1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dias"</string>
<string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dia <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string>
<string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dia <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string>
<string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> horas"</string>
<string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
<string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min."</string>
<string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> seg"</string>
<string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> seg"</string>
<string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> seg"</string>
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> seg"</string>
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Sem nome>"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Nenhum número de telefone)"</string>
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Desconhecido"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Correio de voz"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de ligação ou código MMI inválido."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A operação está restringida a números fixos autorizados."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"O serviço foi ativado."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"O serviço foi ativado para:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"O serviço foi desativado."</string>
<string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"O registo foi bem sucedido."</string>
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"A eliminação foi bem sucedida."</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Palavra-passe incorrecta."</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI concluído."</string>
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"O PIN antigo que introduziu não está correto."</string>
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"O PUK que introduziu não está correto."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Os PINs que escreveu não correspondem."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Introduza um PIN entre 4 e 8 números."</string>
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Introduza um PUK que tenha 8 ou mais algarismos."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"O seu cartão SIM está bloqueado com PUK. Introduza o código PUK para desbloqueá-lo."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM."</string>
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM."</string>
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
<item quantity="other">Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado.</item>
<item quantity="one">Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado.</item>
</plurals>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID do Autor da Chamada"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID do autor da chamada efetuada"</string>
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ID de linha ligada"</string>
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Restrição de ID de linha ligada"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Encaminhamento de chamadas"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Chamada em espera"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Barramento de chamadas"</string>
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Alteração de palavra-passe"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Alteração de PIN"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Apresentação do número chamador"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Número chamador restringido"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Chamada de conferência entre três interlocutores"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Rejeição de chamadas inoportunas indesejadas"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Entrega do número chamador"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Não incomodar"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ID do autor da chamada é predefinido como restrito. Chamada seguinte: Restrita"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ID do autor da chamada é predefinido como restrito. Chamada seguinte: Não restrita"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ID do autor da chamada é predefinido como não restrito. Chamada seguinte: Restrita"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ID do autor da chamada é predefinido com não restrito. Chamada seguinte: Não restrita"</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Serviço não fornecido."</string>
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Não pode alterar a definição da identificação de chamadas."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Acesso restrito modificado"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"O serviço de dados está bloqueado."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"O serviço de emergência está bloqueado."</string>
<string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"O serviço de voz está bloqueado."</string>
<string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Todos os serviços de voz estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"O serviço de SMS está bloqueado."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Os serviços de voz/dados estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Os serviços de Voz/SMS estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"O par solicitou o modo COMPLETO de teletipo"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"O par solicitou o modo HCO de teletipo"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"O par solicitou o modo VCO de teletipo"</string>
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"O par solicitou o modo DESATIVADO de teletipo"</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Voz"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Dados"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAX"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Assíncronos"</string>
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sincronização"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pacote"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Indicador de Roaming ativado"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Indicador de Roaming desativado"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Indicador de Roaming intermitente"</string>
<string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Fora da Vizinhança"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"No Exterior"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming - Sistema Preferencial"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming - Sistema Disponível"</string>
<string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming - Parceiro Alliance"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Roaming - Parceiro Premium"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming - Funcionalidade de Serviço Total"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming - Funcionalidade de Serviço Parcial"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Faixa de Roaming activada"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Faixa de Roaming desativada"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"A procurar Serviço"</string>
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Chamadas Wi-Fi"</string>
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
</string-array>
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
</string-array>
<string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desativado"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Rede Wi-Fi preferida"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"Rede móvel preferida"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Apenas Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não reencaminhado"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> após <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> segundos"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não reencaminhado"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não reencaminhado"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Código de funcionalidade completo."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problema de ligação ou código de funcionalidade inválido."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Ocorreu um erro de rede."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Não foi possível localizar URL."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"O esquema de autenticação do site não é suportado."</string>
<string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Não foi possível autenticar."</string>
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"A autenticação através do servidor proxy falhou."</string>
<string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Não foi possível ligar ao servidor."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Não foi possível comunicar com o servidor. Tente novamente mais tarde."</string>
<string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Esgotou o tempo limite da ligação ao servidor."</string>
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"A página contém demasiados redireccionamentos do servidor."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"O protocolo não é suportado."</string>
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Não foi possível estabelecer uma ligação segura."</string>
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Não foi possível abrir a página porque o URL é inválido."</string>
<string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Não foi possível aceder ao ficheiro."</string>
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Não foi possível localizar o ficheiro solicitado."</string>
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Existem demasiados pedidos em processamento. Tente novamente mais tarde."</string>
<string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Erro de início de sessão de <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sincronização"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronização"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Demasiadas eliminações de <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"O armazenamento do tablet está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>
<string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"O armazenamento de visualizações está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>
<string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"O armazenamento da TV está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>
<string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"A rede pode ser monitorizada"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Por um terceiro desconhecido"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"Do administrador do seu perfil de trabalho"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Por <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Perfil de trabalho eliminado"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Perfil de trabalho eliminado devido a aplicação de administração em falta."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou corrompida. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o seu administrador para obter assistência."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"O seu dispositivo será apagado"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"A aplicação de administração tem componentes em falta ou corrompidos e não podem ser utilizados. O seu dispositivo será agora apagado. Contacte o seu administrador para obter assistência."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opções do tablet"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Opções de TV"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Opções do telefone"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Modo silencioso"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Ativar sem fios"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Desativar sem fios"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Desligar"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Campainha desativada"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Campainha em vibração."</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Campainha ativada"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"A encerrar..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"O seu tablet irá encerrar."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"A sua TV será encerrada."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"As suas visualizações vão ser encerradas."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"O seu telefone será encerrado."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Pretende encerrar?"</string>
