1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Zrzut ekranu</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">odbieranie chronionych SMS-ów</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Umożliwia aplikacji odbieranie przychodzących chronionych SMS-ów.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">Modyfikowanie listy chronionych SMS-ów</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Umożliwia aplikacji modyfikowanie listy chronionych SMS-ów.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Zabezpieczenia</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Uprawnienia związane z informacjami o bezpieczeństwie urządzenia.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">odczytywanie czarnej listy</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o numerach telefonów, od których przychodzące połączenia i wiadomości są blokowane.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">edytowanie czarnej listy</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Umożliwia aplikacji zmianę numerów telefonów, od których przychodzące połączenia i wiadomości są blokowane.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Ustawianie tła ekranu blokady</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Umożliwia aplikacji zmianę tła ekranu blokady.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Uruchom ponownie</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Bieżący</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Uruchom ponownie</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Uruchom w trybie Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Uruchom w trybie Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Uruchom w trybie Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Miękki restart</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Uruchom ponownie</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Tablet zostanie uruchomiony ponownie.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Telefon zostanie uruchomiony ponownie.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Ponowne uruchamianie\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplikacja została zamknięta</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB przez sieć włączone</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB przez USB & sieć włączone</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Dotknij, aby wyłączyć debugowanie.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & sieć</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Sieć</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">przechwytywanie uruchamiania aplikacji</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">Nie zainstalowano aplikacji %s</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Priorytet</string>
<string name="silent_mode_none">Brak</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Wyłączono hotspot WiFi z powodu zmiany karty SIM</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Wyłącz Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">włącz/wyłącz Ochronę Prywatności</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Pozwala aplikacji decydować, kiedy inna aplikacja zostanie uruchomiona w trybie ochrony prywatności. W trybie tym aplikacje nie mają dostępu do osobistych danych użytkownika, takich jak kontakty, historia połączeń czy wiadomości.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Ochrona prywatności aktywna</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nie będzie mieć dostępu do osobistych danych</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Ochrona prywatności</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> czy chciałbyś <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Zapamiętaj mój wybór</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">dostęp do kamery</string>
<string name="app_ops_access_location">dostęp do lokalizacji</string>
<string name="app_ops_access_notifications">czytanie powiadomień</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktywowanie VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">uruchamianie podczas włączania urządzenia</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">usuwanie dziennika połączeń</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">usuwanie kontaktów</string>
<string name="app_ops_delete_mms">usuwanie wiadomości MMS</string>
<string name="app_ops_delete_sms">usuwanie wiadomości SMS</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">rysowanie okien na wierzchu</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">uzyskanie statystyk użytkowania aplikacji</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">wykonywanie połączeń telefonicznych</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">aktualizowanie kalendarza</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">aktualizowanie rejestru połączeń</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modyfikowanie schowka</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">aktualizowanie kontaktów</string>
<string name="app_ops_modify_settings">aktualizowanie ustawień systemowych</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">włączanie/wyłączanie mikrofonu</string>
<string name="app_ops_play_audio">odtwarzanie dźwięków</string>
<string name="app_ops_post_notification">wysyłanie powiadomienia</string>
<string name="app_ops_project_media">wyświetlanie multimediów</string>
<string name="app_ops_read_calendar">czytanie kalendarza</string>
<string name="app_ops_read_call_log">czytanie rejestru połączeń</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">czytanie schowka</string>
<string name="app_ops_read_contacts">czytanie kontaktów</string>
<string name="app_ops_read_mms">czytanie MMS-ów</string>
<string name="app_ops_read_sms">czytanie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_receive_sms">odbieranie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_record_audio">nagrywanie dźwięku</string>
<string name="app_ops_send_mms">wysyłanie MMS-ów</string>
<string name="app_ops_send_sms">wysyłanie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">uruchamianie podczas włączania urządzenia</string>
<string name="app_ops_toast_window">wyświetlanie komunikatów w dymkach</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">przełączanie Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">przełączanie transmisji danych</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">Przełączanie NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">przełączanie Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">kontrolowanie głośności alarmu</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">kontrolowanie priorytetów audio</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">kontrolowanie głośności urządzenia Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">kontrolowanie głośności</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">używanie przycisków mediów</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">kontrolowanie głośności mediów</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">kontrolowanie głośności powiadomień</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">kontrolowanie głośności dzwonka</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">używanie haptic feedback</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">kontrolowanie głośności rozmów</string>
<string name="app_ops_write_mms">pisanie MMS-ów</string>
<string name="app_ops_write_sms">pisanie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">odczyt linii papilarnych</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">dodawanie wiadomości głosowej</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">dostęp do stanu telefonu</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">skanowanie sieci Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">zmiana tapety</string>
<string name="app_ops_assist_structure">wykorzystanie asystenta</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">tworzenie zrzutów ekranu</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">odczyt czujników ciała</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">odczyt transmisji komórkowych</string>
<string name="app_ops_mock_location">pozorowanie twojej lokalizacji</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">odczyt pamięci zewnętrznej</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">zapis pamięci zewnętrznej</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">włączanie ekranu</string>
<string name="app_ops_get_accounts">dostęp do kont urządzenia</string>
<string name="app_ops_wifi_change">zmiana stanu Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">dostęp do roota</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Aby odpiąć ekran, dotknij i przytrzymaj przycisk Wstecz.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Brak podłączonego urządzenia</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> podłączone urządzenie</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> podłączone urządzenia</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Aktywność uruchamiania zablokowana</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s </xliff:g> jest chroniony(a) przed uruchomieniem. Kliknij, aby uwierzytelnić i uruchomić tę aplikację.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Bateria naładowana</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Odłącz urządzenie od ładowarki, aby poprawić żywotność baterii.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">resetowanie statystyk baterii</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Umożliwia aplikacji na zresetowanie statystyk użycia baterii.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">Karty SIM zostały zamienione</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Dotknij, aby ustawić domyślne preferencje karty SIM</string>
</resources>
|
