path: root/core/res/res/values-lb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="byteShort">B</string>
  <string name="kilobyteShort">kB</string>
  <string name="megabyteShort">MB</string>
  <string name="gigabyteShort">GB</string>
  <string name="terabyteShort">TB</string>
  <string name="petabyteShort">PB</string>
  <string name="durationDays"><xliff:g id="days">%1$d</xliff:g> Deeg</string>
  <string name="durationDayHours"><xliff:g id="days">%1$d</xliff:g> Dag <xliff:g id="hours">%2$d</xliff:g> St.</string>
  <string name="durationDayHour"><xliff:g id="days">%1$d</xliff:g> Dag <xliff:g id="hours">%2$d</xliff:g> St.</string>
  <string name="durationHours"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> St.</string>
  <string name="durationHourMinutes"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> St. <xliff:g id="minutes">%2$d</xliff:g> Min.</string>
  <string name="durationHourMinute"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g> St. <xliff:g id="minutes">%2$d</xliff:g> Min.</string>
  <string name="durationMinutes"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Min.</string>
  <string name="durationMinute"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Min.</string>
  <string name="durationMinuteSeconds"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="seconds">%2$d</xliff:g> Sek.</string>
  <string name="durationMinuteSecond"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="seconds">%2$d</xliff:g> Sek.</string>
  <string name="durationSeconds"><xliff:g id="seconds">%1$d</xliff:g> Sek.</string>
  <string name="durationSecond"><xliff:g id="seconds">%1$d</xliff:g> Sek.</string>
  <string name="untitled">&lt;Ouni Titel&gt;</string>
  <string name="emptyPhoneNumber">(Keng Telefonsnummer)</string>
  <string name="unknownName">Onbekannt</string>
  <string name="defaultVoiceMailAlphaTag">Sproochopnam</string>
  <string name="defaultMsisdnAlphaTag">MSISDN1</string>
  <string name="mmiError">Connectiounsproblem oder ongëltegen MMI-Code.</string>
  <string name="mmiFdnError">De Virgank ass just fir deng zougeloosse Ruffnummer méiglech.</string>
  <string name="serviceEnabled">Service gouf aktivéiert.</string>
  <string name="serviceEnabledFor">Service gouf aktivéiert fir:</string>
  <string name="serviceDisabled">Service gouf desaktivéiert.</string>
  <string name="serviceRegistered">Registréierung war erfollegräich.</string>
  <string name="serviceErased">Ausläsche war erfollegräich.</string>
  <string name="passwordIncorrect">Inkorrekt Passwuert.</string>
  <string name="mmiComplete">MMI komplett.</string>
  <string name="badPin">Déi al PIN, déi s du aginn hues, ass net korrekt.</string>
  <string name="badPuk">De PUK, deen s du aginn hues, ass net korrekt.</string>
  <string name="mismatchPin">D\'PINen, déi s du aginn hues, stëmmen net iwwereneen.</string>
  <string name="invalidPin">Gëff e PIN an, deen tëscht 4 an 8 Zifferen huet.</string>
  <string name="invalidPuk">Gëff e PUK an, deen 8 oder méi Zifferen huet.</string>
  <string name="needPuk">Deng SIM-Kaart ass PUK-gespaart. Gëff de PUK-Code an, fir en z\'entspären.</string>
  <string name="needPuk2">Gëff de PUK2 vun der SIM-Kaart an, fir se z\'entspären.</string>
  <string name="enablePin">Feeler. Aktivéier d\'SIM-/RUIM-Spär.</string>
  <string name="imei">IMEI</string>
  <string name="meid">MEID</string>
  <string name="ClipMmi">Erakommend Uruffer-ID</string>
  <string name="ClirMmi">Erausgoend Uruffer-ID</string>
  <string name="ColpMmi">ID vun der verbonnener Leitung</string>
  <string name="ColrMmi">Aschränkunge fir d\'ID vun der verbonnener Leitung</string>
  <string name="CfMmi">Gespréich-Weiderleedung</string>
  <string name="CwMmi">Gespréich pauséiert</string>
  <string name="BaMmi">Uruffspär</string>
  <string name="PwdMmi">Passwuert-Ännerung</string>
  <string name="PinMmi">PIN-Ännerung</string>
  <string name="CnipMmi">Ruffnummer disponibel</string>
  <string name="CnirMmi">Rufnummer begrenzt</string>
  <string name="ThreeWCMmi">Dräierkonferenz</string>
  <string name="RuacMmi">Refus vun onerwënschten Uriff</string>
  <string name="CndMmi">Iwwermëttlung fir Ruffnummeren</string>
  <string name="DndMmi">Net stéieren</string>
  <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn">D\'Uruffer-ID ass standardméisseg ageschränkt. Nächsten Uruff: Ageschränkt</string>
  <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff">D\'Uruffer-ID ass standardméisseg ageschränkt. Nächsten Uruff: Net ageschränkt</string>
  <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn">D\'Uruffer-ID ass standardméisseg net ageschränkt. Nächsten Uruff: Ageschränkt</string>
  <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">D\'Uruffer-ID ass standardméisseg net ageschränkt. Nächsten Uruff: Net ageschränkt</string>
  <string name="serviceNotProvisioned">Service net ageriicht.</string>
  <string name="CLIRPermanent">D\'Astellung fir d\'Uruffer-ID kann net geännert ginn.</string>
  <string name="RestrictedChangedTitle">Begrenzten Zougrëff geännert</string>
  <string name="RestrictedOnData">Dateservice ass gespaart.</string>
  <string name="RestrictedOnEmergency">Noutruff ass gespaart.</string>
  <string name="RestrictedOnNormal">Sproochservice ass gespaart.</string>
  <string name="RestrictedOnAllVoice">All Stëmmservicer si gespaart.</string>
  <string name="RestrictedOnSms">SMS-Service ass gespaart.</string>
  <string name="RestrictedOnVoiceData">Sprooch-/Dateservicer si gespaart.</string>
  <string name="RestrictedOnVoiceSms">Sprooch-/SMS-Servicer si gespaart.</string>
  <string name="RestrictedOnAll">Alle Sprooch-/Date-/SMS-Servicer si gespaart.</string>
  <string name="peerTtyModeFull">Peer huet TTY-Modus \"Vollstänneg\" ugefrot</string>
  <string name="peerTtyModeHco">Peer huet TTY-Modus \"HCO\" ugefrot</string>
  <string name="peerTtyModeVco">Peer huet TTY-Modus \"VCO\" ugefrot</string>
  <string name="peerTtyModeOff">Peer huet TTY-Modus \"Aus\" ugefrot</string>
  <string name="serviceClassVoice">Stëmm</string>
  <string name="serviceClassData">Daten</string>
  <string name="serviceClassFAX">FAX</string>
  <string name="serviceClassSMS">SMS</string>
  <string name="serviceClassDataAsync">Async</string>
  <string name="serviceClassDataSync">Sync</string>
  <string name="serviceClassPacket">Pak</string>
  <string name="serviceClassPAD">PAD</string>
  <string name="roamingText0">Roaming-Anzeig un</string>
  <string name="roamingText1">Roaming-Anzeig aus</string>
  <string name="roamingText2">Roaming-Anzeig blénkend</string>
  <string name="roamingText3">Aus der Noperschaft eraus</string>
  <string name="roamingText4">Aus dem Gebai eraus</string>
  <string name="roamingText5">Roaming - Preferéierte System</string>
  <string name="roamingText6">Roaming - Disponibele System</string>
  <string name="roamingText7">Roaming - Allianzpartner</string>
  <string name="roamingText8">Roaming - Premiumpartner</string>
  <string name="roamingText9">Roaming - Voll Déngschtleeschtungsfunktionalitéit</string>
  <string name="roamingText10">Roaming - Partiell Déngschtleeschtungsfunktionalitéit</string>
  <string name="roamingText11">Roaming-Banner Un</string>
  <string name="roamingText12">Roaming-Banner Aus</string>
  <string name="roamingTextSearching">E Service gëtt gesicht</string>
  <string name="cfTemplateNotForwarded"><xliff:g id="bearer_service_code">{0}</xliff:g>: Net weidergeleet</string>
  <string name="cfTemplateForwarded"><xliff:g id="bearer_service_code">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="dialing_number">{1}</xliff:g></string>
  <string name="cfTemplateForwardedTime"><xliff:g id="bearer_service_code">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="dialing_number">{1}</xliff:g> no <xliff:g id="time_delay">{2}</xliff:g> Sekonnen</string>
  <string name="cfTemplateRegistered"><xliff:g id="bearer_service_code">{0}</xliff:g>: Net weidergeleet</string>
  <string name="cfTemplateRegisteredTime"><xliff:g id="bearer_service_code">{0}</xliff:g>: Net weidergeleet</string>
  <string name="fcComplete">Funktiounscode ofgeschloss.</string>
  <string name="fcError">Connectiounsproblem oder ongëltege Funktiounscode.</string>
  <string name="httpErrorOk">OK</string>
  <string name="httpError">Et gouf en Netzwierkfeeler.</string>
  <string name="httpErrorLookup">URL gouf net fonnt.</string>
  <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme">Den Authentifizéierungsschema vun der Säit ass net ënnerstëtzt.</string>
  <string name="httpErrorAuth">Konnt net authentifizéieren.</string>
  <string name="httpErrorProxyAuth">D\'Authentifizéierung iwwer de Proxy Server war net erfollegräich.</string>
  <string name="httpErrorConnect">Konnt keng Connectioun mam Server hierstellen.</string>
  <string name="httpErrorIO">Konnt net mam Server kommunikéieren. Probéier méi spéit nees.</string>
  <string name="httpErrorTimeout">Zäitiwwerschreidung bei der Connectioun mam Server.</string>
  <string name="httpErrorRedirectLoop">D\'Säit huet zevill Serverweiderleedungen.</string>
  <string name="httpErrorUnsupportedScheme">De Protokoll ass net ënnerstëtzt.</string>
  <string name="httpErrorFailedSslHandshake">Konnt keng sécher Connectioun hierstellen.</string>
  <string name="httpErrorBadUrl">Konnt d\'Säit net opmaache well d\'URL net gëlteg ass.</string>
  <string name="httpErrorFile">Konnt net op de Fichier zougräifen.</string>
  <string name="httpErrorFileNotFound">Konnt den ugefrote Fichier net fannen.</string>
  <string name="httpErrorTooManyRequests">Et ginn ze vill Ufroe beaarbecht. Probéier méi spéit nees.</string>
  <string name="notification_title">Feeler bei der Umeldung fir <xliff:g id="account" example="foo@gmail.com">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="contentServiceSync">Sync</string>
  <string name="contentServiceSyncNotificationTitle">Sync</string>
  <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc">Ze vill <xliff:g id="content_type">%s</xliff:g> geläscht.</string>
  <string name="low_memory" product="tablet">Den Tabletsspäicher ass voll. Läsch Dateien, fir Späicherplaz fräizeginn.</string>
  <string name="low_memory" product="watch">Den Auerespäicher ass voll. Läsch Dateien, fir Späicherplaz fräizeginn.</string>
  <string name="low_memory" product="tv">Den Tëleespäicher ass voll. Läsch Dateien, fir Späicherplaz fräizeginn.</string>
  <string name="low_memory" product="default">Den Telefonsspäicher ass voll. Läsch Dateien, fir Späicherplaz fräizeginn.</string>
  <string name="ssl_ca_cert_warning">D\'Netzwierk kéint iwwerwaacht sinn</string>
  <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown">Vun engem onbekannten Drëtten</string>
  <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator">Vum Administrateur vun dengem Aarbechtsprofil</string>
  <string name="ssl_ca_cert_noti_managed">Vu(n) <xliff:g id="managing_domain">%s</xliff:g></string>
  <string name="work_profile_deleted">Aarbechtsprofil geläscht</string>
  <string name="work_profile_deleted_description">Aarbechtsprofil geläscht well d\'Admin-App feelt.</string>
  <string name="work_profile_deleted_details">D\'Admin-App fir den Aarbechtsprofil feelt oder ass futti. Dowéinst gouf däin Aarbechtsprofil an all d\'Daten déi dozougehéiere geläscht. Kontaktéier däin Administrateur fir Hëllef ze kréien.</string>
  <string name="factory_reset_warning">Däin Apparat gëtt geläscht</string>
  <string name="factory_reset_message">D\'Admin-App kann net benotzt ginn, well se futti ass oder Komponente feelen. D\'Daten op dengem Apparat ginn elo geläscht. Kontaktéier däin Administrateur fir Hëllef ze kréien.</string>
  <string name="me">Ech</string>
  <string name="power_dialog" product="tablet">Tabletoptiounen</string>
  <string name="power_dialog" product="tv">Tëleesoptiounen</string>
  <string name="power_dialog" product="default">Telefonsoptiounen</string>
  <string name="silent_mode">Stëlle Modus</string>
  <string name="turn_on_radio">Funk umaachen</string>
  <string name="turn_off_radio">Funk ausmaachen</string>
  <string name="screen_lock">Schiermspär</string>
  <string name="power_off">Ausmaachen</string>
  <string name="silent_mode_silent">Schelltoun aus</string>
  <string name="silent_mode_vibrate">Schellmodus \"Vibratioun\"</string>
  <string name="silent_mode_ring">Schelltoun un</string>
  <string name="shutdown_progress">Gëtt ausgemaach\u2026</string>
  <string name="shutdown_confirm" product="tablet">Däin Tablet gëtt ausgemaach.</string>
  <string name="shutdown_confirm" product="tv">Deng Tëlee schallt sech aus.</string>
  <string name="shutdown_confirm" product="watch">Deng Auer schalt sech aus.</string>
  <string name="shutdown_confirm" product="default">Däin Telefon gëtt ausgemaach.</string>
  <string name="shutdown_confirm_question">Wëlls du den Apparat ausmaachen?</string>
  <string name="reboot_safemode_title">An de séchere Modus wiesselen</string>
  <string name="reboot_safemode_confirm">Wëlls du an de séchere Modus wiesselen? Doduerch ginn all d\'Appe vun Drëttubidder desaktivéiert, déi s du installéiert hues. Se ginn no engem weideren Neistart awer nees hiergestallt.</string>
  <string name="recent_tasks_title">Rezent</string>
  <string name="no_recent_tasks">Keng rezent Appen.</string>
  <string name="global_actions" product="tablet">Tabletoptiounen</string>
  <string name="global_actions" product="tv">Tëleesoptiounen</string>
  <string name="global_actions" product="default">Telefonsoptiounen</string>
  <string name="global_action_lock">Schiermspär</string>
  <string name="global_action_power_off">Ausmaachen</string>
  <string name="global_action_bug_report">Feelerbericht</string>
  <string name="bugreport_title">Feelerbericht maachen</string>
  <string name="bugreport_message">Bei dësem Feelerbericht ginn Daten iwwer den aktuelle Status vum Apparat erfaasst an als E-Mail verschéckt. Vum Start vum Bericht bis bei d\'Verschécke kann et ee Moment daueren; ee Moment Gedold.</string>
  <string name="global_action_toggle_silent_mode">Stëlle Modus</string>
  <string name="global_action_silent_mode_on_status">Den Toun ass AUS</string>
  <string name="global_action_silent_mode_off_status">Den Toun ass UN</string>
  <string name="global_actions_toggle_airplane_mode">Fligermodus</string>
  <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">Fligermodus ass UN</string>
  <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">Fligermodus ass AUS</string>
  <string name="global_action_settings">Astellungen</string>
  <string name="global_action_lockdown">Elo spären</string>
  <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
  <string name="safeMode">Séchere Modus</string>
  <string name="android_system_label">Android-System</string>
  <string name="managed_profile_label">Aarbecht</string>
  <string name="permgrouplab_calendar">Kalenner</string>
  <string name="permgrouplab_sms">SMS</string>
  <string name="permgrouplab_storage">Späicher</string>
  <string name="permgrouplab_microphone">Mikro</string>
  <string name="permgroupdesc_microphone">Toun ophuelen</string>
  <string name="permgrouplab_camera">Fotoapparat</string>
  <string name="permgrouplab_phone">Telefon</string>
  <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent">Fënsterinhalter ofruffen</string>
  <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent">D\'Inhalter vun der Fënster mat där s du interagéiers ginn ofgeruff.</string>
  <string name="capability_title_canRequestTouchExploration">\"Drécken an Entdecken\" aktivéieren</string>