<string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Reiniciar no modo de segurança"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Pretende reiniciar no modo de segurança? Se sim, irá desativar todas as aplicações de terceiros instaladas. Estas serão restauradas quando reiniciar novamente."</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recente"</string>
<string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Não existem aplicações recentes"</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opções do tablet"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"Opções de TV"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opções do telefone"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Desligar"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Relatório de erros"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Criar relatório de erros"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Será recolhida informação sobre o estado atual do seu dispositivo a enviar através de uma mensagem de email. Demorará algum tempo até que o relatório de erro esteja pronto para ser enviado. Aguarde um pouco."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Modo silencioso"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Som desativado"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"O som está ativado"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modo de avião"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"O modo de voo está ativado"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"O modo de voo está desativado"</string>
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Definições"</string>
<string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Assistência"</string>
<string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Assist. de voz"</string>
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Bloquear agora"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modo seguro"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
<string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Aplicações pessoais"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Trabalho"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contactos"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="1437393511338346185">"aceder e modificar os contactos"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localização"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="536889867433972794">"aceder à sua localização"</string>
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"As suas informações sociais"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Acesso direto às informações sobre os seus contactos e ligações sociais."</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendário"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="2116049656685591803">"aceder e modificar o calendário"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="3695085582674524761">"aceder e modificar SMS"</string>
<string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"Dicionário do Utilizador"</string>
<string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"Ler ou escrever palavras no dicionário do utilizador."</string>
<string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Marcadores e Histórico"</string>
<string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Acesso direto aos marcadores e histórico do navegador."</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfone"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1296196977187629181">"utilizar o microfone do dispositivo"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Câmara"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="2429930670410559293">"utilizar a câmara do dispositivo"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telemóvel"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="2016641188146068700">"utilizar a telefonia do dispositivo"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"Sensores"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2987451839455524494">"aceder a sensores e a dispositivos de vestir"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Obter conteúdo da janela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecionar o conteúdo de uma janela com a qual está a interagir."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ativar Explorar Através do Toque"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Os itens em que tocar serão pronunciados em voz alta e o ecrã poderá ser explorado através de toques."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ativar a acessibilidade Web melhorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Poderão ser instalados scripts para tornar o conteúdo da aplicação mais acessível."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar o texto que escreve"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclui dados pessoais, como números de cartões de crédito e palavras-passe."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desativar ou modificar barra de estado"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite à aplicação desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"barra de estado"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Permite que a aplicação seja apresentada na barra de estado."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"expandir/fechar barra de estado"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permite à aplicação expandir ou fechar a barra de estado."</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"instalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Permite que uma aplicação adicione atalhos ao Ecrã principal sem a intervenção do utilizador."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permite que a aplicação remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redirecionar as chamadas efetuadas"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permite que a aplicação veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"receber mensagens de texto (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"receber mensagens de texto (MMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite que a aplicação receba e processe mensagens MMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar mensagens SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite que a aplicação envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ler as mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no tablet ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Permite à aplicação ler mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no seu cartão SIM. Isto permite à aplicação ler todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no telemóvel ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas."</string>
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"editar as mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no tablet ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Permite à aplicação escrever em mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no seu cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no telemóvel ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"receber mensagens de texto (WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"obter aplicações em execução"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reordenar as aplicações em execução"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permite que a aplicação mova tarefas para primeiro e segundo plano. A aplicação poderá fazê-lo sem qualquer entrada do utilizador."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ativar modo de carro"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite que a aplicação ative o modo automóvel."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"fechar outras aplicações"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite que a aplicação termine processos em segundo plano de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações deixem de funcionar."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"mostrar sobre outras aplicações"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permite que a aplicação se sobreponha a outras aplicações ou partes da interface de utilizador. Poderá interferir na utilização da interface de qualquer aplicação ou alterar o que pensa estar a ver noutras aplicações."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"fazer com que a aplicação seja sempre executada"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Permite à aplicação tornar partes de si própria persistentes na memória. Isto pode limitar a memória disponível para outras aplicações, o que torna a TV mais lenta."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"medir espaço de armazenamento da aplicação"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permite à aplicação obter o código, os dados e o tamanhos de cache da mesma"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"modificar as definições do sistema"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Permite à aplicação modificar os dados das definições do sistema. As aplicações maliciosas podem corromper a configuração do seu sistema."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"executar no arranque"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Permite que a aplicação seja iniciada automaticamente assim que o sistema termine de arrancar. Isto pode fazer com que a TV demore mais tempo a iniciar e com que a aplicação abrande o tablet em geral por estar sempre a funcionar."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar difusão fixa"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite que uma aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Permite à aplicação enviar transmissões duradouras, que se mantêm após a transmissão terminar. A utilização excessiva pode tornar a TV lenta ou instável devido à utilização de demasiada memória."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite que a aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ler os contactos"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados na sua TV, incluindo a frequência com que efetuou chamadas, enviou emails ou comunicou de outras formas com indivíduos específicos. Esta autorização permite às aplicações guardarem os seus dados de contacto e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contacto sem o conhecimento do utilizador."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento."</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar os contactos"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Permite à aplicação modificar dados acerca dos contactos guardados na sua TV, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite às aplicações eliminarem dados de contactos."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos."</string>
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ler registo de chamadas"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do tablet, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Permite à aplicação ler o registo de chamadas da sua TV, incluindo dados acerca de chamadas a receber e a efetuar. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados do seu registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados do registo de chamadas sem o conhecimento do utilizador."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do telemóvel, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento."</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"escrever registo de chamadas"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Permite à aplicação modificar o registo de chamadas da sua TV, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ler o próprio cartão de contacto"</string>
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros."</string>
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"modificar o próprio cartão de contacto"</string>
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permite que a aplicação altere ou adicione dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros."</string>
<string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"sensores corporais (como monitores do ritmo cardíaco)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Permite que a aplicação aceda a dados de sensores que monitorizam a sua condição física, como o ritmo cardíaco."</string>
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ler o seu fluxo social"</string>
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações de redes sociais suas e dos seus amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação leia comunicações entre si e os seus amigos nas redes sociais, independentemente do grau de confidencialidade. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais."</string>
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"escrever para o seu fluxo social"</string>
