Kierpersensore benotzen</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">Cell-Broadcasts liesen</string>
<string name="app_ops_mock_location">Standuert simuléieren</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">externe Späicher ausliesen</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">op externe Späicher schreiwen</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">Schierm uschalten</string>
<string name="app_ops_get_accounts">Konte vum Apparat opruffen</string>
<string name="app_ops_wifi_change">WLAN-Status änneren</string>
<string name="app_ops_su">Root-Accès kréien</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Fir dëse Schierm lasszeléisen, dréck den Zréck-Knäppchen an hal e gedréckt.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Kee connectéierten Apparat</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> connectéierten Apparat</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> connectéiert Apparater</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Start vun der Aktivitéit blockéiert</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ass vum Starten ofgehale ginn. Klick, fir d\'App ze authentifizéieren an nei ze starten.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Akku ganz opgelueden</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Stecker aus dem Apparat zéien, fir d\'Liewensdauer vum Akku ze verlängeren.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">Akkustatistiken zrécksetzen</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Erlaabt enger App, den Detail vun der Akkubenotzung zréckzesetzen.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">D\'SIM-Kaarte goufe gewiesselt</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Dréck, fir d\'Standardastellunge fir d\'SIM-Kaart festzeleeën</string>
</resources>
|