  <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration">Beréiert Elementer gi virgelies an de Schierm ka mat Gesten entdeckt ginn.</string>
  <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility">Verbessert Web-Benotzbarkeet uschalten</string>
  <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility">Skripter kënnen installéiert ginn, fir den Zougrëff op App-Inhalter ze vereinfachen.</string>
  <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents">Text observéieren deen s du agëss</string>
  <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents">Huet perséinlech Date wéi Kreditkaartennummeren a Passwierder als Inhalt.</string>
  <string name="permlab_statusBar">Statusläischt desaktivéieren oder änneren</string>
  <string name="permdesc_statusBar">Erlaabt der App, d\'Statusläischt ze desaktivéieren oder System-Symbolbiller dobäizesetzen oder ze läschen.</string>
  <string name="permlab_statusBarService">Statusläischt</string>
  <string name="permdesc_statusBarService">Erlaabt der App, d\'Statusläischt ze sinn.</string>
  <string name="permlab_expandStatusBar">Statusläischt op-/zouklappen</string>
  <string name="permdesc_expandStatusBar">Erlaabt der App, d\'Statusläischt aus- oder zesummenzeklappen.</string>
  <string name="permlab_install_shortcut">Ofkierzungen installéieren</string>
  <string name="permdesc_install_shortcut">Erlaabt der App, Ofkierzungen ouni Benotzeragrëff op de Startschierm ze setzen.</string>
  <string name="permlab_uninstall_shortcut">Ofkierzungen desinstalléieren</string>
  <string name="permdesc_uninstall_shortcut">Erlaabt der App, Ofkierzungen ouni Benotzeragrëff vum Startschierm ze läschen.</string>
  <string name="permlab_processOutgoingCalls">Erausgoend Uriff ëmleeden</string>
  <string name="permdesc_processOutgoingCalls">Erlaabt der App, ze gesi wéi eng Nummer grad gewielt gëtt an erméiglecht den Uruff op eng aner Nummer ëmzeleeden oder den Uruff ofzebriechen.</string>
  <string name="permlab_receiveSms">SMSen empfänken</string>
  <string name="permdesc_receiveSms">Erlaabt der App, SMSen z\'empfänken an ze veraarbechten. Dat bedeit datt d\'App Messagen déi s du geschéckt kriss iwwerwaachen oder läsche kann ouni datt s du se gesäis.</string>
  <string name="permlab_receiveMms">MMSen empfänken</string>
  <string name="permdesc_receiveMms">Erlaabt der App, MMSen z\'empfänken an ze veraarbechten. Dat bedeit datt d\'App Messagen déi s du geschéckt kriss iwwerwaachen oder läsche kann ouni datt s du se gesäis.</string>
  <string name="permlab_readCellBroadcasts">Messagë vun Zelliwwerdrounge liesen</string>
  <string name="permlab_subscribedFeedsRead">Abonnéiert Feeds liesen</string>
  <string name="permdesc_subscribedFeedsRead">Erlaabt der App, Detailer iwwer déi momentan synchroniséiert Feeds ofzeruffen.</string>
  <string name="permdesc_sendSms">Erlaabt der App, SMSen ze schécken. Doduerch kéinten onerwaart Käschten entstoen. Béiswëlleg Appe kéinten dech Sue kaschten andeem se Messagen ouni deng Bestätegung verschécken.</string>
  <string name="permlab_readSms">SMSen oder MMSe liesen</string>
  <string name="permdesc_readSms" product="tablet">Erlaabt der App, SMSen ze liesen déi um Tablet oder op der SIM-Kaart gespäichert sinn. Doduerch kann d\'App all d\'SMSe liesen, onofhängeg vum Inhalt an egal wéi vertraulech se sinn.</string>
  <string name="permdesc_readSms" product="tv">Erlaabt der App SMSen ze liesen déi op der Tëlee oder op der SIM-Kaart gespäichert sinn. Doduerch kann d\'App all d\'SMSe liesen, onofhängeg vum Inhalt an egal wéi confidentiell se sinn.</string>
  <string name="permdesc_readSms" product="default">Erlaabt der App, SMSen ze liesen déi um Telefon oder op der SIM-Kaart gespäichert sinn. Doduerch kann d\'App all d\'SMSe liesen, onofhängeg vum Inhalt an egal wéi vertraulech se sinn.</string>
  <string name="permlab_receiveWapPush">Textmessagen (WAP) empfänken</string>
  <string name="permdesc_receiveWapPush">Erlaabt der App, WAP-Messagen z\'empfänken an ze beaarbechten. Dës Berechtegung huet d\'Fäegkeet, Messagen déi s du geschéckt kriss z\'iwwerwaachen oder ze läschen, ouni datt s du se ze gesi kriss.</string>
  <string name="permlab_getTasks">Lafend Appen ausliesen</string>
  <string name="permdesc_getTasks">Erlaabt der App, Informatiounen iwwer Aufgaben ofzeruffen déi grad lafen oder viru kuerzem gelaf sinn. Dat kéint der App erméiglechen, Informatiounen z\'entdecken iwwer d\'Appen déi um Apparat benotzt ginn.</string>
  <string name="permlab_reorderTasks">Lafend Appen ëmzortéieren</string>
  <string name="permdesc_reorderTasks">Erlaabt der App, Aufgabe vum Virgrond an den Hannergrond ze réckelen. D\'App kéint dat ouni däin Awierke maachen.</string>
  <string name="permlab_enableCarMode">Automodus aktivéieren</string>
  <string name="permdesc_enableCarMode">Der App erlaben den Automodus z\'aktivéieren.</string>
  <string name="permlab_killBackgroundProcesses">Aner Appen zoumaachen</string>
  <string name="permdesc_killBackgroundProcesses">Erlaabt der App, Hannergrondprozesser vun aneren Appen zouzemaachen. Doduerch kéinten aner Appen ophale mat funktionéieren.</string>
  <string name="permlab_systemAlertWindow">Iwwer aner Appen uweisen</string>
  <string name="permdesc_systemAlertWindow">Erlaabt der App, fir iwwer aner Applikatiounen oder Deeler vum Benotzerinterface ze zeechnen. Dat kéint mat denge Benotzungsgewunneschten interferéieren, oder ännere wat s du an aneren Appe mengs ze gesinn.</string>
  <string name="permlab_persistentActivity">App permanent ausféieren</string>
  <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet">Erlaabt der App, Deeler vu sech selwer am Späicher ze persistéieren. Dat kann de Späicher dee fir aner Appen disponibel ass limitéieren an doduerch den Tablet méi lues maachen.</string>
  <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv">Erlaabt der App, Deeler vu sech selwer am Späicher ze persistéieren. Dat kann de Späicher dee fir aner Appen disponibel ass limitéieren an doduerch d\'Tëlee méi lues maachen.</string>
  <string name="permdesc_persistentActivity" product="default">Erlaabt der App, Deeler vu sech selwer am Späicher ze persistéieren. Dat kann de Späicher dee fir aner Appen disponibel ass limitéieren an doduerch den Telefon méi lues maachen.</string>
  <string name="permlab_getPackageSize">Späicherplaz vun Appe moossen</string>
  <string name="permdesc_getPackageSize">Erlaabt der App, säi Code, seng Daten a seng Tëschespäicher-Gréissten auszeliesen</string>
  <string name="permlab_writeSettings">Systemastellungen änneren</string>
  <string name="permdesc_writeSettings">Erlaabt der App, d\'Systemastellungsdaten z\'änneren. Béisaarteg Appe kéinten doduerch d\'Konfiguratioun vun dengem System beschiedegen.</string>
  <string name="permlab_receiveBootCompleted">Beim Start ausféieren</string>
  <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet">Erlaabt der App, sech selwer ze starte soubal de System fäerdeg gelueden ass. Doduerch kéint den Tablet méi laang brauche fir ze starten an d\'App kéint de gesamten Tablet méi lues maache wa se stänneg leeft.</string>
  <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv">Erlaabt der App sech selwer ze starte soubal de System fäerdeg gelueden ass. Doduerch kéint d\'Tëlee méi laang brauche fir ze starten an d\'App kéint déi gesamt Tëlee méi lues maache wa se stänneg leeft.</string>
  <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default">Erlaabt der App, sech selwer ze starte soubal de System fäerdeg gelueden ass. Doduerch kéint den Telefon méi laang brauche fir ze starten an d\'App kéint de gesamten Telefon méi lues maache wa se stänneg leeft.</string>
  <string name="permlab_broadcastSticky">Dauerhafte Broadcast schécken</string>
  <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet">Erlaabt der App, dauerhaft Broadcasten ze schécken, déi no der Iwwerdroung bestoe bleiwen. Exzessiv Benotzung kéint den Tablet méi lues oder instabil maachen, andeem ze vill Späicher benotzt gëtt.</string>
  <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv">Erlaabt der App, dauerhaft Broadcasten ze schécken, déi no der Iwwerdroung bestoe bleiwen. Exzessiv Benotzung kéint d\'Tëlee méi lues oder instabil maachen, andeem ze vill Späicher benotzt gëtt.</string>
  <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default">Erlaabt der App, dauerhaft Broadcasten ze schécken, déi no der Iwwerdroung bestoe bleiwen. Exzessiv Benotzung kéint den Telefon méi lues oder instabil maachen, andeem ze vill Späicher benotzt gëtt.</string>
  <string name="permlab_readContacts">Kontakter liesen</string>
  <string name="permdesc_readContacts" product="tablet">Erlaabt der App, Daten iwwer d\'Kontakter déi op dengem Tablet gespäichert sinn ze liesen, inklusiv der Frequenz mat där s de spezifesch Kontakter ugeruff hues, hinnen E-Maile geschéckt hues, oder anerwäerts mat hinne kommunikéiert hues. Dës Berechtegung erméiglecht et Appen, Kontaktdaten z\'änneren, a béisaarteg Appe kéinte Kontaktdaten ouni däi Wëssen deelen.</string>
  <string name="permdesc_readContacts" product="tv">Erlaabt der App, Daten iwwer d\'Kontakter déi op denger Tëlee gespäichert sinn ze liesen, inklusiv der Frequenz mat där s de spezifesch Kontakter ugeruff hues, hinnen E-Maile geschéckt hues, oder anerwäerts mat hinne kommunikéiert hues. Dës Berechtegung erméiglecht et Appen, Kontaktdaten z\'änneren, a béisaarteg Appe kéinte Kontaktdaten ouni däi Wëssen deelen.</string>
  <string name="permdesc_readContacts" product="default">Erlaabt der App, Daten iwwer d\'Kontakter déi op dengem Telefon gespäichert sinn ze liesen, inklusiv der Frequenz mat där s de spezifesch Kontakter ugeruff hues, hinnen E-Maile geschéckt hues, oder anerwäerts mat hinne kommunikéiert hues. Dës Berechtegung erméiglecht et Appen, Kontaktdaten z\'änneren, a béisaarteg Appe kéinte Kontaktdaten ouni däi Wëssen deelen.</string>
  <string name="permlab_writeContacts">Kontakter änneren</string>
  <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet">Erlaabt der App, Daten iwwer d\'Kontakter déi op dengem Tablet gespäichert sinn z\'änneren, inklusiv der Frequenz mat där s de spezifesch Kontakter ugeruff hues, hinnen E-Maile geschéckt hues, oder anerwäerts mat hinne kommunikéiert hues. Dës Berechtegung erméiglecht et Appen, Kontaktdaten ze läschen.</string>
  <string name="permdesc_writeContacts" product="tv">Erlaabt der App, Daten iwwer d\'Kontakter déi op denger Tëlee gespäichert sinn z\'änneren, inklusiv der Frequenz mat där s de spezifesch Kontakter ugeruff hues, hinnen E-Maile geschéckt hues, oder anerwäerts mat hinne kommunikéiert hues. Dës Berechtegung erméiglecht et Appen, Kontaktdaten ze läschen.</string>
  <string name="permdesc_writeContacts" product="default">Erlaabt der App, Daten iwwer d\'Kontakter déi op dengem Telefon gespäichert sinn z\'änneren, inklusiv der Frequenz mat där s de spezifesch Kontakter ugeruff hues, hinnen E-Maile geschéckt hues, oder anerwäerts mat hinne kommunikéiert hues. Dës Berechtegung erméiglecht et Appen, Kontaktdaten ze läschen.</string>
  <string name="permlab_readCallLog">Urufflëscht liesen</string>
  <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet">Erlaabt der App, d\'Urufflëscht vum Tablet auszeliesen, inklusiv Daten iwwer erakommend an erausgoend Uriff. Dës Berechtegung erlaabt et Appen, d\'Daten aus denger Urufflëscht ze späicheren, a béisaarteg Appe kéinten dës Daten ouni däi Wëssen deelen.</string>
  <string name="permdesc_readCallLog" product="tv">Erlaabt der App, d\'Urufflëscht vun der Tëlee auszeliesen, inklusiv Daten iwwer erakommend an erausgoend Uriff. Dës Berechtegung erlaabt et Appen, d\'Daten aus denger Urufflëscht ze späicheren, a béisaarteg Appe kéinten dës Daten ouni däi Wëssen deelen.</string>
  <string name="permdesc_readCallLog" product="default">Erlaabt der App, d\'Urufflëscht vum Telefon auszeliesen, inklusiv Daten iwwer erakommend an erausgoend Uriff. Dës Berechtegung erlaabt et Appen, d\'Daten aus denger Urufflëscht ze späicheren, a béisaarteg Appe kéinten dës Daten ouni däi Wëssen deelen.</string>
  <string name="permlab_writeCallLog">Urufflëscht änneren</string>
  <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet">Erlaabt der App, d\'Urufflëscht vum Tablet z\'änneren, inklusiv Daten iwwer erakommend an erausgoend Uriff. Béisaarteg Appe kéinten dës Berechtegung benotze fir d\'Daten ouni däi Wëssen ze läschen oder z\'änneren.</string>
  <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv">Erlaabt der App, d\'Urufflëscht vun der Tëlee z\'änneren, inklusiv Daten iwwer erakommend an erausgoend Uriff. Béisaarteg Appe kéinten dës Berechtegung benotze fir d\'Daten ouni däi Wëssen ze läschen oder z\'änneren.</string>
  <string name="permdesc_writeCallLog" product="default">Erlaabt der App, d\'Urufflëscht vum Telefon z\'änneren, inklusiv Daten iwwer erakommend an erausgoend Uriff. Béisaarteg Appe kéinten dës Berechtegung benotze fir d\'Daten ouni däi Wëssen ze läschen oder z\'änneren.</string>
  <string name="permlab_bodySensors">Kierpersensoren (wéi e Bolsmiesser)</string>
  <string name="permdesc_bodySensors" product="default">Erlaabt der App, op d\'Date vu Sensoren zouzegräifen, déi deng kierperlech Verfaassung iwwerwaachen, z. B. däi Puls.</string>
  <string name="permlab_readCalendar">Kalenner-Rendezvousen a vertraulech Informatioune liesen</string>
  <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet">Erlaabt der App, all d\'Kalenner-Evenementer déi um Tablet gespäichert sinn ze liesen, inklusiv deene vu Frënn a Mataarbechter. Doduerch kéint d\'App deng Kalennerdate späicheren oder deelen, onofhängeg vun der agestallter Konfidentialitéit.</string>
  <string name="permdesc_readCalendar" product="tv">Erlaabt der App, all d\'Kalenner-Evenementer déi op der Tëlee gespäichert sinn ze liesen, inklusiv deene vu Frënn a Mataarbechter. Doduerch kéint d\'App deng Kalennerdate späicheren oder deelen, onofhängeg vun der agestallter Konfidentialitéit.</string>
  <string name="permdesc_readCalendar" product="default">Erlaabt der App, all d\'Kalenner-Evenementer déi um Telefon gespäichert sinn ze liesen, inklusiv deene vu Frënn a Mataarbechter. Doduerch kéint d\'App deng Kalennerdate späicheren oder deelen, onofhängeg vun der agestallter Konfidentialitéit.</string>
  <string name="permlab_writeCalendar">Kalenner-Rendezvousen dobäisetzen oder änneren an E-Mailen u Gäscht ouni d\'Wësse vun de Benotzer schécken</string>
  <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet">Erlaabt der App, Rendezvousen, déi s du op dengem Tablet ännere kanns, dobäizesetzen, ze läschen an z\'änneren, inklusiv deene vu Frënn oder Kollegen. Doduerch kann d\'App Noriichte verschécken, déi sou ausgesi wéi wa se vum Besëtzer vum Kalenner géife stamen, oder Rendezvousen änneren ouni datt de Besëtzer et matkritt.</string>
  <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv">Erlaabt der App, Rendezvousen, déi s du op denger Tëlee ännere kanns, dobäizesetzen, ze läschen an z\'änneren, inklusiv deene vu Frënn oder Kollegen. Doduerch kann d\'App Noriichte verschécken, déi sou ausgesi wéi wa se vum Besëtzer vum Kalenner géife stamen, oder Rendezvousen änneren ouni datt de Besëtzer et matkritt.</string>
  <string name="permdesc_writeCalendar" product="default">Erlaabt der App, Rendezvousen, déi s du op dengem Telefon ännere kanns, dobäizesetzen, ze läschen an z\'änneren, inklusiv deene vu Frënn oder Kollegen. Doduerch kann d\'App Noriichte verschécken, déi sou ausgesi wéi wa se vum Besëtzer vum Kalenner géife stamen, oder Rendezvousen änneren ouni datt de Besëtzer et matkritt.</string>