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permite que a aplicação apresente atualizações de redes sociais de amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação produza mensagens que podem parecer ser enviadas por um amigo. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ler eventos do calendário, para além de informações confidenciais"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Permite à aplicação ler todos os eventos de calendário armazenados na sua TV, incluindo os de amigos e de colegas de trabalho. Isto pode permitir à aplicação partilhar ou guardar os seus dados de calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no telemóvel, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou da sensibilidade."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar e-mail a convidados sem o conhecimento dos proprietários"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no tablet, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Permite à aplicação adicionar, remover ou alterar eventos que pode modificar na TV, incluindo os que pertencem a amigos ou a colegas de trabalho. Isto pode permitir à aplicação enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou modificar eventos sem o conhecimento do proprietário."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no telemóvel, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário."</string>
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fontes de localização fictícias para teste"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um novo fornecedor de localização. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Permite que a aplicação aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Esta opção pode permitir que a aplicação interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"localização exata (baseada no GPS e na rede)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Permite que a aplicação obtenha a sua localização exata através do Sistema de Posicionamento Global (GPS) ou das fontes de localização da rede, tais como torres de telemóvel e Wi-Fi. Estes serviços de localização têm de estar ativados e disponíveis no dispositivo para que a aplicação os utilize. As aplicações poderão utilizá-los para determinar a sua localização e poderão consumir mais energia da bateria."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"localização aproximada (baseada na rede)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Permite que a aplicação obtenha a sua localização aproximada. Esta localização é gerada pelos serviços de localização, que utilizam fontes de localização da rede, tais como torres de telemóvel e Wi-Fi. Estes serviços de localização têm de estar ativados e disponíveis no dispositivo para que a aplicação os utilize. As aplicações poderão utilizá-los para determinar a sua localização aproximada."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"alterar as suas definições de áudio"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permite que a aplicação modifique definições de áudio globais, tais como o volume e qual o altifalante utilizado para a saída de som."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"gravar áudio"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permite que a aplicação grave áudio com o microfone. Esta autorização permite que a aplicação grave áudio em qualquer altura sem a confirmação do utilizador."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"comunicação com o SIM"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Permite que a aplicação envie comandos para o SIM. Esta ação é muito perigosa."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"tirar fotografias e vídeos"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permite que a aplicação tire fotografias e grave vídeos com a câmara. Esta autorização permite que a aplicação utilize a câmara sem a sua confirmação em qualquer altura."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"controlar vibração"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permite à aplicação controlar o vibrador."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controlar lanterna"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permite à aplicação controlar a lanterna."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"marcar números de telefone diretamente"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite que a aplicação ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a aplicação ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ler o estado e a identidade do telemóvel"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"impedir que o tablet entre em inactividade"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"impedir a TV de entrar no modo de suspensão"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir modo de inactividade do telefone"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Permite à aplicação impedir a TV de entrar em modo de suspensão."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite que a aplicação impeça o telemóvel de entrar em inatividade."</string>
<string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmitir infravermelhos"</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do tablet."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Permite à aplicação utilizar o transmissor de infravermelhos da TV."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"definir imagem de fundo"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Permite à aplicação definir a imagem de fundo do sistema."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ajustar o tamanho da imagem de fundo"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Permite que a aplicação defina as sugestões de tamanho da imagem de fundo do sistema."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"definir fuso horário"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Permite que a aplicação altere o fuso horário do tablet."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Permite à aplicação alterar o fuso horário da TV."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Permite que a aplicação altere o fuso horário do telemóvel."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"procurar contas no dispositivo"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Permite à aplicação obter a lista de contas conhecidas da TV. Isto pode incluir quaisquer contas criadas por aplicações que o utilizador tenha instalado."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"criar contas e definir palavras-passe"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite que uma aplicação utilize as funcionalidades de autenticador de conta do Gestor de Conta, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição das respetivas palavras-passe."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"adicionar ou remover contas"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Permite que a aplicação execute operações, como adicionar e remover contas e eliminar a respetiva palavra-passe."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"utilizar contas no dispositivo"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permite que a aplicação solicite tokens de autenticação."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ver ligações de rede"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permite que a aplicação visualize informações acerca das ligações de rede como, por exemplo, que redes que existem e estão ligadas."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acesso total à rede"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permite que a aplicação crie ligações de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"mudar conectividade de rede"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"alterar conectividade associada"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede ligada."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ver ligações Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite que a aplicação visualize informações acerca de redes Wi-Fi como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ligar e desligar de redes Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite que a aplicação se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir recepção Multicast Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Permite à aplicação receber pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para a sua TV. Utiliza mais energia do que o modo não multicast."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"aceder às definições de Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Permite à aplicação configurar a TV com Bluetooth local, bem como descobrir e sincronizar com dispositivos remotos."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"ligar e desligar do WiMAX"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite que a aplicação determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Alterar estado do WiMAX"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite que a aplicação ligue e desligue o tablet de redes WiMAX."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Permite à aplicação ligar e desligar a TV de redes WiMAX."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite que a aplicação ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sincronizar com dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Permite à aplicação ver a configuração de Bluetooth na TV e fazer e aceitar ligações com os dispositivos sincronizados."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlo Near Field Communication"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desativar o bloqueio do ecrã"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que a aplicação desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e reativa o bloqueio de teclas ao terminar a chamada."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"gerir o hardware de impressão digital"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Permite que a aplicação invoque métodos para adicionar e eliminar modelos de impressão digital para utilização."</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"utilizar o hardware de impressão digital"</string>
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Permite que a aplicação utilize o hardware de impressão digital para autenticação"</string>
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Impressão digital detetada. Tente novamente."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente."</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"O sensor de impressões digitais está sujo. Limpe-o e tente novamente."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) -->
<skip />
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"O dedo moveu-se demasiado devagar. Tente novamente."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) -->
<skip />
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Não é possível armazenar a impressão digital. Remova uma impressão digital existente."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Foi atingido o limite de tempo da impressão digital. Tente novamente."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) -->
<skip />
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ler definições de sincronização"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permite que a aplicação leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a aplicação Pessoas está sincronizada com uma conta."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ativar e desativar a sincronização"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite que uma aplicação modifique as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser utilizada para ativar a sincronização da aplicação Pessoas com uma conta."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ler estatísticas de sincronização"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permite que uma aplicação leia o estado de sincronização de uma conta, incluindo o histórico de eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"escrever feeds subscritos"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permite à aplicação modificar os feeds atualmente sincronizados. Isto pode permitir a uma aplicação maliciosa alterar os seus feeds sincronizados."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ler os termos adicionados ao dicionário"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permite que a aplicação leia todas as palavras, nomes e expressões que o utilizador possa ter guardado no dicionário do utilizador."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"adicionar palavras ao dicionário definido pelo utilizador"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite à aplicação escrever novas palavras no dicionário do utilizador."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"ler os conteúdos da memória USB"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"ler os conteúdos do cartão SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Permite que a aplicação leia conteúdos da memória USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Permite que a aplicação leia conteúdos do cartão SD."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modificar ou eliminar os conteúdos da memória USB"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modificar ou eliminar os conteúdos do cartão SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite que a aplicação escreva na unidade de armazenamento USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Permite que a aplicação escreva no cartão SD."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"efetuar/receber chamadas SIP"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Permite que a aplicação efetue e receba chamadas SIP."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Definir regras de palavra-passe"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Controlar o comprimento e os carateres permitidos nos PINs e nas palavras-passe do bloqueio de ecrã."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitorizar o número de palavras-passe incorretas escritas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet, se forem escritas demasiadas palavras-passe incorretas."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear a TV ou apagar todos os dados da TV caso sejam introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados do telemóvel caso tenham sido introduzidas demasiadas palavras-passe."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados deste utilizador se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear a TV ou apagar todos os dados deste utilizador se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados deste utilizador se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas."</string>
