1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Skjermbilde</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">motta beskyttet SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Lar programmet motta innkommende beskyttede SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">endre beskyttede SMS-listen</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Lar programmet endre adresselisten for beskyttede SMS.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Sikkerhet</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Tillatelser knyttet til enhetens sikkerhetsinformasjon.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">les telefonens svarteliste</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Tillater en app å lese informasjon om telefonnummer som er blokkert for innkommende samtaler eller meldinger.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">endre telefonens svarteliste</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Tillater en app å endre telefonnummer som er blokkert for innkommende samtaler eller meldinger.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Angi tastaturbakgrunn</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Tillat en app å endre låseskjermsbakgrunn.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Start på nytt</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Nåværende</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Start på nytt</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Gjenoppretting</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Myk omstart</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Omstart</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Nettbrettet startes på nytt.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Telefonen startes på nytt.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Starter på nytt\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">App stoppet</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB over nettverk aktivert</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB over USB & nettverk aktivert</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Trykk for å deaktivere feilsøking.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB – <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB og nettverk</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Nettverk</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">avbryt app start</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioritet</string>
<string name="silent_mode_none">Ingen</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Deaktivert Wi-Fi hotspot på grunn av endring i SIM-abbonement</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Deaktiver Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktivere eller deaktivere personvernvakt</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Lar appen endre om en annen app kjører med personlighetsvern. Når en app kjører med personlighetsvern vil den ikke ha tilgang til personlig data som kontakter, samtalelogg eller meldinger.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Personvernvakt aktiv</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vil ikke få tilgang til personlige data</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Personvernvakt</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vil gjerne <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Husk mitt valg</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">tilgang til kameraet</string>
<string name="app_ops_access_location">tilgang til din plassering</string>
<string name="app_ops_access_notifications">lese dine varsler</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktiver en VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">start under oppstart</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">Slett samtaleloggen</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">Slett kontaktene dine</string>
<string name="app_ops_delete_mms">slett dine MMS-meldinger</string>
<string name="app_ops_delete_sms">slett dine SMS-meldinger</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">tegn vinduer på topp</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">få brukstatistikk over app</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">holde enheten våken</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">utføre en samtale</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">oppdatere kalenderen</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">oppdatere samtaleloggen</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">endre utklippstavlen</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">Oppdater kontaktene</string>
<string name="app_ops_modify_settings">oppdatere systeminnstillinger</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">Demp/fjern demping av mikrofonen</string>
<string name="app_ops_play_audio">spille av lyd</string>
<string name="app_ops_post_notification">legge inn en varsel</string>
<string name="app_ops_project_media">Prosjekt media</string>
<string name="app_ops_read_calendar">lese kalenderen din</string>
<string name="app_ops_read_call_log">lese i samtaleloggen</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">lese utklippstavlen</string>
<string name="app_ops_read_contacts">lese kontaktene</string>
<string name="app_ops_read_mms">lese MMS meldinger</string>
<string name="app_ops_read_sms">lese SMS-meldinger</string>
<string name="app_ops_receive_sms">motta en SMS-melding</string>
<string name="app_ops_record_audio">spille inn lyd</string>
<string name="app_ops_send_mms">sende en MMS-melding</string>
<string name="app_ops_send_sms">sende en tekstmelding</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">starte under oppstart</string>
<string name="app_ops_toast_window">vis toast meldinger</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">slå av/på Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">slå av/på mobildata</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">slå av/på NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">slå av/på Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">styre alarmvolum</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">styre lydfokus</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">styre bluetooth volum</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">styre hovedvolum</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">bruke mediaknappene</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">styre mediavolum</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">styre varslingsvolum</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">styre ringevolum</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">Bruk haptisk tilbakemelding</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">styre stemmesamtalevolum</string>
<string name="app_ops_write_mms">skrive en MMS-melding</string>
<string name="app_ops_write_sms">skrive en tekstmelding</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">bruk fingeravtrykk</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">legge til en telefonsvarer</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">hente telefontilstand</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">skann trådløse nettverk</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">endre bakgrunnsbilde</string>
<string name="app_ops_assist_structure">bruke hjelpestruktur</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">ta et skjermbilde</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">bruke enhetssensorer</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">lese cellekringkastinger</string>
<string name="app_ops_mock_location">simulere posisjon</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">lese fra ekstern lagring</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">skrive til ekstern lagring</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">slå skjermen på</string>
<string name="app_ops_get_accounts">hente enhetskontoer</string>
<string name="app_ops_wifi_change">endre Wi-Fi-tilstand</string>
<string name="app_ops_su">få root-tilgang</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">For å unpin denne skjermen, trykk og hold tilbake-knappen.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Ingen tilkoblede enheter</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilkoblet enhet</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilkoblede enheter</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Aktivitets oppstart blokkert</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> er beskyttet mot oppstart. Trykk for å godkjenne og starte programmet.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Batteriet er fullt oppladet</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Koble enheten fra laderen for å forbedre batteri levetid.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">tilbakestill batteristatistikk</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Tillater at et program kan tilbakestille nåværende bruksdata om lavt batteri.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-kort er endret</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Tappe for å angi standardinnstillinger for SIM-kortet</string>
</resources>
|