  <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">Op zousätzlech Serviceproviderbefeeler fir de Standuert zougräifen</string>
  <string name="permlab_accessFineLocation">Genaue Standuert (GPS- an Netzwierk-baséiert)</string>
  <string name="permdesc_accessFineLocation">Erlaabt der App, iwwer de Globale Positionéierungs-System (GPS) oder iwwer Netzwierkquelle wéi Funkmasten oder WLAN däi genaue Standuert ze bestëmmen. Dës Standuert-Servicer mussen ugeschalt a fir däin Apparat disponibel si fir datt d\'App se ka benotzen. Appe kéinten dat benotze fir ze bestëmme wou s de dech ophäls, an doduerch zousätzlech Akkuleeschtung beusprochen.</string>
  <string name="permlab_accessCoarseLocation">Ongeféiere Standuert (Netzwierk-baséiert)</string>
  <string name="permdesc_accessCoarseLocation">Erlaabt der App, däin ongeféiere Standuert ze bestëmmen. De Standuert gëtt unhand vun Netzwierkstanduertquellen, wéi Funkmasten oder WLAN ofgeleent. Dës Standuert-Servicer mussen ugeschalt a fir däin Apparat disponibel si fir datt d\'App se ka benotzen. Appe kéinten dat benotze fir ze bestëmme wou ongeféier s de dech ophäls.</string>
  <string name="permlab_modifyAudioSettings">Tounastellungen änneren</string>
  <string name="permdesc_modifyAudioSettings">Erlaabt der App, déi global Audioastellungen ze steieren, z. B. d\'Lautstäerkt oder wéi ee Lautsprecher benotzt soll ginn.</string>
  <string name="permlab_recordAudio">Toun ophuelen</string>
  <string name="permdesc_recordAudio">Erlaabt der App, Toun mam Mikro opzehuelen. Dës Berechtegung erlaabt der App zu all Moment Toun ouni deng Bestätegung opzehuelen.</string>
  <string name="permlab_sim_communication">SIM-Kommunikatioun</string>
  <string name="permdesc_sim_communication">Erlaabt der App, Befeeler un d\'SIM ze schécken. Dat ass immens geféierlech.</string>
  <string name="permlab_camera">Biller a Videoen ophuelen</string>
  <string name="permdesc_camera">Erlaabt der App, Biller a Videoe mat der Kamera opzehuelen. Dës Berechtegung erlaabt der App, d\'Kamera zu all Moment ouni däin Awierken ze benotzen.</string>
  <string name="permlab_vibrate">Vibratioun steieren</string>
  <string name="permdesc_vibrate">Erlaabt der App, d\'Vibratioun ze steieren.</string>
  <string name="permlab_flashlight">Täscheluucht steieren</string>
  <string name="permdesc_flashlight">Erlaabt der App, d\'Täscheluucht ze steieren.</string>
  <string name="permlab_callPhone">Telefonsnummeren direkt uruffen</string>
  <string name="permdesc_callPhone">Erlaabt der App, Telefonsnummeren ouni deng Awierkung unzeruffen. Doduerch kéinten onerwaart Käschten oder Uriff entstoen. D\'App kann heiduerch awer keng Noutfallnummeren uruffen. Béiswëlleg Appe kéinte Käschte verursaachen andeem se Nummeren ouni deng Bestätegung uruffen.</string>
  <string name="permlab_readPhoneState">Status an Identitéit vum Telefon liesen</string>
  <string name="permdesc_readPhoneState">Erlaabt der App, op d\'Telefonsfunktioune vum Apparat zouzegräifen. Mat dëser Berechtegung kann d\'App d\'Telefonsnummer an d\'Identifikatiounsnummer vum Apparat, a wann en Uruff aktiv ass och d\'Telefonsnummer vum Gespréichspartner, ausliesen.</string>
  <string name="permlab_wakeLock" product="tablet">Tablet vum Schlofen ofhalen</string>
  <string name="permlab_wakeLock" product="tv">Rouzoustand vun der Tëlee ze desaktivéieren</string>
  <string name="permlab_wakeLock" product="default">Telefon vum Schlofen ofhalen</string>
  <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet">Erlaabt der App, den Tablet dorun ze hënneren an de Rouzoustand ze wiesselen.</string>
  <string name="permdesc_wakeLock" product="tv">Erlaabt der App d\'Tëlee dorun ze hënneren an de Rouzoustand ze wiesselen.</string>
  <string name="permdesc_wakeLock" product="default">Erlaabt der App, den Telefon dorun ze hënneren an de Rouzoustand ze wiesselen.</string>
  <string name="permlab_transmitIr">Infrarout iwwerdroen</string>
  <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet">Erlaabt der App, den Infrarout-Sender vum Tablet ze benotzen.</string>
  <string name="permdesc_transmitIr" product="tv">Erlaabt der App, den Infrarout-Sender vun der Tëlee ze benotzen.</string>
  <string name="permdesc_transmitIr" product="default">Erlaabt der App, den Infrarout-Sender vum Telefon ze benotzen.</string>
  <string name="permlab_setWallpaper">Hannergrondbild setzen</string>
  <string name="permdesc_setWallpaper">Erlaabt der App, d\'Hannergrondbild vum System ze setzen.</string>
  <string name="permlab_setWallpaperHints">Gréisst vum Hannergrondbild ajustéieren</string>
  <string name="permdesc_setWallpaperHints">Erlaabt der App, d\'Gréisstenhiwäiser fir d\'Systemhannergrondbiller ze definéieren.</string>
  <string name="permlab_setTimeZone">Zäitzon setzen</string>
  <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet">Erlaabt der App, d\'Zäitzon vum Tablet z\'änneren.</string>
  <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv">Erlaabt der App, d\'Zäitzon vun der Tëlee z\'änneren.</string>
  <string name="permdesc_setTimeZone" product="default">Erlaabt der App, d\'Zäitzon vum Telefon z\'änneren.</string>
  <string name="permlab_getAccounts">Konten op dësem Apparat sichen</string>
  <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet">Erlaabt der App, eng Lëscht vun de Konten auszeliesen déi dem Tablet bekannt sinn. Dat kéint Konten aschléissen, déi vun Appen ugeluecht goufen, déi s du installéiert hues.</string>
  <string name="permdesc_getAccounts" product="tv">Erlaabt der App, eng Lëscht vun de Konten auszeliesen déi der Tëlee bekannt sinn. Dat kéint Konten aschléissen, déi vun Appen ugeluecht goufen, déi s du installéiert hues.</string>
  <string name="permdesc_getAccounts" product="default">Erlaabt der App, eng Lëscht vun de Konten auszeliesen déi dem Telefon bekannt sinn. Dat kéint Konten aschléissen, déi vun Appen ugeluecht goufen, déi s du installéiert hues.</string>
  <string name="permlab_accessNetworkState">Netzwierkconnectiounen ukucken</string>
  <string name="permdesc_accessNetworkState">Erlaabt der App, Informatiounen iwwer Netzwierkconnectiounen auszeliesen, wéi z. B. wéi eng Netzwierker existéieren a wéi eng verbonne sinn.</string>
  <string name="permlab_createNetworkSockets">Vollen Netzwierkzougrëff</string>
  <string name="permdesc_createNetworkSockets">Erlaabt der App, Netzwierk-Sockets z\'erstellen an eegen Netzwierkprotokoller ze benotzen. De Browser an aner Appe bidde Méiglechkeeten, Daten iwwer den Internet ze verschécken. Dohier ass dës Berechtegung net néideg fir Daten iwwer den Internet ze schécken.</string>
  <string name="permlab_changeNetworkState">Netzwierk-Connectivitéit änneren</string>
  <string name="permdesc_changeNetworkState">Erlaabt der App, de Status vun der Netzwierkconnectivitéit z\'änneren.</string>
  <string name="permlab_changeTetherState">Gethethert Connectivitéit änneren</string>
  <string name="permdesc_changeTetherState">Erlaabt der App, de Status vun der getetherter Netzwierkconnectivitéit z\'änneren.</string>
  <string name="permlab_accessWifiState">WLAN-Connectiounen uweisen</string>
  <string name="permdesc_accessWifiState">Erlaabt der App, Informatiounen iwwer d\'WLAN-Netzwierker auszeliesen. Beispillsweis ob WLAN un ass a wéi eng Nimm déi connectéiert WLAN-Apparater hunn.</string>
  <string name="permlab_changeWifiState">WLAN-Connectiounen hierstellen an trennen</string>
  <string name="permdesc_changeWifiState">Erlaabt der App, Connectioune mat WLAN-Zougankspunkten hierzestellen an ze trennen a fir Ännerungen un der Konfiguratioun vun de WLAN-Netzwierker virzehuelen.</string>
  <string name="permlab_changeWifiMulticastState">WLAN-Multicast-Empfang erlaben</string>
  <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet">Erlaabt der App, Päck z\'empfänken, déi iwwer Multicast-Adressen u sämtlech Apparater an engem WLAN verschéckt ginn, net just un däin Tablet. Dat kascht méi Leeschtung wéi den Net-Multicast-Modus.</string>
  <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv">Erlaabt der App, Päck z\'empfänken, déi iwwer Multicast-Adressen u sämtlech Apparater an engem WLAN verschéckt ginn, net just un deng Tëlee. Dat kascht méi Leeschtung wéi den Net-Multicast-Modus.</string>
  <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default">Erlaabt der App, Päck z\'empfänken, déi iwwer Multicast-Adressen u sämtlech Apparater an engem WLAN verschéckt ginn, net just un däin Telefon. Dat kascht méi Leeschtung wéi den Net-Multicast-Modus.</string>
  <string name="permlab_bluetoothAdmin">Op d\'Bluetooth-Astellungen zougräifen</string>
  <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet">Erlaabt der App, Bluetooth um Tablet ze konfiguréieren, an anerer Apparater z\'entdecken a Koppelunge mat hinnen hierzestellen.</string>
  <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv">Erlaabt der App, Bluetooth opo der Tëlee ze konfiguréieren, an anerer Apparater z\'entdecken a Koppelunge mat hinnen hierzestellen.</string>
  <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default">Erlaabt der App, Bluetooth um Telefon ze konfiguréieren, an anerer Apparater z\'entdecken a Koppelunge mat hinnen hierzestellen.</string>
  <string name="permlab_accessWimaxState">WiMAX-Connectiounen hierstellen an trennen</string>
  <string name="permdesc_accessWimaxState">Erlaabt der App, festzestellen ob WiMAX aktivéiert ass an Informatiounen iwwer all WiMAX-Netzwierker déi connectéiert sinn.</string>
  <string name="permlab_changeWimaxState">WiMAX-Status änneren</string>
  <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet">Erlaabt der App, den Tablet mat WiMAX-Netzwierker ze connectéieren an deconnectéieren.</string>
  <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv">Erlaabt der App, eng Connectioun tëscht der Tëlee a WiMAX-Netzwierker z\'erstellen an ze trennen.</string>
  <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default">Erlaabt der App, den Telefon mat WiMAX-Netzwierker ze connectéieren an deconnectéieren.</string>
  <string name="permlab_bluetooth">Mat Bluetooth-Apparater koppelen</string>
  <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet">Erlaabt der App, d\'Bluetooth-Konfiguratioun um Tablet ze liesen, a Connectioune mat gekoppelten Apparater hierzestellen.</string>
  <string name="permdesc_bluetooth" product="tv">Erlaabt der App, d\'Bluetooth-Konfiguratioun op der Tëlee ze liesen, a Connectioune mat gekoppelten Apparater hierzestellen.</string>
  <string name="permdesc_bluetooth" product="default">Erlaabt der App, d\'Bluetooth-Konfiguratioun um Telefon ze liesen, a Connectioune mat gekoppelten Apparater hierzestellen.</string>
  <string name="permlab_nfc">No-Feld-Communicatioun (NFC) kontrolléieren</string>
  <string name="permdesc_nfc">Erlaabt der App, iwwer No-Feld-Communicatioun (NFC) Badgen, Kaarten a Liesapparater ze kontrolléieren.</string>
  <string name="permlab_disableKeyguard">Schiermspär desaktivéieren</string>
  <string name="permdesc_disableKeyguard">Erlaabt der App, d\'Tastespär an déi liéiert Passwuertsécherheet ze desaktivéieren. Den Telefon desaktivéiert beispillsweis d\'Tastespär wann en Uruff erakënnt, a reaktivéiert se wann den Uruff ofgeschloss ass.</string>
  <string name="permlab_readSyncSettings">Synchroniséierungsastellunge liesen</string>
  <string name="permdesc_readSyncSettings">Erlaabt der App, d\'Synchroniséierungsastellunge fir e Kont ze liesen. Doduerch ka beispillsweis festgestallt ginn ob d\'Kontakter mat engem Kont synchroniséiert sinn.</string>
  <string name="permlab_writeSyncSettings">Synchronisatioun un- an ausschalten</string>
  <string name="permdesc_writeSyncSettings">Erlaabt der App, d\'Synchroniséierungsastellunge fir e Kont z\'änneren. Doduerch ka beispillsweis d\'Synchroniséierung vun de Kontakter mat engem Kont aktivéiert ginn.</string>
  <string name="permlab_readSyncStats">Synchronisatiounsstatistike liesen</string>
  <string name="permdesc_readSyncStats">Erlaabt der App, d\'Synchroniséierungs-Statistike fir ee Kont ze liesen, inklusiv dem Verlaf vun de Synchronisatiountsevenementer a wéi vill Date synchroniséiert ginn.</string>
  <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard">Inhalter vun dengem USB-Späicher liesen</string>
  <string name="permlab_sdcardRead" product="default">Inhalter vun denger SD-Kaart liesen</string>
  <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard">Erlaabt der App, d\'Inhalter vum USB-Späicher ze liesen.</string>
  <string name="permdesc_sdcardRead" product="default">Erlaabt der App, d\'Inhalter vun der SD-Kaart ze liesen.</string>
  <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard">Inhalter vum USB-Späicher änneren oder läschen</string>
  <string name="permlab_sdcardWrite" product="default">Inhalter vun der SD-Kaart änneren oder läschen</string>
  <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard">Erlaabt der App, op den USB-Späicher ze schreiwen.</string>
  <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default">Erlaabt der App, op d\'SD-Kaart ze schreiwen.</string>
  <string name="permlab_use_sip">SIP-Uriff maachen/empfänken</string>
  <string name="permdesc_use_sip">Erlaabt der App, SIP-Uriff ze maachen an entgéintzehuelen.</string>
  <string name="permlab_register_sim_subscription">Nei SIM-Telekommunikatiounsverbindunge registréieren</string>
  <string name="permdesc_register_sim_subscription">Erlaabt der App, nei SIM-Telekommunikatiounsverbindungen ze registréieren.</string>
  <string name="permlab_register_call_provider">Nei Telekommunikatiounsverbindunge registréieren</string>
  <string name="permdesc_register_call_provider">Erlaabt der App, nei SIM-Telekommunikatiounsverbindungen ze registréieren.</string>
  <string name="permlab_connection_manager">Telekommunikatiounsverbindunge verwalten</string>
  <string name="permdesc_connection_manager">Erlaabt der App, Telekommunikatiounsverbindungen ze verwalten.</string>
  <string name="permlab_bind_incall_service">Mam Uruffschierm interagéieren</string>
  <string name="permdesc_bind_incall_service">Erlaabt der App, ze kontrolléiere wien a wéi de Benotzer den Uruffschierm gesäit.</string>
  <string name="permlab_bind_connection_service">Mat Telefonsservicer interagéieren</string>
  <string name="permdesc_bind_connection_service">Erlaabt der App, mat Telefonsservicer z\'interagéieren, fir Uriff ze maachen/z\'empfänken.</string>
  <string name="permlab_control_incall_experience">Uruffoptioune fir de Benotzer ubidden</string>
  <string name="permdesc_control_incall_experience">Erlaabt der App, Uruffoptioune fir de Benotzer unzebidden.</string>
  <string name="permlab_readNetworkUsageHistory">Historesch Netzwierkdate liesen</string>
  <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory">Erlaabt der App, historesch Netzwierkbenotzungsdate fir spezifesch Netzwierker an Appen ze liesen.</string>
  <string name="permlab_manageNetworkPolicy">Netzwierkrichtlinne verwalten</string>
  <string name="permdesc_manageNetworkPolicy">Erlaabt der App, Netzwierkrichtlinnen ze geréieren an App-spezifesch Regelen ze definéieren.</string>
  <string name="permlab_modifyNetworkAccounting">Statistike vun der Netzwierkbenotzung änneren</string>
  <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting">Erlaabt der App, z\'ännere wéi d\'Netzwierkbenotzung vun aneren Appe gemooss gëtt. Net fir normal Appe geduecht.</string>