<string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Alterar o bloqueio de ecrã"</string>
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Alterar o bloqueio de ecrã."</string>
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bloquear o ecrã"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Controlar como e quando ocorre o bloqueio do ecrã."</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Apagar todos os dados"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Apagar os dados do tablet sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Apagar os dados da TV sem aviso prévio ao executar uma reposição de dados de fábrica."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Apagar os dados do telemóvel sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica."</string>
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Apagar os dados do utilizador"</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Apagar os dados deste utilizador neste tablet sem aviso."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Apagar os dados deste utilizador nesta TV sem aviso."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Apagar os dados deste utilizador neste telemóvel sem aviso."</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Definir o proxy global do aparelho"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Definir o proxy global do dispositivo a utilizar enquanto a política está ativada. Apenas o proprietário do dispositivo pode definir o proxy global."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Def. exp. p.-passe bloq. ecrã"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Alterar a frequência com que a palavra-passe, o PIN ou a sequência do bloqueio de ecrã deve ser alterado."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Def. encriptação armazenamento"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Solicitar encriptação dos dados da aplicação armazenados."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Desativar câmaras"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Evitar a utilização de todas as câmaras do dispositivo."</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="3565888260412415862">"Desativar func. bloqueio ecrã"</string>
<string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3980868516629887575">"Impedir a utilização de algumas funcionalidades do bloqueio de ecrã."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Residência"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Móvel"</item>
<item msgid="7897544654242874543">"Emprego"</item>
<item msgid="1103601433382158155">"Fax do emprego"</item>
<item msgid="1735177144948329370">"Fax da residência"</item>
<item msgid="603878674477207394">"Pager"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"Outro"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"Personalizado"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"Residência"</item>
<item msgid="7084237356602625604">"Emprego"</item>
<item msgid="1112044410659011023">"Outro"</item>
<item msgid="2374913952870110618">"Personalizado"</item>
</string-array>
<string-array name="postalAddressTypes">
<item msgid="6880257626740047286">"Residência"</item>
<item msgid="5629153956045109251">"Emprego"</item>
<item msgid="4966604264500343469">"Outro"</item>
<item msgid="4932682847595299369">"Personalizado"</item>
</string-array>
<string-array name="imAddressTypes">
<item msgid="1738585194601476694">"Residência"</item>
<item msgid="1359644565647383708">"Emprego"</item>
<item msgid="7868549401053615677">"Outro"</item>
<item msgid="3145118944639869809">"Personalizado"</item>
</string-array>
<string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"Emprego"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"Outro"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"Personalizado"</item>
</string-array>
<string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
<item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
<item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
<item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
<item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
<item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
<item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
<item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Personalizado"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Residência"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Telemóvel"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Emprego"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax do emprego"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax da residência"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Pager"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Outro"</string>
<string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Rechamada"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Automóvel"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Telefone principal da empresa"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"RDIS"</string>
<string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Principal"</string>
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Outro fax"</string>
<string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Rádio"</string>
<string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string>
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Telemóvel do emprego"</string>
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pager do trabalho"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistente"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
<string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Personalizado"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Data de nascimento"</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Aniversário"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Outro"</string>
<string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Personalizado"</string>
<string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Residência"</string>
<string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Emprego"</string>
<string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Outro"</string>
<string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Telemóvel"</string>
<string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Personalizado"</string>
<string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Residência"</string>
<string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Emprego"</string>
<string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Outro"</string>
<string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Personalizado"</string>
<string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Residência"</string>
<string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Emprego"</string>
<string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Outro"</string>
<string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Personalizado"</string>
<string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
<string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Emprego"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Outro"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Personalizado"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Personalizado"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Assistente"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Irmão"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Filho"</string>
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Companheiro(a)"</string>
<string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Pai"</string>
<string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Amigo"</string>
<string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Director"</string>
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Mãe"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Pais"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Sócio"</string>
<string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Recomendado por"</string>
<string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Família"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Irmã"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Cônjuge"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Personalizado"</string>
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Casa"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Emprego"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Outro"</string>
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Não foram encontradas aplicações para visualizar este contacto."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Escreva o código PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Escreva o PUK e o novo código PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novo código PIN"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toque para escrever a palavra-passe"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Escreva a palavra-passe para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Escreva o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorreto."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Para desbloquear, prima Menu e, em seguida, 0."</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Número de emergência"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Nenhum serviço"</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Ecrã bloqueado."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Prima Menu para desbloquear ou efectuar uma chamada de emergência."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Prima Menu para desbloquear."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Desenhar padrão para desbloquear"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5298642613417801888) -->
<skip />
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Regressar à chamada"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Correcto!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Tentar novamente"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Tentar novamente"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Excedido o n.º máximo de tentativas de Desbloqueio Através do Rosto"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Nenhum cartão SIM"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Nenhum cartão SIM no tablet."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Nenhum cartão SIM na TV."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Nenhum cartão SIM no telefone."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Insira um cartão SIM."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"O cartão SIM está em falta ou não é legível. Introduza um cartão SIM."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Cartão SIM inutilizável."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"O cartão SIM foi desativado definitivamente. \n Contacte o seu fornecedor de serviços de rede sem fios para obter outro cartão SIM."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Faixa anterior"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Faixa seguinte"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Interromper"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Reproduzir"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Parar"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Rebobinar"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Avançar"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Apenas chamadas de emergência"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Rede bloqueada"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"O cartão SIM está bloqueado por PUK"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consulte o Manual de utilizador ou contacte a Assistência a Clientes."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"O cartão SIM está bloqueado."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"A desbloquear cartão SIM..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Desenhou a sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Escreveu a sua palavra-passe incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Escreveu o seu número PIN incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após outras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet com as suas credenciais de início de sessão do Google.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"O utilizador desenhou incorretamente a sua sequência de desbloqueio <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem êxito, é-lhe pedido que desbloqueie a sua TV através do seu início de sessão Google.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após outras <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel com as suas credenciais de início de sessão do Google.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tentou desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do tablet serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem êxito, a TV é reposta para as predefinições de fábrica e todos os dados do utilizador são perdidos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Tentou desbloquear o telemóvel <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tentou desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta, pelo que serão repostas as respetivas definições de origem."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. A TV será agora reposta para as predefinições de fábrica."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Tentou desbloquear o telemóvel <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta, pelo que serão repostas as respetivas definições de origem."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Esqueceu-se do padrão?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Desbloqueio da conta"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Demasiadas tentativas para desenhar sequência"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Para desbloquear, inicie sessão com a Conta Google."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Nome de utilizador (e-mail)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Palavra-passe"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Iniciar sessão"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos."</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Esqueceu-se do nome de utilizador ou da palavra-passe?\nVisite "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"A verificar…"</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Desbloquear"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Som ativado"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Som desativado"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Sequência iniciada"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Sequência apagada"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Célula adicionada"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Sequência concluída"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d de %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Adicionar widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Vazio"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Área de desbloqueio expandida."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Área de desbloqueio minimizada."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Seletor de utilizadores"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Estado"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Câmara"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Controlos de multimédia"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Reordenação de widgets iniciada."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Reordenação de widgets concluída."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> eliminado."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Expandir área de desbloqueio."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Desbloqueio através de deslize."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Desbloqueio através de sequência."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Desbloqueio através do rosto."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Desbloqueio através de PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Desbloqueio através de palavra-passe."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Área da sequência."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Área de deslize."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"carácter"</string>
<string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"palavra"</string>
<string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"link"</string>
<string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"linha"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"O teste de fábrica falhou"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"A acção FACTORY_TEST apenas é suportada para pacotes instalados em /system/app."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Não foi localizado qualquer pacote que forneça a acção FACTORY_TEST."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reiniciar"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"A página em \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" indica:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Confirmar Navegação"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Sair desta Página"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Permanecer nesta Página"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nTem a certeza de que pretende navegar para outra página?"</string>
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Sugestão: toque duas vezes para aumentar ou diminuir o zoom."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Preenchimento Automático"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Configurar Preenchimento Automático"</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Província"</string>
<string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Código postal"</string>
<string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Estado"</string>
<string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Código postal"</string>
<string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Concelho"</string>
<string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Ilha"</string>
<string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Distrito"</string>
<string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departamento"</string>
<string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Município"</string>
<string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Freguesia"</string>
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Área"</string>
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirado"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ler os marcadores da Web e o histórico"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite que a aplicação leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"gravar marcadores da Web e o histórico"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Permite à aplicação modificar o histórico do navegador ou os marcadores armazenados na sua TV. Isto pode permitir à aplicação apagar ou modificar dados do navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidade de navegação na Web."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"definir um alarme"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"adicionar correio de voz"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Permite que a aplicação adicione mensagens à sua caixa de entrada de correio de voz."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"modificar permissões de geolocalização do Navegador"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Permite que a aplicação modifique as permissões de geolocalização do navegador. As aplicações maliciosas podem usar isto para permitir o envio de informações de localização para Web sites arbitrárias."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Quer que o browser memorize esta palavra-passe?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Agora não"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Lembrar"</string>
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nunca"</string>
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Não tem autorização para abrir esta página."</string>
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Texto copiado para a área de transferência."</string>
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Mais"</string>
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"espaço"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"introduzir"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"eliminar"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Pesquisar"</string>
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Pesquisar..."</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Pesquisar"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Consulta de pesquisa"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Limpar consulta"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Enviar consulta"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Pesquisa por voz"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Ativar Explorar Através do Toque?"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar a funcionalidade Explorar Através do Toque. Quando a funcionalidade Explorar Através do Toque estiver ativada, pode ouvir ou visualizar descrições sobre o que está por baixo do seu dedo ou executar gestos para interagir com o tablet."</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar a funcionalidade Explorar Através do Toque. Quando a funcionalidade Explorar Através do Toque estiver ativada, pode ouvir ou visualizar descrições sobre o que está por baixo do seu dedo ou executar gestos para interagir com o telemóvel."</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Há 1 mês"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Há mais de 1 mês"</string>
<plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">
<item quantity="other">Últimos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dias</item>
<item quantity="one">Último <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dia</item>
</plurals>
<string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Último mês"</string>
<string name="older" msgid="5211975022815554840">"Mais antiga"</string>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"a <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"às <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"em <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"dia"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"dias"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"hora"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"horas"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"minutos"</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"min"</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"seg"</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"seg"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"semana"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"semanas"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ano"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"anos"</string>
<plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item>
<item quantity="one">1 segundo</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema com o vídeo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Não é possível reproduzir este vídeo."</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"meio-dia"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Meio-dia"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"meia-noite"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Meia-noite"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Selecionar tudo"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Cortar"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Copiar"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Colar"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Substituir..."</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Eliminar"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copiar URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Selecionar texto"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selecção de texto"</string>
<string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Adicionar ao dicionário"</string>
<string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Eliminar"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Método de entrada"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acções de texto"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Está quase sem espaço de armazenamento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema poderão não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em execução"</string>