  <string name="permlab_accessNotifications">Op Notifikatiounen zougräifen</string>
  <string name="permdesc_accessNotifications">Erlaabt der App, Notifikatiounen z\'empfänken, z\'analyséieren an ze läschen, inklusiv deenen déi vun aneren Appe geschriwwe goufen.</string>
  <string name="permlab_bindNotificationListenerService">Un en Notifikatiouns-Lauschter-Service ubannen</string>
  <string name="permdesc_bindNotificationListenerService">Erlaabt der App, sech um ieweschten Niveau vun engem Notifikatiouns-Lauschter-Service unzebannen. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_bindConditionProviderService">Un e Konditiounsubidder-Service ubannen</string>
  <string name="permdesc_bindConditionProviderService">Erlaabt der App, sech um ieweschten Niveau vun engem Konditiounsubidder-Service unzebannen. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_bindDreamService">Un en Dramservice ubannen</string>
  <string name="permdesc_bindDreamService">Erlaabt der App, sech op ieweschtem Niveau un d\'Schnëttstell vun engem Dramservice unzebannen. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_invokeCarrierSetup">Konfiguratiounsapp vum Provider opruffen</string>
  <string name="permdesc_invokeCarrierSetup">Erlaabt dem Besëtzer, d\'Konfiguratiounsapp vum Provider opzeruffen. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_accessNetworkConditions">Informatiounen iwwer d\'Netzwierkkonditiounen offänken</string>
  <string name="permdesc_accessNetworkConditions">Erlaabt der App, Informatiounen zu den Netzwierkkonditiounen z\'erfaassen. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_setInputCalibration">Kalibréierung fir Methode fir anzeginn änneren</string>
  <string name="permdesc_setInputCalibration">Erlaabt der App d\'Kalibratiounsparametere vum Touchscreen z\'änneren. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_accessDrmCertificates">Op DRM-Zertifikater zougräifen</string>
  <string name="permdesc_accessDrmCertificates">Erlaabt enger App, op DRM-Zertifikater zouzegräifen a se ze provisionéieren. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_handoverStatus">Android-Beam-Iwwerdroungsstatus empfänken</string>
  <string name="permdesc_handoverStatus">Erlaabt der App, Informatiounen iwwer aktuell Android-Beam-Iwwerdroungen z\'empfänken</string>
  <string name="permlab_removeDrmCertificates">DRM-Zertifikater läschen</string>
  <string name="permdesc_removeDrmCertificates">Erlaabt enger App, DRM-Zertifikater ze läschen. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="permlab_bindCarrierMessagingService">Un engem Provider-SMS/MMS-Service bannen</string>
  <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService">Erlaabt de Besëtzer an d\'Iwwerfläch vum SMS/MMS-Service-Provider op dem ieweschten Niveau ze bannen. Sollt ni fir normal Appen néideg sinn.</string>
  <string name="policylab_limitPassword">Passwuertregelen definéieren</string>
  <string name="policylab_watchLogin">Versich fir d\'Entspäre vum Schierm iwwerwaachen</string>
  <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet">Unzuel vun de falsche Passwierder beim Entspäre vum Schierm iwwerwaachen an den Tablet spären oder all d\'Daten um Tablet läsche wann ze dacks een e falscht Passwuert aginn huet.</string>
  <string name="policydesc_watchLogin" product="TV">Unzuel vun de falsche Passwierder beim Entspäre vum Schierm iwwerwaachen an d\'Tlee spären oder all d\'Daten um Telefon läsche wann ze dacks een e falscht Passwuert aginn huet.</string>
  <string name="policydesc_watchLogin" product="default">Unzuel vun de falsche Passwierder beim Entspäre vum Schierm iwwerwaachen an den Telefon spären oder all d\'Daten um Telefon läsche wann ze dacks een e falscht Passwuert aginn huet.</string>
  <string name="policylab_forceLock">De Schierm spären</string>
  <string name="policydesc_forceLock">Festleeë wéi a wéini de Schierm späert.</string>
  <string name="policylab_wipeData">All Date läschen</string>
  <string name="policydesc_wipeData" product="tablet">Ouni Warnung op d\'Wierksastellungen zrécksetzen an Date vum Tablet läschen.</string>
  <string name="policydesc_wipeData" product="tv">Ouni Warnung op d\'Wierksastellungen zrécksetzen an Date vun der Tëlee läschen.</string>
  <string name="policydesc_wipeData" product="default">Ouni Warnung op d\'Wierksastellungen zrécksetzen an Date vum Telefon läschen.</string>
  <string name="policylab_setGlobalProxy">De globale Proxy-Server fir den Apparat festleeën</string>
  <string name="policylab_encryptedStorage">Späicherverschlësselung</string>
  <string name="policydesc_encryptedStorage">Gespäichert App-Date musse verschlësselt ginn.</string>
  <string name="policylab_disableCamera">Kameraen desaktivéieren</string>
  <string name="policydesc_disableCamera">D\'Benotzung vun alle Kameraen um Apparat verhënneren.</string>
  <string-array name="phoneTypes">
    <item>Doheem</item>
    <item>Mobil</item>
    <item>Aarbecht</item>
    <item>Aarbechtsfax</item>
    <item>Fax doheem</item>
    <item>Pager</item>
    <item>Aner</item>
    <item>Personaliséiert</item>
  </string-array>
  <string-array name="emailAddressTypes">
    <item>Doheem</item>
    <item>Aarbecht</item>
    <item>Aner</item>
    <item>Personaliséiert</item>
  </string-array>
  <string-array name="postalAddressTypes">
    <item>Doheem</item>
    <item>Aarbecht</item>
    <item>Aner</item>
    <item>Personaliséiert</item>
  </string-array>
  <string-array name="imAddressTypes">
    <item>Doheem</item>
    <item>Aarbecht</item>
    <item>Aner</item>
    <item>Personaliséiert</item>
  </string-array>
  <string-array name="organizationTypes">
    <item>Aarbecht</item>
    <item>Aner</item>
    <item>Personaliséiert</item>
  </string-array>
  <string-array name="imProtocols">
    <item>AIM</item>
    <item>Windows Live</item>
    <item>Yahoo</item>
    <item>Skype</item>
    <item>QQ</item>
    <item>Google Talk</item>
    <item>ICQ</item>
    <item>Jabber</item>
  </string-array>
  <string name="phoneTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="phoneTypeHome">Doheem</string>
  <string name="phoneTypeMobile">Mobil</string>
  <string name="phoneTypeWork">Aarbecht</string>
  <string name="phoneTypeFaxWork">Aarbechtsfax</string>
  <string name="phoneTypeFaxHome">Fax doheem</string>
  <string name="phoneTypePager">Pager</string>
  <string name="phoneTypeOther">Aner</string>
  <string name="phoneTypeCallback">Réckruff</string>
  <string name="phoneTypeCar">Auto</string>
  <string name="phoneTypeCompanyMain">Firma</string>
  <string name="phoneTypeIsdn">ISDN</string>
  <string name="phoneTypeMain">Haapt</string>
  <string name="phoneTypeOtherFax">Anere Fax</string>
  <string name="phoneTypeRadio">Radio</string>
  <string name="phoneTypeTelex">Telex</string>
  <string name="phoneTypeTtyTdd">TTY/TDD</string>
  <string name="phoneTypeWorkMobile">Handy (Aarbecht)</string>
  <string name="phoneTypeWorkPager">Pager (Aarbecht)</string>
  <string name="phoneTypeAssistant">Assistent</string>
  <string name="phoneTypeMms">MMS</string>
  <string name="eventTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="eventTypeBirthday">Gebuertsdag</string>
  <string name="eventTypeAnniversary">Joresdag</string>
  <string name="eventTypeOther">Aner</string>
  <string name="emailTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="emailTypeHome">Doheem</string>
  <string name="emailTypeWork">Aarbecht</string>
  <string name="emailTypeOther">Aner</string>
  <string name="emailTypeMobile">Mobil</string>
  <string name="postalTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="postalTypeHome">Doheem</string>
  <string name="postalTypeWork">Aarbecht</string>
  <string name="postalTypeOther">Aner</string>
  <string name="imTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="imTypeHome">Doheem</string>
  <string name="imTypeWork">Aarbecht</string>
  <string name="imTypeOther">Aner</string>
  <string name="imProtocolCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="imProtocolAim">AIM</string>
  <string name="imProtocolMsn">Windows Live</string>
  <string name="imProtocolYahoo">Yahoo</string>
  <string name="imProtocolSkype">Skype</string>
  <string name="imProtocolQq">QQ</string>
  <string name="imProtocolGoogleTalk">Hangouts</string>
  <string name="imProtocolIcq">ICQ</string>
  <string name="imProtocolJabber">Jabber</string>
  <string name="imProtocolNetMeeting">NetMeeting</string>
  <string name="orgTypeWork">Aarbecht</string>
  <string name="orgTypeOther">Aner</string>
  <string name="orgTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="relationTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="relationTypeAssistant">Assistent</string>
  <string name="relationTypeBrother">Brudder</string>
  <string name="relationTypeChild">Kand</string>
  <string name="relationTypeDomesticPartner">Liewenspartner</string>
  <string name="relationTypeFather">Papp</string>
  <string name="relationTypeFriend">Frënd</string>
  <string name="relationTypeManager">Manager</string>
  <string name="relationTypeMother">Mamm</string>
  <string name="relationTypeParent">Elterendeel</string>
  <string name="relationTypePartner">Partner</string>
  <string name="relationTypeReferredBy">Recommandéiert vu(n)</string>
  <string name="relationTypeRelative">Verwandten</string>
  <string name="relationTypeSister">Schwëster</string>
  <string name="relationTypeSpouse">Éierpartner</string>
  <string name="sipAddressTypeCustom">Personaliséiert</string>
  <string name="sipAddressTypeHome">Doheem</string>
  <string name="sipAddressTypeWork">Aarbecht</string>
  <string name="sipAddressTypeOther">Aner</string>
  <string name="quick_contacts_not_available">Keng Applikatioun fonnt fir dëse Kontakt unzekucken.</string>
  <string name="keyguard_password_enter_pin_code">PIN-Code aginn</string>
  <string name="keyguard_password_enter_puk_code">PUK an neie PIN-Code aginn</string>
  <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt">PUK-Code</string>
  <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt">Neie PIN-Code</string>
  <string name="keyguard_password_entry_touch_hint"><font size="17">Drécke fir d\'Passwuert anzeginn</font></string>
  <string name="keyguard_password_enter_password_code">Passwuert agi fir z\'entspären</string>
  <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code">PIN agi fir z\'entspären</string>
  <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">Falsche PIN-Code.</string>
  <string name="keyguard_label_text">Menü an dann 0 drécke fir z\'entspären.</string>
  <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">Noutruffnummer</string>
  <string name="lockscreen_carrier_default">Kee Service.</string>
  <string name="lockscreen_screen_locked">Schierm gespaart.</string>
  <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">Menü drécke fir z\'entspären oder en Noutruff ze maachen.</string>
  <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">Menü drécke fir z\'entspären.</string>
  <string name="lockscreen_pattern_instructions">Muster zeechne fir z\'entspären</string>
  <string name="lockscreen_return_to_call">Zréck bei d\'Gespréich</string>
  <string name="lockscreen_pattern_correct">Korrekt!</string>
  <string name="lockscreen_pattern_wrong">Probéier nees</string>
  <string name="lockscreen_password_wrong">Probéier nees</string>
  <string name="faceunlock_multiple_failures">Maximal Versich fir mam Gesiicht z\'entspären iwwerschratt</string>
  <string name="lockscreen_missing_sim_message_short">Keng SIM-Kaart</string>
  <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet">Keng SIM-Kaart am Tablet.</string>
  <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv">Keng Sim-Kaart an der Tëlee.</string>
  <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default">Keng SIM-Kaart am Telefon.</string>
  <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">SIM-Kaart asetzen.</string>
  <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long">D\'SIM-Kaart feelt oder ass net liesbar. Setz eng SIM-Kaart an.</string>
  <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short">Onbenotzbar SIM-Kaart.</string>
  <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions">Deng SIM-Kaart gouf permanent ausgeschalt.\n
Kontaktéier däi Provider fir eng aner SIM-Kaart ze kréien.</string>
  <string name="lockscreen_transport_prev_description">Viregen Titel</string>
  <string name="lockscreen_transport_next_description">Nächsten Titel</string>
  <string name="lockscreen_transport_pause_description">Paus</string>
  <string name="lockscreen_transport_play_description">Ofspillen</string>
  <string name="lockscreen_transport_stop_description">Stopp</string>
  <string name="lockscreen_transport_rew_description">Zréckspullen</string>
  <string name="lockscreen_transport_ffw_description">Virspullen</string>
  <string name="emergency_calls_only" msgid="2485604591272668370">Just Noutriff</string>
  <string name="lockscreen_network_locked_message">Netzwierk gespaart</string>
  <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">SIM-Kaart ass PUK-gespaart.</string>
  <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">D\'Benotzerhandbuch ukucken oder de Clientsservice kontaktéieren.</string>
  <string name="lockscreen_sim_locked_message">D\'SIM-Kaart ass gespaart.</string>
  <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">D\'SIM-Kaart gëtt entspaart\u2026</string>
  <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch gemoolt.\n\nProbéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message">Du hues däi Passwuert <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch aginn.\n\nProbéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message">Du hues däi PIN <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch aginn.\n\nProbéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch gezeechent. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich muss du däin Tablet mat denge Login-Date vu Google entspären.\n\nProbéier a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen nees.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>mol- falsch gezeechent. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich muss du deng Tëlee mat denge Login-Date vu Google entspären.\n\nProbéier a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen nees.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch gezeechent. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich muss du däin Telefon mat denge Login-Date vu Google entspären.\n\nProbéier a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen nees.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Tablet z\'entspären. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëtt den Tablet op d\'Wierksastellungen zréckgesat an all d\'Benotzerdate gi verluer.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g> mol ouni Erfolleg versicht d\'Tëlee z\'entspären. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëtt deng Tëlee op d\'Wierksastellungen zréckgesat an all d\'Benotzerdate gi verluer.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Telefon z\'entspären. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëtt den Tablet op d\'Wierksastellungen zréckgesat an all d\'Benotzerdate gi verluer.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Tablet z\'entspären. E gëtt elo op d\'Wierksastellungen zréckgesat.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht d\'Tëlee z\'entspären. E gëtt elo op d\'Wierksastellungen zréckgesat.</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Telefon z\'entspären. E gëtt elo op d\'Wierksastellungen zréckgesat.</string>