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toque para obter mais informações ou para parar a aplicação."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Cancelar"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Atenção"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"A carregar…"</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Ativado"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Desativado"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Concluir ação utilizando"</string>
<string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Concluir ação utilizando %1$s"</string>
<string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Abrir com"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Abrir com %1$s"</string>
<string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Editar com"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Editar com %1$s"</string>
<string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Partilhar com"</string>
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Partilhar com %1$s"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Selecione uma aplicação Página inicial"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Utilizar %1$s como Página inicial"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilizar por predefinição para esta acção."</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Utilizar outra aplicação"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Escolha uma ação"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Escolher uma aplicação para o dispositivo USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Nenhuma aplicação pode efetuar esta ação."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Lamentamos, o <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> foi interrompido."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Lamentamos, o processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> foi interrompido."</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
<string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> não está a responder. \n\nPretende fechá-la?"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"A atividade <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> não está a responder. \n\n Pretende fechá-la?"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> não está a responder. Pretende fechá-la?"</string>
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"O processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> não está a responder. \n\n Pretende fechá-lo?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Relatório"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Esperar"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"A página deixou de responder. \n \n Pretende fechá-la?"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplicação redirecionada"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> está agora a ser executado."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> foi originalmente iniciado."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Escala"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Mostrar sempre"</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Reative este modo nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"A aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) violou a política StrictMode auto-imposta."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"O processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> violou a política StrictMode auto-imposta."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"O Android está a ser atualizado..."</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"O Android está a iniciar…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"A otimizar o armazenamento."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"A otimizar a aplicação <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"A preparar o <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"A iniciar aplicações"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"A concluir o arranque."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> em execução"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toque para mudar para a aplicação"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Mudar de aplicação?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Já está em execução outra aplicação, que terá de ser parada para que possa iniciar uma nova."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Regressar a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Não iniciar a nova aplicação."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Parar a aplicação antiga sem guardar."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o limite da memória"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Foi recolhida a captura da área dinâmica para dados. Toque para partilhar"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Pretende partilhar a captura da área dinâmica para dados?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"O processo <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o respetivo limite de memória do processo de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar com o respetivo programador. Tenha atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter algumas das suas informações pessoais a que a aplicação tem acesso."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Escolha uma ação para o texto"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume da campainha"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume de multimédia"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"A reproduzir através de Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Conjunto de toques silenciosos"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Volume da chamada recebida"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Volume de chamada recebida em Bluetooth"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Volume do alarme"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Volume de notificações"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Volume de Bluetooth"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Volume do toque"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Volume de chamadas"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Volume de multimédia"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Volume de notificações"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Toque predefinido"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Toque predefinido (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Nada"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Toques"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Toque desconhecido"</string>
<plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
<item quantity="other">Redes Wi-Fi disponíveis</item>
<item quantity="one">Rede Wi-Fi disponível</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606">
<item quantity="other">Redes Wi-Fi abertas disponíveis</item>
<item quantity="one">Rede Wi-Fi aberta disponível</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Iniciar sessão na rede Wi-Fi"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Início de sessão na rede"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Não foi possível ligar a Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tem uma ligação à internet fraca."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Permitir ligação?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"A aplicação %1$s pretende estabelecer ligação à rede Wi-Fi %2$s"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Uma aplicação"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar o Wi-Fi Direct. Esta opção desativará o cliente/zona Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Não foi possível iniciar o Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"O Wi-Fi Direct está ativado"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toque para aceder às definições"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceitar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Recusar"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Convite enviado"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Convite para se ligar"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"De:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Para:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Introduza o PIN solicitado:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"O tablet sera temporariamente desligado da rede Wi-Fi enquanto estiver ligado a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"A TV irá desligar-se temporariamente do Wi-Fi enquanto estiver ligada a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"O telemóvel irá desligar-se temporariamente da rede Wi-Fi enquanto está ligado a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Introduzir carácter"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"A enviar mensagens SMS"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> está a enviar um grande número de mensagens SMS. Pretende autorizar que a aplicação continue a enviar mensagens?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Recusar"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> gostaria de enviar uma mensagem para <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Isto "<b>"pode resultar em custos"</b>" para a sua conta de dispositivo móvel."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Isto resultará em custos para a sua conta de dispositivo móvel."</b></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Enviar"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Cancelar"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Memorizar a minha escolha"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Pode depois alterar isto em Definições > Aplicações"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Permitir Sempre"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Nunca Permitir"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Cartão SIM removido"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"A rede móvel estará indisponível até que reinicie o dispositivo com um cartão SIM válido inserido."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Concluído"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Cartão SIM adicionado"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"Reinicie o dispositivo para aceder à rede móvel."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Reiniciar"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Definir hora"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Definir data"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Definir"</string>
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Concluído"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NOVA: "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Fornecido por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Não são necessárias permissões"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"isto poderá estar sujeito a custos"</string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"Armazenamento em massa USB"</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Ligado através de USB"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Ligou ao computador através de USB. Toque no botão abaixo se pretender copiar ficheiros entre o computador e a memória de armazenamento USB do Android."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Ligou ao computador através de USB. Toque no botão abaixo se pretender copiar ficheiros entre o computador e o cartão SD do Android."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Ativar armazenamento USB"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Existe um problema ao utilizar a memória de armazenamento USB para o armazenamento em massa USB."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Existe um problema ao utilizar o cartão SD para armazenamento em massa USB."</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"Ligado através de USB"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Toque para copiar ficheiros para/do computador."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Desativar armazenamento USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Toque para desativar a memória de armazenamento USB."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"O armazenamento USB está a ser utilizado"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Antes de desativar a memória de armazenamento USB, desmonte (\"ejete\") a memória de armazenamento USB do Android do computador."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Antes de desativar a memória de armazenamento USB, desmonte (\"ejete\") o cartão SD do Android do computador."</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Desativar armazenamento USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Ocorreu um problema ao desativar a memória de armazenamento USB. Verifique se desinstalou o anfitrião USB e, em seguida, tente novamente."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Ativar armazenamento USB"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Se ativar a memória de armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até desativar a memória de armazenamento USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operação USB sem êxito"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Ligado como um dispositivo multimédia"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Ligado como uma câmara"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="1399152904227676460">"Ligado como um dispositivo MIDI"</string>