  <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Probéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text">Muster vergiess?</string>
  <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern">Kont-Entspärung</string>
  <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts">Ze vill Musterversich</string>
  <string name="lockscreen_glogin_instructions">Fir z\'entspären, mell dech mat dengem Google-Kont un.</string>
  <string name="lockscreen_glogin_username_hint">Benotzernumm (E-Mail)</string>
  <string name="lockscreen_glogin_password_hint">Passwuert</string>
  <string name="lockscreen_glogin_submit_button">Aloggen</string>
  <string name="lockscreen_glogin_invalid_input">Ongëltege Benotzernumm oder Passwuert.</string>
  <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint">Benotzernumm oder Passwuert vergiess\?\nBesich <b>google.com/accounts/recovery</b>.</string>
  <string name="lockscreen_glogin_checking_password">Iwwerpréiwung\u2026</string>
  <string name="lockscreen_unlock_label">Entspären</string>
  <string name="lockscreen_sound_on_label">Toun un</string>
  <string name="lockscreen_sound_off_label">Toun aus</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_start">Muster ugefaangen</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_cleared">Muster geläscht</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added">Zell dobäigesat</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_detected">Muster ofgeschloss</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="">Musterberäich.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_widget_changed">%1$s. Widget %2$d vu(n) %3$d.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_add_widget">Widget dobäisetzen.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot">Eidel</string>
  <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded">Entspärberäich maximéiert.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed">Entspärberäich miniméiert.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_widget"><xliff:g id="widget_index">%1$s</xliff:g> Widget.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_user_selector">Benotzerauswiel</string>
  <string name="keyguard_accessibility_status">Status</string>
  <string name="keyguard_accessibility_camera">Fotoapparat</string>
  <string name="keygaurd_accessibility_media_controls">Steierelementer fir Medien</string>
  <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start">Neiuerdnung vun de Widgete gestart.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end">Neiuerdnung vun de Widgete gestoppt.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted">Widget <xliff:g id="widget_index">%1$s</xliff:g> geläscht.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area">Erweider den Entspärberäich.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock">Entspäre mat Fangerbeweegung.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock">Entspäre mat Muster.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_face_unlock">Entspäre mam Gesiicht.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock">Entspäre mat PIN.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_password_unlock">Entspäre mat Passwuert.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_pattern_area">Musterberäich.</string>
  <string name="keyguard_accessibility_slide_area">Beräich fir Fangerbeweegung.</string>
  <string name="password_keyboard_label_symbol_key">\?123</string>
  <string name="password_keyboard_label_alpha_key">ABC</string>
  <string name="password_keyboard_label_alt_key">ALT</string>
  <string name="granularity_label_character">Zeechen</string>
  <string name="granularity_label_word">Wuert</string>
  <string name="granularity_label_link">Link</string>
  <string name="granularity_label_line">Zeil</string>
  <string name="hour_ampm">"<xliff:g id="hour" example="3">%-l</xliff:g><xliff:g id="ampm" example="pm">%P</xliff:g>"</string>
  <string name="hour_cap_ampm">"<xliff:g id="hour" example="3">%-l</xliff:g><xliff:g id="ampm" example="PM">%p</xliff:g>"</string>
  <string name="factorytest_failed">Wierkstest feelgeschloen</string>
  <string name="factorytest_not_system">D\'FACTORY_TEST-Aktioun ass just ënnerstëtzt fir Päck déi am Dossier /system/app installéiert sinn.</string>
  <string name="factorytest_no_action">Et gouf kee Pak fonnt deen d\'FACTORY_TEST-Aktioun zur Verfügung stellt.</string>
  <string name="factorytest_reboot">Nei starten</string>
  <string name="js_dialog_title">D\'Säit \"<xliff:g id="title">%s</xliff:g>\" seet:</string>
  <string name="js_dialog_title_default">JavaScript</string>
  <string name="js_dialog_before_unload_title">Navigatioun bestätegen</string>
  <string name="js_dialog_before_unload_positive_button">Dës Säit verloossen</string>
  <string name="js_dialog_before_unload_negative_button">Op dëser Säit bleiwen</string>
  <string name="js_dialog_before_unload"><xliff:g id="message">%s</xliff:g>\n\nBass du sécher datt s du vun dëser Säit ewechnavigéiere wëlls?</string>
  <string name="save_password_label">Bestätegen</string>
  <string name="double_tap_toast">Tipp: Zweemol drécke fir eran- an erauszezoomen.</string>
  <string name="autofill_this_form">Automatescht Ausfëllen</string>
  <string name="setup_autofill">Automatescht Ausfëllen astellen</string>
  <string name="autofill_address_name_separator">\u0020</string>
  <string name="autofill_address_summary_name_format">$1$2$3</string>
  <string name="autofill_address_summary_separator">,\u0020</string>
  <string name="autofill_address_summary_format">$1$2$3</string>
  <string name="autofill_attention_ignored_re">attention|attn</string>
  <string name="autofill_region_ignored_re">province|region|other<!-- es -->|provincia<!-- pt-BR, pt-PT -->|bairro|suburb</string>
  <string name="autofill_company_re">company|business|organization|organisation|department<!-- de-DE -->|firma|firmenname<!-- es -->|empresa<!-- fr-FR -->|societe|société<!-- it-IT -->|ragione.?sociale<!-- ja-JP -->|会社<!-- ru -->|название.?компании<!-- zh-CN -->|单位|公司</string>
  <string name="autofill_address_line_1_re">address.?line|address1|addr1|street<!-- de-DE -->|strasse|straße|hausnummer|housenumber<!-- en-GB -->|house.?name<!-- es -->|direccion|dirección<!-- fr-FR -->|adresse<!-- it-IT -->|indirizzo<!-- ja-JP -->|住所1<!-- pt-BR, pt-PT -->|morada|endereço<!-- ru -->|Адрес<!-- zh-CN -->|地址</string>
  <string name="autofill_address_line_1_label_re">address<!-- fr-FR -->|adresse<!-- it-IT -->|indirizzo<!-- ja-JP -->|住所<!-- zh-CN -->|地址</string>
  <string name="autofill_address_line_2_re">address.?line2|address2|addr2|street|suite|unit<!-- de-DE -->|adresszusatz|ergänzende.?angaben<!-- es -->|direccion2|colonia|adicional<!-- fr-FR -->|addresssuppl|complementnom|appartement<!-- it-IT -->|indirizzo2<!-- ja-JP -->|住所2</string>
  <string name="autofill_address_line_3_re">address.?line3|address3|addr3|street|line3<!-- es -->|municipio<!-- fr-FR -->|batiment|residence<!-- it-IT -->|indirizzo3</string>
  <string name="autofill_country_re">country|location<!-- ja-JP -->|国<!-- zh-CN -->|国家</string>
  <string name="autofill_zip_code_re">zip|postal|post code|pcode|^1z$<!-- de-DE -->|postleitzahl<!-- es -->|cp<!-- fr-FR -->|cdp<!-- it-IT -->|cap<!-- ja-JP -->|郵便番号<!-- pt-BR, pt-PT -->|codigo|codpos|cep<!-- ru -->|Почтовый.?Индекс<!--zh-CN -->|邮政编码|邮编<!-- zh-TW -->|郵遞區號</string>
  <string name="autofill_zip_4_re">zip|^-$|post2<!-- pt-BR, pt-PT -->|codpos2</string>
  <string name="autofill_city_re">city|town<!-- de-DE -->|ort|stadt<!-- en-AU -->|suburb<!-- es -->|ciudad|provincia|localidad|poblacion<!-- fr-FR -->|ville|commune<!-- it-IT -->|localita<!-- ja-JP -->|市区町村<!-- pt-BR, pt-PT -->|cidade<!-- ru -->|Город<!-- zh-CN -->|市<!-- zh-TW -->|分區</string>
  <string name="autofill_state_re">state|county|region|province<!-- de-DE -->|land<!-- en-UK -->|county|principality<!-- ja-JP -->|都道府県<!-- pt-BR, pt-PT -->|estado|provincia<!-- ru -->|область<!-- zh-CN -->|省<!-- zh-TW -->|地區</string>
  <string name="autofill_address_type_same_as_re">same as</string>
  <string name="autofill_address_type_use_my_re">use my</string>
  <string name="autofill_billing_designator_re">bill</string>
  <string name="autofill_shipping_designator_re">ship</string>
  <string name="autofill_email_re">e.?mail<!-- ja-JP -->|メールアドレス<!-- ru -->|Электронной.?Почты<!-- zh-CN -->|邮件|邮箱<!-- zh-TW -->|電郵地址</string>
  <string name="autofill_username_re">user.?name|user.?id<!-- de-DE -->|vollständiger.?name<!-- zh-CN -->|用户名</string>
  <string name="autofill_name_re">^name|full.?name|your.?name|customer.?name|firstandlastname<!-- es -->|nombre.*y.*apellidos<!-- fr-FR -->|^nom<!-- ja-JP -->|お名前|氏名<!-- pt-BR, pt-PT -->|^nome<!-- zh-CN -->|姓名</string>
  <string name="autofill_name_specific_re">^name<!-- fr-FR -->|^nom<!-- pt-BR, pt-PT -->|^nome</string>
  <string name="autofill_first_name_re">irst.*name|initials|fname|first$<!-- de-DE -->|vorname<!-- es -->|nombre<!-- fr-FR -->|forename|prénom|prenom<!-- ja-JP -->|名<!-- pt-BR, pt-PT -->|nome<!-- ru -->|Имя</string>
  <string name="autofill_middle_initial_re">middle.*initial|m\\.i\\.|mi$</string>
  <string name="autofill_middle_name_re">middle.*name|mname|middle$<!-- es -->|apellido.?materno|lastlastname</string>
  <string name="autofill_last_name_re">last.*name|lname|surname|last$<!-- de-DE -->|nachname<!-- es -->|apellidos<!-- fr-FR -->|famille|^nom<!-- it-IT -->|cognome<!-- ja-JP -->|姓<!-- pt-BR, pt-PT -->|morada|apelidos|surename|sobrenome<!-- ru -->|Фамилия</string>
  <string name="autofill_phone_re">phone<!-- de-DE -->|telefonnummer<!-- es -->|telefono|teléfono<!-- fr-FR -->|telfixe<!-- ja-JP -->|電話<!-- pt-BR, pt-PT -->|telefone|telemovel<!-- ru -->|телефон<!-- zh-CN -->|电话</string>
  <string name="autofill_area_code_re">area.*code|acode|area</string>
  <string name="autofill_phone_prefix_re">prefix<!-- fr-FR -->|preselection<!-- pt-BR, pt-PT -->|ddd</string>
  <string name="autofill_phone_suffix_re">suffix</string>
  <string name="autofill_phone_extension_re">ext<!-- pt-BR, pt-PT -->|ramal</string>
  <string name="autofill_name_on_card_re">card.?holder|name.?on.?card|ccname|owner<!-- de-DE -->|karteninhaber<!-- es -->|nombre.*tarjeta<!-- fr-FR -->|nom.*carte<!-- it-IT -->|nome.*cart<!-- ja-JP -->|名前<!-- ru -->|Имя.*карты<!-- zh-CN -->|信用卡开户名|开户名|持卡人姓名<!-- zh-TW -->|持卡人姓名</string>
  <string name="autofill_name_on_card_contextual_re">name</string>
  <string name="autofill_card_cvc_re">verification|card identification|cvn|security code|cvv code|cvc</string>
  <string name="autofill_card_number_re">number|card.?#|card.?no|ccnum<!-- de-DE -->|nummer<!-- es -->|credito|numero|número<!-- fr-FR -->|numéro<!-- ja-JP -->|カード番号<!-- ru -->|Номер.*карты<!-- zh-CN -->|信用卡号|信用卡号码<!-- zh-TW -->|信用卡卡號</string>
  <string name="autofill_expiration_month_re">expir|exp.*month|exp.*date|ccmonth<!-- de-DE -->|gueltig|gültig|monat<!-- es -->|fecha<!-- fr-FR -->|date.*exp<!-- it-IT -->|scadenza<!-- ja-JP -->|有効期限<!-- pt-BR, pt-PT -->|validade<!-- ru -->|Срок действия карты<!-- zh-CN -->|月</string>
  <string name="autofill_expiration_date_re">exp|^/|year<!-- de-DE -->|ablaufdatum|gueltig|gültig|yahr<!-- es -->|fecha<!-- it-IT -->|scadenza<!-- ja-JP -->|有効期限<!-- pt-BR, pt-PT -->|validade<!-- ru -->|Срок действия карты<!-- zh-CN -->|年|有效期</string>
  <string name="autofill_card_ignored_re">^card</string>
  <string name="autofill_fax_re">fax<!-- fr-FR -->|télécopie|telecopie<!-- ja-JP -->|ファックス<!-- ru -->|факс<!-- zh-CN -->|传真<!-- zh-TW -->|傳真</string>
  <string name="autofill_country_code_re">country.*code|ccode|_cc</string>
  <string name="autofill_area_code_notext_re">^\\($</string>
  <string name="autofill_phone_prefix_separator_re">^-$|^\\)$</string>
  <string name="autofill_phone_suffix_separator_re">^-$</string>
  <string name="autofill_province">Provënz</string>
  <string name="autofill_postal_code">Postleetzuel</string>
  <string name="autofill_state">Staat</string>
  <string name="autofill_zip_code">Postleetzuel</string>
  <string name="autofill_county">Landkrees</string>
  <string name="autofill_island">Insel</string>
  <string name="autofill_district">Bezierk</string>
  <string name="autofill_department">Departement</string>
  <string name="autofill_prefecture">Präfektur</string>
  <string name="autofill_parish">Gemeng</string>
  <string name="autofill_area">Gebitt</string>
  <string name="autofill_emirate">Emirat</string>
  <string name="permlab_readHistoryBookmarks">Internet-Lieszeechen an däin Historique liesen</string>
  <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">Erlaabt der App, den Historique vun alle Säiten déi s de besicht hues an all dengem Browser seng Liesezeechen ze liesen. Hiwäis: dës Berechtegung gëtt eventuell net vu Browsere vun Drëtthiersteller oder aneren Appe mat Internetfäegkeete berücksichtegt.</string>
  <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">Internet-Lieszeeche schreiwen an den Historique änneren</string>
  <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv">Erlaabt der App, den Historique oder d\'Lieszeechen déi vun dengem Browser op der Tëlee gespäichert sinn z\'änneren. Dat kéint der App erméiglechen, d\'Browserdaten z\'änneren oder ze läschen. Wichteg: Dës Berechtegung kéint vu Browseren oder aneren Appe vun Drëtthiersteller net berücksichtegt ginn.</string>
  <string name="permlab_setAlarm">Wecker stellen</string>
  <string name="permlab_addVoicemail">Mailboxopnamen dobäisetzen</string>
  <string name="permdesc_addVoicemail">Erlaabt der App, Messagen op denger Mailbox ze späicheren.</string>
  <string name="permlab_writeGeolocationPermissions">Geolokaliséierungs-Berechtegunge vum Browser änneren</string>
  <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions">Erlaabt der App, d\'Geolokaliséierungs-Berechtegunge vum Browser z\'änneren. Béisaarteg Appe kéinten dat benotze fir Standuertinformatiounen un arbiträr Websäiten ze schécken.</string>
  <string name="save_password_message">Wëlls du datt de Browser dëst Passwuert verhält?</string>
  <string name="save_password_notnow">Net elo</string>
  <string name="save_password_remember">Erënneren</string>
  <string name="save_password_never">Ni</string>
  <string name="open_permission_deny">Du hues keng Berechtegung fir dës Säit opzemaachen.</string>
  <string name="text_copied">Text an d\'Tëschenoflag kopéiert.</string>
  <string name="more_item_label">Méi</string>
  <string name="prepend_shortcut_label">Menü+</string>
  <string name="menu_space_shortcut_label">Espace</string>
  <string name="menu_enter_shortcut_label">Enter</string>
  <string name="menu_delete_shortcut_label">läschen</string>
  <string name="search_go">Sichen</string>
  <string name="search_hint">Sichen&#8230;</string>
  <string name="searchview_description_search">Sichen</string>
  <string name="searchview_description_query">Sichufro</string>
  <string name="searchview_description_clear">Ufro läschen</string>
  <string name="searchview_description_submit">Ufro schécken</string>
  <string name="searchview_description_voice">Stëmmsich</string>
  <string name="enable_explore_by_touch_warning_title">Drécken an Entdecken aktivéieren?</string>
  <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet"><xliff:g id="accessibility_service_name">%1$s</xliff:g> wëll \"Drécken an Entdecken\" aktivéieren.
Wann \"Drécken an Endecken\" aktivéiert ass, kanns du Beschreiwunge vun Elementer héieren oder gesinn déi ënner dengem Fanger sinn oder iwwer Geste mam Tablet interagéieren.</string>
  <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default"><xliff:g id="accessibility_service_name">%1$s</xliff:g> wëll \"Drécken an Entdecken\" aktivéieren.
Wann \"Drécken an Endecken\" aktivéiert ass, kanns du Beschreiwunge vun Elementer héieren oder gesinn déi ënner dengem Fanger sinn oder iwwer Geste mam Telefon interagéieren.</string>
  <string name="oneMonthDurationPast">Virun 1 Mount</string>
  <string name="beforeOneMonthDurationPast">Viru méi als 1 Mount</string>
  <string name="last_month">Leschte Mount</string>
  <string name="older">Méi al</string>
  <string name="preposition_for_date">um <xliff:g id="date" example="May 29">%s</xliff:g></string>
  <string name="preposition_for_time">um <xliff:g id="time" example="2:33 am">%s</xliff:g></string>
  <string name="preposition_for_year">am Joer <xliff:g id="year" example="2003">%s</xliff:g></string>
  <string name="day">Dag</string>
  <string name="days">Deeg</string>
  <string name="hour">Stonn</string>
  <string name="hours">Stonnen</string>
  <string name="minute">min</string>
  <string name="minutes">min</string>
  <string name="second">s</string>
  <string name="seconds">s</string>
  <string name="week">Woch</string>
  <string name="weeks">Wochen</string>
  <string name="year">Joer</string>
  <string name="years">Joer</string>
  <string name="VideoView_error_title">Videoproblem</string>
  <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback">De Video ass net gëlteg fir op dësen Apparat gestreamt ze ginn.</string>
  <string name="VideoView_error_text_unknown">Dëse Video kann net ofgespillt ginn.</string>
  <string name="VideoView_error_button">OK</string>
  <string name="relative_time">"<xliff:g id="date" example="4 hours ago">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time" example="11:00 am">%2$s</xliff:g>"</string>
  <string name="noon">"Mëtteg"</string>
  <string name="Noon">"Mëtteg"</string>
  <string name="midnight">"Hallefnuecht"</string>
  <string name="Midnight">"Hallefnuecht"</string>
  <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss"><xliff:g id="minutes" example="1">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="seconds" example="23">%2$02d</xliff:g></string>
  <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss"><xliff:g id="hours" example="1">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="minutes" example="43">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="seconds" example="33">%3$02d</xliff:g></string>
  <string name="selectAll">All auswielen</string>
  <string name="cut">Schneiden</string>
  <string name="copy">Kopéieren</string>
  <string name="paste">Apechen</string>
  <string name="replace">Ersetzen\u2026</string>
  <string name="delete">Läschen</string>
  <string name="copyUrl">URL kopéieren</string>
  <string name="selectTextMode">Text auswielen</string>
  <string name="textSelectionCABTitle">Textauswiel</string>
  <string name="addToDictionary">An den Dictionnaire setzen</string>
  <string name="deleteText">Läschen</string>
  <string name="inputMethod">Method fir anzeginn</string>
  <string name="editTextMenuTitle">Textaktiounen</string>
  <string name="low_internal_storage_view_title">De Späicher huet geschwë keng Plaz méi</string>
  <string name="low_internal_storage_view_text">E puer Systemfunktioune funktionéiere vläicht net</string>
  <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot">Net genuch Späicher fir de System. Stell sécher, datt s de 250MB fräi Späicherplaz hues a start nei.</string>
  <string name="app_running_notification_title"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> gëtt ausgeféiert</string>
  <string name="app_running_notification_text">Dréck fir méi Informatiounen
        oder fir d\'App unzehalen.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="cancel">Ofbriechen</string>
  <string name="yes">OK</string>
  <string name="no">Ofbriechen</string>
  <string name="dialog_alert_title">Opgepasst</string>
  <string name="loading">Gëtt gelueden\u2026</string>
  <string name="capital_on">UN</string>
  <string name="capital_off">AUS</string>
  <string name="whichApplication">Aktioun duerchféiere mat</string>
  <string name="whichApplicationNamed">Aktioun mat %1$s ofschléissen</string>
  <string name="whichViewApplication">Opmaache mat</string>
  <string name="whichViewApplicationNamed">Opmaache mat %1$s</string>
  <string name="whichEditApplication">Ännere mat</string>
  <string name="whichEditApplicationNamed">Ännere mat %1$s</string>
  <string name="whichSendApplication">Deele mat</string>
  <string name="whichSendApplicationNamed">Deele mat %1$s</string>
  <string name="whichHomeApplication">Start-App auswielen</string>
  <string name="whichHomeApplicationNamed">%1$s als Start-App auswielen</string>
  <string name="alwaysUse">Standardméisseg fir dës Aktioun benotzen.</string>
  <string name="use_a_different_app">Eng aner App benotzen</string>
  <string name="clearDefaultHintMsg">D\'Standardastellunge kënnen ënner \"Astellungen &gt; Appen &gt; Erofgelueden\" geläscht ginn.</string>
  <string name="chooseActivity">Wiel eng Aktioun aus</string>
  <string name="chooseUsbActivity">Wiel eng App fir den USB-Apparat aus</string>
  <string name="noApplications">Dës Aktioun ka vu kenger App duerchgefouert ginn.</string>
  <string name="aerr_application">Leider huet <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> opgehale mat Funktionéieren.</string>
  <string name="aerr_process">Leider gouf de Prozess <xliff:g id="process">%1$s</xliff:g> gestoppt.</string>
  <string name="anr_activity_application"><xliff:g id="application">%2$s</xliff:g> äntwert net.\n\nWëlls de d\'App zoumaachen?</string>
  <string name="anr_activity_process">D\'Aktivitéit <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> äntwert net.\n\nWëlls de se zoumaachen?</string>
  <string name="anr_application_process"><xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> äntwert net.\n\nWëlls de d\'App zoumaachen?</string>
  <string name="anr_process">De Prozess <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> äntwert net.\n\nWëlls de e zoumaachen?</string>
  <string name="force_close">OK</string>
  <string name="report">Bericht</string>
  <string name="wait">Waart</string>
  <string name="webpage_unresponsive">D\'Säit reagéiert net méi.\n\nWëlls de se zoumaachen?</string>
  <string name="launch_warning_title">App ëmgeleet</string>
  <string name="launch_warning_replace"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> leeft elo.</string>
  <string name="launch_warning_original"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> gouf ursprünglech gestart.</string>
  <string name="screen_compat_mode_scale">Skaléieren</string>
  <string name="screen_compat_mode_show">Ëmmer uweisen</string>
  <string name="screen_compat_mode_hint">Reaktivéierung ënner Astellungen &gt; Appen &gt; Erofgelueden.</string>
  <string name="smv_application">D\'App <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> (Prozess <xliff:g id="process">%2$s</xliff:g>) huet géint déi selwer operluechte StrictMode-Richtlinne verstouss.</string>
  <string name="smv_process">De Prozess <xliff:g id="process">%1$s</xliff:g> huet géint déi selwer operluechte StrictMode-Richtlinne verstouss.</string>
  <string name="android_upgrading_title">Android gëtt aktualiséiert\u2026</string>
  <string name="android_start_title">Android gëtt gestart\u2026</string>
  <string name="android_upgrading_fstrim">Späicher optiméieren.</string>
  <string name="android_upgrading_apk">Optiméierung vun der App <xliff:g id="number" example="123">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="number" example="123">%2$d</xliff:g>.</string>
  <string name="android_upgrading_starting_apps">Appe gi gestart.</string>
  <string name="android_upgrading_complete">Start gëtt ofgeschloss.</string>
  <string name="heavy_weight_notification"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> leeft</string>
  <string name="heavy_weight_notification_detail">Drécke fir bei d\'App ze wiesselen</string>
  <string name="heavy_weight_switcher_title">Appe wiesselen?</string>
  <string name="heavy_weight_switcher_text">Et leeft schonn eng App déi muss gestoppt gi fir eng nei ze starten.</string>
  <string name="old_app_action">Zréck bei <xliff:g id="old_app">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="old_app_description">Déi nei App net starten.</string>
  <string name="new_app_action"><xliff:g id="old_app">%1$s</xliff:g> starten</string>
  <string name="new_app_description">Déi al App ouni ze späichere stoppen.</string>
  <string name="sendText">Aktioun fir Text auswielen</string>
  <string name="volume_ringtone">Schelltounlautstäerkt</string>
  <string name="volume_music">Medielautstäerkt</string>
  <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth">Iwwer Bluetooth ofspillen</string>
  <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected">Stëlle Schelltoun gesat</string>
  <string name="volume_call">Hörerlautstäerkt</string>
  <string name="volume_bluetooth_call">Hörerlautstäerkt iwwer Bluetooth</string>
  <string name="volume_alarm">Weckerlautstäerkt</string>
  <string name="volume_notification">Notifikatiounslautstäerkt</string>
  <string name="volume_unknown">Lautstäerkt</string>
  <string name="volume_icon_description_bluetooth">Bluetooth-Lautstäerkt</string>
  <string name="volume_icon_description_ringer">Schelltounlautstäerkt</string>
  <string name="volume_icon_description_incall">Urufflautstäerkt</string>
  <string name="volume_icon_description_media">Medielautstäerkt</string>
  <string name="volume_icon_description_notification">Notifikatiounslautstäerkt</string>
  <string name="ringtone_default">Standardschelltoun</string>
  <string name="ringtone_default_with_actual">Standard-Schelltoun (<xliff:g id="actual_ringtone">%1$s</xliff:g>)</string>
  <string name="ringtone_silent">Keen</string>
  <string name="ringtone_picker_title">Schelltéin</string>
  <string name="ringtone_unknown">Onbekannte Schelltoun</string>
  <string name="network_available_sign_in_detailed"><xliff:g id="network_ssid">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="wifi_watchdog_network_disabled">Konnt net mam WLAN connectéieren</string>
  <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed">\u0020huet eng schwaach Internetconnectioun.</string>
  <string name="wifi_p2p_dialog_title">Wi-Fi Direct</string>
  <string name="wifi_p2p_turnon_message">Wi-Fi Direct starten. De WLAN-Zougankspunkt gëtt doduerch ausgeschalt.</string>
  <string name="wifi_p2p_failed_message">Konnt Wi-Fi Direct net starten.</string>
  <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title">Wi-Fi Direct ass un</string>
  <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message">Dréck fir d\'Astellungen</string>
  <string name="accept">Acceptéieren</string>
  <string name="decline">Refuséieren</string>
  <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title">Invitatioun geschéckt</string>
  <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title">Invitatioun fir ze verbannen</string>
  <string name="wifi_p2p_from_message">Vun: </string>
  <string name="wifi_p2p_to_message">Un: </string>
  <string name="wifi_p2p_enter_pin_message">Gëff de benéidegte PIN an: </string>
  <string name="wifi_p2p_show_pin_message">PIN: </string>
  <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet">Den Tablet gëtt kuerzzäiteg vum WLAN deconnectéiert während e mat <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> verbonnen ass</string>
  <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv">D\'Tëlee gëtt kuerzzäiteg vum WLAN deconnectéiert während e mat <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> verbonnen ass</string>
  <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default">Den Telefon gëtt kuerzzäiteg vum WLAN deconnectéiert während e mat <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> verbonnen ass</string>
  <string name="select_character">Zeechen aginn</string>
  <string name="sms_control_title">SMS-Messagë gi geschéckt</string>
  <string name="sms_control_message">&lt;b&gt;<xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; verschéckt eng grouss Zuel vun SMSen. Wëlls du der App erlabe weider Messagen ze verschécken?</string>
  <string name="sms_control_yes">Erlaben</string>
  <string name="sms_control_no">Verweigeren</string>
  <string name="sms_short_code_confirm_message">&lt;b&gt;<xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; wëll e Message un &lt;b&gt;<xliff:g id="dest_address">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; schécken.</string>
  <string name="sms_short_code_details">Doduerch <b>kënne Käschten op denger Mobilrechnung</b> entstoen.</string>
  <string name="sms_premium_short_code_details"><b>Doduerch entsti Käschten op dengem Mobilabo.</b></string>
  <string name="sms_short_code_confirm_allow">Schécken</string>
  <string name="sms_short_code_confirm_deny">Ofbriechen</string>
  <string name="sms_short_code_remember_choice">Mäi Choix verhalen</string>
  <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction">Du kanns dat méi spéit ënner Astellungen\u00A0&gt;\u00A0Appen änneren</string>
  <string name="sms_short_code_confirm_always_allow">Ëmmer erlaben</string>
  <string name="sms_short_code_confirm_never_allow">Ni erlaben</string>
  <string name="sim_removed_title">SIM-Kaart erausgeholl</string>
  <string name="sim_removed_message">D\'Mobilnetzwierk ass net disponibel bis de eng gëlteg SIM-Kaart asetz an nei starts.</string>
  <string name="sim_done_button">Fäerdeg</string>
  <string name="sim_added_title">SIM-Kaart dobäigesat</string>
  <string name="sim_added_message">Start den Handy nei fir op d\'Mobilnetz zouzegräifen.</string>
  <string name="sim_restart_button">Nei starten</string>
  <string name="time_picker_dialog_title">Zäit setzen</string>
  <string name="date_picker_dialog_title">Datum setzen</string>
  <string name="date_time_set">Setzen</string>
  <string name="date_time_done">Fäerdeg</string>
  <string name="perms_new_perm_prefix"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">NEI: </font></string>
  <string name="perms_description_app">Zur Verfügung gestallt vu(n) <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g>.</string>
  <string name="no_permissions">Keng Berechtegungen néideg</string>
  <string name="perm_costs_money">dëst kéint dech Sue kaschten</string>
  <string name="usb_storage_activity_title">USB-Massespäicher</string>
  <string name="usb_storage_title">USB connectéiert</string>
  <string name="usb_storage_message" product="nosdcard">Du hues den Apparat iwwer USB un däi Computer ugeschloss. Dréck de Knäppchen hei drënner wann s du Fichieren tëscht dengem Computer an dem USB-Späicher vun dengem Android-Apparat wëlls kopéieren.</string>
  <string name="usb_storage_message" product="default">Du hues den Apparat iwwer USB un däi Computer ugeschloss. Dréck de Knäppchen hei drënner wann s du Fichieren tëscht dengem Computer an der SD-Kaart vun dengem Android-Apparat wëlls kopéieren.</string>
  <string name="usb_storage_button_mount">USB-Späicher aktivéieren</string>
  <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard">Beim Versuch däin USB-Späicher als USB-Massespäicher ze benotze gouf et e Problem.</string>
  <string name="usb_storage_error_message" product="default">Beim Versuch deng SD-Kaart als USB-Massespäicher ze benotze gouf et e Problem.</string>
  <string name="usb_storage_notification_title">USB connectéiert</string>