<string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Ligado como um instalador"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ligado a um acessório USB"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Toque para ver outras opções USB."</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formatar unidade de armazenamento USB?"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formatar cartão SD?"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Todos os ficheiros armazenados na sua USB de armazenamento serão apagados. Não é possível reverter a ação!"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Todos os dados do seu cartão serão perdidos."</string>
<string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatar"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB ligada"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toque para desativar a depuração USB."</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Alterar teclado"</string>
<string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Escolher teclados"</string>
<string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Mostrar método de entrada"</string>
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Selecionar esquema de teclado"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Toque para selecionar um esquema de teclado."</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidatos"</u></string>
<!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) -->
<skip />
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"A verificar a presença de erros"</string>
<!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) -->
<skip />
<!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) -->
<skip />
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Não foi encontrada nenhuma atividade correspondente."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Encaminhar saída de som multimédia"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite que a aplicação encaminhe a saída de som multimédia para outros dispositivos externos."</string>
<string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Ler sessões de instalação"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toque duas vezes para controlar o zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Não foi possível adicionar widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Pesquisar"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Enviar"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Seguinte"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Concluído"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Ant"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Executar"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Marcar número\nutilizando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Criar contacto\nutilizando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Uma ou várias das aplicações seguintes solicitam permissão para aceder à sua conta, agora e no futuro."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Pretende autorizar este pedido?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Pedido de acesso"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Permitir"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Recusar"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Permissão solicitada"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Permissão solicitada\npara a conta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Está a utilizar esta aplicação fora do seu perfil de trabalho"</string>
<string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Está a utilizar esta aplicação no seu perfil de trabalho"</string>
<string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Método de entrada"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sincronização"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Acessibilidade"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Imagem de fundo"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Alterar imagem de fundo"</string>
<string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Serviço de escuta de notificações"</string>
<string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Fornecedor de condição"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ativada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"A VPN foi ativada pelo <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toque para gerir a rede."</string>
<string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Ligado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerir a rede."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"A ligar VPN sempre ativa..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sempre ativa ligada"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erro da VPN sempre ativa"</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Tocar para configurar"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Escolher ficheiro"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Não foi selecionado nenhum ficheiro"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Repor"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo automóvel ativado"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toque para sair do modo automóvel."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Ligação ponto a ponto ou hotspot activos"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toque para configurar."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Anterior"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Seguinte"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ignorar"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Sem correspondências"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Localizar na página"</string>
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
<item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">1 correspondência</item>
</plurals>
<string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Concluído"</string>
<string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"A desmontar memória de armazenamento USB..."</string>
<string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"A desmontar cartão SD..."</string>
<string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"A apagar memória de armazenamento USB..."</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"A apagar cartão SD..."</string>
<string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Não foi possível apagar a memória de armazenamento USB."</string>
<string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Não foi possível apagar o cartão SD."</string>
<string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"O cartão SD foi removido antes de ser desmontado."</string>
<string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"O armazenamento USB está actualmente a ser verificado."</string>
<string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"O cartão SD está actualmente a ser verificado."</string>
<string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"O cartão SD foi removido."</string>
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"O armazenamento USB está actualmente a ser utilizado por um computador."</string>
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"O cartão SD está actualmente a ser utilizado por um computador."</string>
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Suporte de dados externo em estado desconhecido."</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"Partilhar"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"Localizar"</string>
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Pesquisar na Web"</string>
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Localizar seguinte"</string>
<string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Localizar anterior"</string>
<string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Pedido de localização de <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Pedido de localização"</string>
<string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Pedido por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Sim"</string>
<string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Não"</string>
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Limite de eliminações excedido"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Há <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> itens eliminados de <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, conta <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. O que pretende fazer?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Eliminar os itens"</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Anular as eliminações"</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Não fazer nada por agora"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Selecionar uma conta"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Adicionar uma conta"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adicionar conta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuir"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Toque sem soltar em <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Deslizar para cima para aumentar e para baixo para diminuir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar minutos"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Diminuir minutos"</string>
<string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Aumentar horas"</string>
<string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Diminuir hora"</string>
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Definir PM"</string>
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Definir AM"</string>
<string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Aumentar mês"</string>
<string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Diminuir mês"</string>
<string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Aumentar o dia"</string>
<string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Diminuir dia"</string>
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Aumentar ano"</string>
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Diminuir ano"</string>
<string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"Mês anterior"</string>
<string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"Mês seguinte"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Cancelar"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Concluído"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Alteração do modo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Escolher uma aplicação"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Não foi possível iniciar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Partilhar com:"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Compartilhar com <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Barra deslizante. Toque & não solte."</string>
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Deslizar rapidamente para desbloquear."</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Ligue os auscultadores com microfone integrado para ouvir as teclas da palavra-passe."</string>
<string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Ponto."</string>
<string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navegar para página inicial"</string>
<string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navegar para cima"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Mais opções"</string>
<string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string>