  <string name="usb_storage_notification_message">Dréck fir Fichiere vum/op de Computer ze kopéieren.</string>
  <string name="usb_storage_stop_notification_title">USB-Späicher desaktivéieren</string>
  <string name="usb_storage_stop_notification_message">Dréck fir den USB-Späicher auszeschalten.</string>
  <string name="usb_storage_stop_title">USB-Späicher gëtt benotzt</string>
  <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard">Ier s de den USB-Späicher ausschalts, trenn (\"ejectéieren\") dengem Android säin USB-Späicher vum Computer.</string>
  <string name="usb_storage_stop_message" product="default">Ier s de den USB-Späicher ausschalts, trenn (\"ejectéieren\") dengem Android seng SD-Kaart vum Computer.</string>
  <string name="usb_storage_stop_button_mount">USB-Späicher desaktivéieren</string>
  <string name="usb_storage_stop_error_message">Et gouf e Problem beim Ausschalte vum USB-Späicher. Kontrolléier datt den USB-Host getrennt gouf a probéier nees.</string>
  <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title">USB-Späicher aktivéieren</string>
  <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text">Wann s du den USB-Späicher uschalts kéinte verschidden Appen ophale mat funktionéiere bis de den USB-Späicher nees ausschalts.</string>
  <string name="dlg_error_title">USB-Operatioun feelgeschloen</string>
  <string name="dlg_ok">OK</string>
  <string name="usb_accessory_notification_title">Als USB-Accessoire verbonnen</string>
  <string name="adb_active_notification_title">USB-Debugging verbonnen</string>
  <string name="adb_active_notification_message">Dréck fir USB-Debugging auszeschalten.</string>
  <string name="select_input_method">Tastatur wiesselen</string>
  <string name="configure_input_methods">Tastaturen auswielen</string>
  <string name="show_ime">Method fir anzeginn uweisen</string>
  <string name="hardware">Hardware</string>
  <string name="select_keyboard_layout_notification_title">Tastaturlayout auswielen</string>
  <string name="select_keyboard_layout_notification_message">Dréck fir den Tastaturlayout auszewielen.</string>
  <string name="fast_scroll_alphabet">\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
  <string name="fast_scroll_numeric_alphabet">\u00200123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
  <string name="candidates_style"><u>Kandidaten</u></string>
  <string name="ext_media_status_checking">Iwwerpréiwung\u2026</string>
  <string name="activity_list_empty">Keng passend Aktivitéit fonnt.</string>
  <string name="permlab_route_media_output">Medienausgab ëmleeden</string>
  <string name="permdesc_route_media_output">Erlaabt der App, d\'Medienausgab un extern Apparater weiderzeleeden.</string>
  <string name="permlab_readInstallSessions">Installatiounssëtzunge liesen</string>
  <string name="permdesc_readInstallSessions">Erlaabt der App, Installatiounssëtzungen ze liesen. Dat erméiglecht der App, Detailer iwwer Päck ze gesinn, déi grad installéiert ginn.</string>
  <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short">Zweemol drécke fir d\'Zoomastellungen</string>
  <string name="gadget_host_error_inflating">Konnt de Widget net dobäisetzen.</string>
  <string name="ime_action_go">Lass</string>
  <string name="ime_action_search">Sichen</string>
  <string name="ime_action_send">Schécken</string>
  <string name="ime_action_next">Weider</string>
  <string name="ime_action_done">Fäerdeg</string>
  <string name="ime_action_previous">Zréck</string>
  <string name="ime_action_default">Ausféieren</string>
  <string name="dial_number_using">Nummer\nmat <xliff:g id="number" example="555">%s</xliff:g> auswielen</string>
  <string name="create_contact_using">Neie Kontakt\nmat <xliff:g id="number" example="555">%s</xliff:g> erstellen</string>
  <string name="grant_credentials_permission_message_header">Dës Appe brauchen eng Berechtegung fir elo an an Zukunft op däi Kont zouzegräifen.</string>
  <string name="grant_credentials_permission_message_footer">Wëlls du dës Ufro erlaben?</string>
  <string name="grant_permissions_header_text">Zougrëffsufro</string>
  <string name="allow">Erlaben</string>
  <string name="deny">Verweigeren</string>
  <string name="permission_request_notification_title">Erlaabnesufro</string>
  <string name="permission_request_notification_with_subtitle">Erlaabnes ugefrot\nfir de Kont <xliff:g id="account" example="foo@gmail.com">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="forward_intent_to_owner">Du benotz dës App ausserhalb vun dengem Aarbechtsprofil</string>
  <string name="forward_intent_to_work">Du benotz dës App an dengem Aarbechtsprofil</string>
  <string name="input_method_binding_label">Method fir anzeginn</string>
  <string name="sync_binding_label">Sync</string>
  <string name="accessibility_binding_label">Accessibilitéit</string>
  <string name="wallpaper_binding_label">Hannergrondbild</string>
  <string name="chooser_wallpaper">Hannergrondbild änneren</string>
  <string name="notification_listener_binding_label">Notifikatiouns-Nolauschterer</string>
  <string name="condition_provider_service_binding_label">Konditiounsubidder</string>
  <string name="vpn_title">VPN aktivéiert</string>
  <string name="vpn_title_long">VPN ass aktivéiert vum <xliff:g id="app" example="FooVPN client">%s</xliff:g></string>
  <string name="vpn_text">Dréck fir d\'Netzwierk ze geréieren.</string>
  <string name="vpn_text_long">Verbonne mat <xliff:g id="session" example="office">%s</xliff:g>. Dréck fir d\'Netzwierk ze geréieren.</string>
  <string name="vpn_lockdown_connecting">Permanent aktive VPN gëtt connectéiert\u2026</string>
  <string name="vpn_lockdown_connected">Permanent aktive VPN connectéiert</string>
  <string name="vpn_lockdown_error">Feeler beim permanent aktive VPN</string>
  <string name="vpn_lockdown_config">Dréck fir anzestellen</string>
  <string name="upload_file">Fichier auswielen</string>
  <string name="no_file_chosen">Kee Fichier ausgewielt</string>
  <string name="reset">Zrécksetzen</string>
  <string name="submit">Schécken</string>
  <string name="car_mode_disable_notification_title">Automodus aktivéiert</string>
  <string name="car_mode_disable_notification_message">Dréck fir den Automodus auszemaachen.</string>
  <string name="tethered_notification_title">Tethering oder Zougankspunkt aktiv</string>
  <string name="tethered_notification_message">Fir ze setzen drécken.</string>
  <string name="back_button_label">Zréck</string>
  <string name="next_button_label">Weider</string>
  <string name="skip_button_label">Iwwersprangen</string>
  <string name="no_matches">Keng Treffer</string>
  <string name="find_on_page">Op der Säit fannen</string>
  <string name="action_mode_done">Fäerdeg</string>
  <string name="progress_erasing" product="nosdcard">Den USB-Späicher gëtt geläscht\u2026</string>
  <string name="progress_erasing" product="default">SD-Kaart gëtt geläscht\u2026</string>
  <string name="share">Deelen</string>
  <string name="find">Sichen</string>
  <string name="websearch">Websich</string>
  <string name="find_next">Weidersichen</string>
  <string name="find_previous">Resultat virdrun</string>
  <string name="gpsNotifTicker">Standuertoffro vu(n) <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="gpsNotifTitle">Standuertoffro</string>
  <string name="gpsNotifMessage">Ugefrot vum <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="service" example="SUPL-service">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="gpsVerifYes">Jo</string>
  <string name="gpsVerifNo">Nee</string>
  <string name="sync_too_many_deletes">Läschlimitt erreecht</string>
  <string name="sync_too_many_deletes_desc">Et ginn <xliff:g id="number_of_deleted_items">%1$d</xliff:g> geläschten Elementer fir <xliff:g id="type_of_sync">%2$s</xliff:g>, Kont <xliff:g id="account_name">%3$s</xliff:g>. Wat wëlls du maachen?</string>
  <string name="sync_really_delete">Elementer läschen</string>
  <string name="sync_undo_deletes">Läschen zrécksetzen</string>
  <string name="sync_do_nothing">Am Moment näischt maachen</string>
  <string name="choose_account_label">E Kont auswielen</string>
  <string name="add_account_label">"E Kont dobäisetzen"</string>
  <string name="add_account_button_label">Kont dobäisetzen</string>
  <string name="number_picker_increment_button">Eropsetzen</string>
  <string name="number_picker_decrement_button">Erofsetzen</string>
  <string name="number_picker_increment_scroll_mode"><xliff:g id="value" example="3">%s</xliff:g> drécken an unhalen.</string>
  <string name="number_picker_increment_scroll_action">Eropwësche fir z\'erhéijen, erofwësche fir ze reduzéieren.</string>
  <string name="time_picker_increment_minute_button">Minutt eropsetzen</string>
  <string name="time_picker_decrement_minute_button">Minutt erofsetzen</string>
  <string name="time_picker_increment_hour_button">Stonn eropsetzen</string>
  <string name="time_picker_decrement_hour_button">Stonn erofsetzen</string>
  <string name="time_picker_increment_set_pm_button">PM-Wäert setzen</string>
  <string name="time_picker_decrement_set_am_button">AM-Wäert setzen</string>
  <string name="date_picker_increment_month_button">Mount eropsetzen</string>
  <string name="date_picker_decrement_month_button">Mount erofsetzen</string>
  <string name="date_picker_increment_day_button">Dag eropsetzen</string>
  <string name="date_picker_decrement_day_button">Dag erofsetzen</string>
  <string name="date_picker_increment_year_button">Joer eropsetzen</string>
  <string name="date_picker_decrement_year_button">Joer erofsetzen</string>
  <string name="keyboardview_keycode_alt">Alt</string>
  <string name="keyboardview_keycode_cancel">Ofbriechen</string>
  <string name="keyboardview_keycode_delete">Läschen</string>
  <string name="keyboardview_keycode_done">Fäerdeg</string>
  <string name="keyboardview_keycode_mode_change">Modusännerung</string>
  <string name="keyboardview_keycode_shift">Shift</string>
  <string name="keyboardview_keycode_enter">Enter</string>
  <string name="activitychooserview_choose_application">App auswielen</string>
  <string name="activitychooserview_choose_application_error">Konnt <xliff:g id="application_name" example="Acme">%s</xliff:g> net starten</string>
  <string name="shareactionprovider_share_with">Deele mat</string>
  <string name="shareactionprovider_share_with_application">Deele mat <xliff:g id="application_name" example="Bluetooth">%s</xliff:g></string>
  <string name="content_description_sliding_handle">"Wëschgrëff. Drécken an halen."</string>
  <string name="description_target_unlock_tablet">Wësche fir z\'entspären.</string>
  <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password">Schléiss en Headset u fir d\'Passwuerttaste virgelies ze kréien.</string>
  <string name="keyboard_password_character_no_headset">Punkt.</string>
  <string name="action_bar_home_description">Heem navigéieren</string>
  <string name="action_bar_up_description">Erop navigéieren</string>
  <string name="action_menu_overflow_description">Méi Optiounen</string>
  <string name="action_bar_home_description_format">%1$s. %2$s</string>
  <string name="action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s, %2$s. %3$s</string>
  <string name="storage_internal">Interne Späicher</string>
  <string name="storage_sd_card">SD-Kaart</string>
  <string name="storage_usb">USB-Späicher</string>
  <string name="data_usage_warning_title">Dateverbrauchswarnung</string>
  <string name="data_usage_warning_body">Drécke fir Verbrauch an Astellungen unzeweisen.</string>
  <string name="data_usage_3g_limit_title">2G/3G Datelimitt erreecht</string>
  <string name="data_usage_4g_limit_title">4G Datelimitt erreecht</string>
  <string name="data_usage_mobile_limit_title">Mobil Datelimitt erreecht</string>
  <string name="data_usage_wifi_limit_title">WLAN-Datelimitt erreecht</string>
  <string name="data_usage_limit_body">Date pauséiert fir de Rescht vum Zyklus</string>
  <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title">2G- an 3G-Datelimitt iwwerschratt</string>
  <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title">4G-Datelimitt iwwerschratt</string>
  <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title">Mobil Datelimitt iwwerschratt</string>
  <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title">Wi-Fi-Datelimitt iwwerschratt</string>
  <string name="data_usage_limit_snoozed_body"><xliff:g id="size" example="3.8GB">%s</xliff:g> iwwer der definéierter Limitt.</string>
  <string name="data_usage_restricted_title">Hannergronddaten ageschränkt</string>
  <string name="data_usage_restricted_body">Drécke fir d\'Restriktiounen opzehiewen.</string>
  <string name="ssl_certificate">Sécherheetszertifikat</string>
  <string name="ssl_certificate_is_valid">Dëst Zertifikat ass gëlteg.</string>
  <string name="issued_to">Ausgestallt fir:</string>
  <string name="common_name">Allgemengen Numm:</string>
  <string name="org_name">Organisatioun:</string>
  <string name="org_unit">Eenheet an der Organisatioun:</string>
  <string name="issued_by">Ausgestallt vun:</string>
  <string name="validity_period">Gëltegkeet:</string>
  <string name="issued_on">Ausgestallt den:</string>
  <string name="expires_on">Leeft of den:</string>
  <string name="serial_number">Seriennummer:</string>
  <string name="fingerprints">Fangerofdréck:</string>
  <string name="sha256_fingerprint">SHA-256-Fangerofdrock:</string>
  <string name="sha1_fingerprint">SHA-1-Fangerofdrock:</string>
  <string name="activity_chooser_view_see_all">All uweisen</string>
  <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default">Aktivitéit auswielen</string>
  <string name="share_action_provider_share_with">Deele mat</string>
  <string name="list_delimeter">", "</string>
  <string name="sending">Gëtt geschéckt\u2026</string>
  <string name="launchBrowserDefault">Browser starten?</string>
  <string name="SetupCallDefault">Uruff unhuelen?</string>
  <string name="activity_resolver_use_always">Ëmmer</string>
  <string name="activity_resolver_use_once">Just eemol</string>
  <string name="activity_resolver_work_profiles_support">%1$s ënnerstëtzt keen Aarbechtsprofil</string>
  <string name="default_audio_route_name" product="tablet">Tablet</string>
  <string name="default_audio_route_name" product="tv">Tëlee</string>
  <string name="default_audio_route_name" product="default">Telefon</string>
  <string name="default_audio_route_name_headphones">Kopfhörer</string>
  <string name="default_audio_route_name_dock_speakers">Dock-Lautsprecher</string>
  <string name="default_media_route_name_hdmi">HDMI</string>
  <string name="default_audio_route_category_name">System</string>
  <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name">Bluetooth-Audio</string>
  <string name="wireless_display_route_description">Kabellose Schierm</string>
  <string name="media_route_button_content_description">Iwwerdroen</string>
  <string name="media_route_chooser_title">Mat Apparat verbannen</string>
  <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display">Schierm op Apparat iwwerdroen</string>
  <string name="media_route_chooser_searching">Et gëtt no Apparater gesicht\u2026</string>
  <string name="media_route_chooser_extended_settings">Astellungen</string>
  <string name="media_route_controller_disconnect">Deconnectéieren</string>
  <string name="media_route_status_scanning">Gëtt gescannt...</string>
  <string name="media_route_status_connecting">Gëtt connectéiert...</string>
  <string name="media_route_status_available">Disponibel</string>
  <string name="media_route_status_not_available">Net disponibel</string>
  <string name="media_route_status_in_use">Gëtt benotzt</string>
  <string name="display_manager_built_in_display_name">Agebaute Schierm</string>
  <string name="display_manager_hdmi_display_name">HDMI-Schierm</string>
  <string name="display_manager_overlay_display_name">Overlay #<xliff:g id="id">%1$d</xliff:g></string>
  <string name="display_manager_overlay_display_title"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="width">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="height">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="dpi">%4$d</xliff:g> dpi</string>
  <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix">, sécher</string>
  <string name="kg_forgot_pattern_button_text">Muster vergiess</string>
  <string name="kg_wrong_pattern">Falscht Muster</string>
  <string name="kg_wrong_password">Falscht Passwuert</string>
  <string name="kg_wrong_pin">Falsche PIN</string>
  <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown">Probéier nees a(n) <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="kg_pattern_instructions">Mol däi Muster</string>
  <string name="kg_sim_pin_instructions">SIM-PIN aginn</string>
  <string name="kg_pin_instructions">PIN aginn</string>
  <string name="kg_password_instructions">Passwuert aginn</string>
  <string name="kg_puk_enter_puk_hint">D\'SIM ass elo desaktivéiert. Gëff e PUK-Code a fir weiderzemaachen. Kontaktéier däi Provider fir Detailer.</string>
  <string name="kg_puk_enter_pin_hint">Gëff de gewënschte PIN-Code an</string>
  <string name="kg_enter_confirm_pin_hint">Bestäteg de gewënschte PIN-Code</string>
  <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message">D\'SIM-Kaart gëtt entspaart\u2026</string>
  <string name="kg_password_wrong_pin_code">Falsche PIN-Code.</string>
  <string name="kg_invalid_sim_pin_hint">Gëff e PIN an, deen tëscht 4 an 8 Zifferen huet.</string>
  <string name="kg_invalid_sim_puk_hint">De PUK-Code sollt 8 Ziffere laang sinn.</string>
  <string name="kg_invalid_puk">Gëff de korrekte PUK-Code nees an. Bei widderhuelende Versich gëtt d\'SIM permanent desaktivéiert.</string>
  <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default">D\'PIN-Codë stëmmen net iwwereneen</string>
  <string name="kg_login_too_many_attempts">Zevill Muster-Versich</string>
  <string name="kg_login_instructions">Fir z\'entspären, mell dech mat dengem Google-Kont un.</string>
  <string name="kg_login_username_hint">Benotzernumm (E-Mail)</string>
  <string name="kg_login_password_hint">Passwuert</string>
  <string name="kg_login_submit_button">Aloggen</string>
  <string name="kg_login_invalid_input">Ongëltege Benotzernumm oder Passwuert.</string>
  <string name="kg_login_account_recovery_hint">Benotzernumm oder Passwuert vergiess\?\nBesich <b>google.com/accounts/recovery</b>.</string>
  <string name="kg_login_checking_password">Kont gëtt iwwerpréift\u2026</string>
  <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message">Du hues däi PIN <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch aginn.\n\nProbéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message">Du hues däi Passwuert <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch aginn.\n\nProbéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch gemoolt.\n\nProbéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Tablet z\'entspären. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëtt den Tablet op d\'Wierksastellungen zréckgesat an all d\'Benotzerdate gi verluer.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht d\'Tëlee z\'entspären. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëtt den Telefon op d\'Wierksastellungen zréckgesat an all d\'Benotzerdate gi verluer.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Telefon z\'entspären. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëtt den Telefon op d\'Wierksastellungen zréckgesat an all d\'Benotzerdate gi verluer.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Tablet z\'entspären. E gëtt elo op d\'Wierksastellungen zréckgesat.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht d\'Tëlee z\'entspären. E gëtt elo op d\'Wierksastellungen zréckgesat.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default">Du hues <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol ouni Erfolleg versicht den Telefon z\'entspären. E gëtt elo op d\'Wierksastellungen zréckgesat.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch gezeechent. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëss de gefrot däin Tablet mat engem E-Mail-Kont z\'entspären.\n\nProbéier a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen nees.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch gemoolt. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelsgeschloene Versich gëss du gefrot deng Tëlee duerch en E-Mail-Kont z\'entspären. Probéier nees a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen.</string>
  <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default">Du hues däin Entspärmuster <xliff:g id="number">%d</xliff:g>-mol falsch gezeechent. No <xliff:g id="number">%d</xliff:g> weidere feelgeschloene Versich gëss de gefrot däin Telefon mat engem E-Mail-Kont z\'entspären.\n\nProbéier a(n) <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Sekonnen nees.</string>
  <string name="kg_text_message_separator" product="default">" \u2014 "</string>
  <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text">Ewechhuelen</string>
  <string name="safe_media_volume_warning" product="default">D\'Lautstäerkt iwwer de recommandéierten Niveau erhéijen?\n\nIwwer laang Periode bei héijer Lautstäerkt Musek lauschtere kéint däi Gehéier schiedegen.</string>
  <string name="continue_to_enable_accessibility">Mat zwee Fangeren drécke fir d\'Benotzungshëllefen z\'aktivéieren.</string>
  <string name="accessibility_enabled">Accessibilitéit aktivéiert.</string>
  <string name="enable_accessibility_canceled">Accessibilitéit ofgebrach.</string>
  <string name="user_switched">Aktuelle Benotzer <xliff:g id="name" example="Bob">%1$s</xliff:g>.</string>
  <string name="user_switching_message">Wiesselen op de Benotzer <xliff:g id="name" example="Bob">%1$s</xliff:g>\u2026</string>
  <string name="owner_name" msgid="3879126011135546571">Besëtzer</string>
  <string name="error_message_title">Feeler</string>
  <string name="error_message_change_not_allowed">Dës Ännerung ass duerch däin Administrateur net erlaabt</string>
  <string name="app_not_found">Et gouf keng Applikatioun fonnt fir dës Aktioun auszeféieren</string>
  <string name="revoke">Zréckzéien</string>
  <string name="mediasize_iso_a0">ISO A0</string>
  <string name="mediasize_iso_a1">ISO A1</string>
  <string name="mediasize_iso_a2">ISO A2</string>
  <string name="mediasize_iso_a3">ISO A3</string>
  <string name="mediasize_iso_a4">ISO A4</string>
  <string name="mediasize_iso_a5">ISO A5</string>
  <string name="mediasize_iso_a6">ISO A6</string>
  <string name="mediasize_iso_a7">ISO A7</string>
  <string name="mediasize_iso_a8">ISO A8</string>
  <string name="mediasize_iso_a9">ISO A9</string>
  <string name="mediasize_iso_a10">ISO A10</string>
  <string name="mediasize_iso_b0">ISO B0</string>
  <string name="mediasize_iso_b1">ISO B1</string>
  <string name="mediasize_iso_b2">ISO B2</string>
  <string name="mediasize_iso_b3">ISO B3</string>
  <string name="mediasize_iso_b4">ISO B4</string>
  <string name="mediasize_iso_b5">ISO B5</string>
  <string name="mediasize_iso_b6">ISO B6</string>
  <string name="mediasize_iso_b7">ISO B7</string>
  <string name="mediasize_iso_b8">ISO B8</string>
  <string name="mediasize_iso_b9">ISO B9</string>
  <string name="mediasize_iso_b10">ISO B10</string>
  <string name="mediasize_iso_c0">ISO C0</string>
  <string name="mediasize_iso_c1">ISO C1</string>
  <string name="mediasize_iso_c2">ISO C2</string>
  <string name="mediasize_iso_c3">ISO C3</string>
  <string name="mediasize_iso_c4">ISO C4</string>
  <string name="mediasize_iso_c5">ISO C5</string>
  <string name="mediasize_iso_c6">ISO C6</string>
  <string name="mediasize_iso_c7">ISO C7</string>
  <string name="mediasize_iso_c8">ISO C8</string>
  <string name="mediasize_iso_c9">ISO C9</string>
  <string name="mediasize_iso_c10">ISO C10</string>
  <string name="mediasize_na_letter">Letter</string>
  <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter">Government Letter</string>
  <string name="mediasize_na_legal">Legal</string>
  <string name="mediasize_na_junior_legal">Junior Legal</string>
  <string name="mediasize_na_ledger">Ledger</string>
  <string name="mediasize_na_tabloid">Tabloid</string>
  <string name="mediasize_na_index_3x5">Index Card 3x5</string>
  <string name="mediasize_na_index_4x6">Index Card 4x6</string>
  <string name="mediasize_na_index_5x8">Index Card 5x8</string>
  <string name="mediasize_na_monarch">Monarch</string>
  <string name="mediasize_na_quarto">Quarto</string>
  <string name="mediasize_na_foolscap">Foolscap</string>
  <string name="mediasize_chinese_roc_8k">ROC 8K</string>
  <string name="mediasize_chinese_roc_16k">ROC 16K</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_1">PRC 1</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_2">PRC 2</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_3">PRC 3</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_4">PRC 4</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_5">PRC 5</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_6">PRC 6</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_7">PRC 7</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_8">PRC 8</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_9">PRC 9</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_10">PRC 10</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_16k">PRC 16K</string>
  <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai">Pa Kai</string>
  <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai">Dai Pa Kai</string>
  <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai">Jurro Ku Kai</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b10">JIS B10</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b9">JIS B9</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b8">JIS B8</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b7">JIS B7</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b6">JIS B6</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b5">JIS B5</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b4">JIS B4</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b3">JIS B3</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b2">JIS B2</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b1">JIS B1</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b0">JIS B0</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_exec">JIS Exec</string>
  <string name="mediasize_japanese_chou4">Chou4</string>
  <string name="mediasize_japanese_chou3">c</string>
  <string name="mediasize_japanese_chou2">Chou2</string>
  <string name="mediasize_japanese_hagaki">Hagaki </string>
  <string name="mediasize_japanese_oufuku">Oufuku </string>
  <string name="mediasize_japanese_kahu">Kahu</string>
  <string name="mediasize_japanese_kaku2">Kaku2</string>
  <string name="mediasize_japanese_you4">You4</string>
  <string name="mediasize_unknown_portrait">Onbekannt Héichformat</string>
  <string name="mediasize_unknown_landscape">Onbekannt Queeschformat</string>
  <string name="write_fail_reason_cancelled">Ofgebrach</string>
  <string name="write_fail_reason_cannot_write">Feeler beim Schreiwe vum Inhalt</string>
  <string name="reason_unknown">onbekannt</string>
  <string name="reason_service_unavailable">Dréck-Service net aktivéiert</string>
  <string name="print_service_installed_title"><xliff:g id="name" example="Cloud Print">%s</xliff:g> Service installéiert</string>
  <string name="print_service_installed_message">Dréck fir z\'aktivéieren</string>
  <string name="restr_pin_enter_admin_pin">Administrateur-PIN aginn</string>
  <string name="restr_pin_enter_pin">PIN aginn</string>
  <string name="restr_pin_incorrect">Inkorrekt</string>
  <string name="restr_pin_enter_old_pin">Aktuell PIN</string>
  <string name="restr_pin_enter_new_pin">Nei PIN</string>
  <string name="restr_pin_confirm_pin">Nei PIN bestätegen</string>
  <string name="restr_pin_create_pin">PIN fir d\'Ännerung vun Aschränkungen uleeën</string>
  <string name="restr_pin_error_doesnt_match">D\'PINe stëmmen net iwwereneen. Probéier nees w.e.g..</string>
  <string name="restr_pin_error_too_short">De PIN ass ze kuerz. E muss mindestens 4 Zifferen hunn.</string>
  <string name="restr_pin_try_later">Probéier méi spéit nees</string>
  <string name="done_label">Fäerdeg</string>
  <string name="hour_picker_description">Kreesfërmege Regeler fir Stonnen</string>
  <string name="minute_picker_description">Kreesfërmege Regeler fir Minutten</string>
  <string name="select_hours">Stonnen auswielen</string>
  <string name="select_minutes">Minutten auswielen</string>
  <string name="select_day">Mount an Dag auswielen</string>
  <string name="select_year">Joer auswielen</string>
  <string name="deleted_key"><xliff:g id="key" example="4">%1$s</xliff:g> geläscht</string>
  <string name="managed_profile_label_badge"><xliff:g id="label" example="Email">%1$s</xliff:g> (Aarbecht)</string>
  <string name="time_placeholder">--</string>
  <string name="lock_to_app_toast">Hal \"Zréck\" an \"Iwwersiicht\" matenee gedréckt fir dëse Schierm fräizeginn.</string>
  <string name="lock_to_app_toast_accessible">Hal \"Iwwersiicht\" gedréckt fir dëse Schierm fräizeginn.</string>
  <string name="lock_to_app_start">Schierm fixéiert</string>
  <string name="lock_to_app_exit">Schierm fräiginn</string>
  <string name="lock_to_app_unlock_pin">E PIN froe fir e Schierm fräizeginn</string>
  <string name="lock_to_app_unlock_pattern">En Entspärmuster froe fir e Schierm fräizeginn</string>
  <string name="lock_to_app_unlock_password">E Passwuert froe fir e Schierm fräizeginn</string>
  <string name="battery_saver_description">Den Energiespuermodus schount den Akku, andeem en d\'Leeschtung vum Apparat reduzéiert, d\'Vibratioun limitéiert an déi meescht Hannergronddatenaktivitéiten aschränkt. E-Mail, Messagen an aner Appen, déi op dengem Apparat synchroniséieren, gi méiglecherweis eréischt nom Opmaachen aktualiséiert.\n\nDen Energiespuermodus gëtt automatesch desaktivéiert, wann däin Apparat opgeluede gëtt.</string>
  <string name="zen_mode_until">Bis <xliff:g id="formattedTime" example="10:00 PM">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="toolbar_collapse_description">Zouklappen</string>
  <string name="zen_mode_feature_name">Net stéieren</string>
  <string name="muted_by">Roueg gestallt duerch <xliff:g id="third_party">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="system_error_wipe_data">Mat dengem Apparat ass en interne Problem opgetrueden. Wann e sech instabil behuelt muss du en op d\'Wierksastellungen zrécksetzen.</string>
  <string name="system_error_manufacturer">Mat dengem Apparat ass en interne Problem opgetrueden. Kontaktéier däin Hiersteller fir méi Detailer.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_dial">D\'USSD-Ufro gouf an eng DIAL-Ufro ëmgewandelt.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ss">D\'USSD-Ufro gouf an eng SS-Ufro ëmgewandelt.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ussd">D\'USSD-Ufro gouf an eng nei USSD-Ufro ëmgewandelt.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_dial">D\'SS-Ufro gouf an eng DIAL-Ufro ëmgewandelt.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ussd">D\'SS-Ufro gouf an eng USSD-Ufro ëmgewandelt.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ss">D\'SS-Ufro gouf an eng nei SS-Ufro ëmgewandelt.</string>
  <string name="floating_toolbar_open_overflow_description">Méi Optiounen</string>
</resources>