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"memória de armazenamento interno"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"Cartão SD"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Armazenamento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso de utilização de dados"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toque para ver a utilização e as definições."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Limite de dados 2G/3G atingido"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Limite de dados 4G atingido"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Limite de dados móveis atingido"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Limite de dados Wi-Fi atingido"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Dados parados no resto do ciclo"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Limite de dados 2G-3G excedido"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Limite de dados 4G excedido"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"Limite dados rede móvel excedido"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Limite de dados Wi-Fi excedido"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> acima do limite especificado."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dados em seg. plano restringidos"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toque para remover a restrição."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de segurança"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado é válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string>
<string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Nome comum:"</string>
<string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organização:"</string>
<string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Unidade organizacional:"</string>
<string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Emitido por:"</string>
<string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Validade:"</string>
<string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Emitido em:"</string>
<string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Expira em:"</string>
<string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Número de série:"</string>
<string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Impressões digitais:"</string>
<string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Impressão digital SHA-256:"</string>
<string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Impressão digital SHA-1:"</string>
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Ver tudo"</string>
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Escolher atividade"</string>
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Partilhar com"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
<string name="sending" msgid="3245653681008218030">"A enviar..."</string>
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Iniciar Navegador?"</string>
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aceitar chamada?"</string>
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Apenas uma vez"</string>
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s não suporta o perfil de trabalho"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"TV"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telemóvel"</string>
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auscultadores"</string>
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Altif. estação ancoragem"</string>
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Áudio Bluetooth"</string>
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Visualização sem fios"</string>
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Transmitir"</string>
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Ligar ao dispositivo"</string>
<string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Transmitir ecrã para o dispositivo"</string>
<string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"A pesquisar dispositivos…"</string>
<string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Definições"</string>
<string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Desligar"</string>
<string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"A procurar..."</string>
<string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"A ligar..."</string>
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponível"</string>
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Não disponível"</string>
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"Em utilização"</string>
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Ecrã Integrado"</string>
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Ecrã HDMI"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Sobreposição #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> ppp"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", protegido"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Esqueceu-se da Sequência"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Sequência Incorreta"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Palavra-passe Incorreta"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN Incorreto"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Desenhe a sua sequência"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Introduzir PIN do cartão SIM"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Introduzir PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Introduzir Palavra-passe"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"O SIM está agora desativado. Introduza o código PUK para continuar. Contacte o operador para obter detalhes."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Introduza o código PIN pretendido"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Confirme o código PIN pretendido"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"A desbloquear cartão SIM..."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Código PIN incorreto."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Introduza um PIN entre 4 e 8 números."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"O código PUK deve ter 8 números."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Volte a introduzir o código PUK correto. Demasiadas tentativas consecutivas irão desativar permanentemente o SIM."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Os códigos PIN não correspondem"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Demasiadas tentativas para desenhar sequência"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Para desbloquear, inicie sessão com a sua Conta do Google."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nome de utilizador (email)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Palavra-passe"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Iniciar sessão"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Esqueceu-se do nome de utilizador ou da palavra-passe?\nAceda a "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"A verificar a conta…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Escreveu o PIN incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Escreveu a palavra-passe incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Desenhou a sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Tentou desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta. Depois de mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados do utilizador serão perdidos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem êxito, a TV é reposta para as predefinições de fábrica e todos os dados do utilizador são perdidos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Tentou desbloquear o telemóvel <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta. Depois de mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados do utilizador serão perdidos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Tentou desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta, pelo que será reposta a predefinição de fábrica."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. A TV será agora reposta para as predefinições de fábrica."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Tentou desbloquear o telemóvel <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes de forma incorreta, pelo que será reposta a predefinição de fábrica."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Depois de mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"O utilizador desenhou incorretamente a sua sequência de desbloqueio <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem êxito, é-lhe pedido que desbloqueie a sua TV através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Depois de mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" - "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Remover"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir com um volume elevado durante longos períodos poderá ser prejudicial para a sua audição."</string>
<string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Mantenha os dois dedos para ativar a acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Acessibilidade ativada."</string>
<string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Acessibilidade cancelada."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> do utilizador atual."</string>
<string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"A mudar para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Proprietário"</string>
<string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Erro"</string>
<string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"O administrador não permite esta alteração"</string>
<string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Não foram encontradas aplicações para executar esta ação"</string>
<string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Revogar"</string>
<string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
<string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string>
<string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string>
<string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string>
<string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string>
<string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string>
<string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string>
<string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string>
<string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string>
<string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string>
<string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string>
<string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string>
<string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string>
<string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string>
<string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string>
<string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string>
<string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string>
<string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string>
<string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string>
<string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string>
<string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string>
<string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string>
<string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string>
<string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string>
<string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string>
<string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string>
<string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string>
<string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string>
<string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string>
<string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string>
<string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string>
<string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string>
<string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string>
<string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter"</string>
<string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string>
<string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string>
<string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string>
<string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string>
<string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string>
<string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string>
<string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string>
<string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string>
<string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string>
<string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string>
<string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string>
<string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string>
<string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string>
<string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string>
<string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string>
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Vertical desconhecido"</string>
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Horizontal desconhecido"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelada"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Erro ao escrever conteúdo"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"desconhecido"</string>
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Serviço de impressão não ativado"</string>
<string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Serviço <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> instalado"</string>
<string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Toque para ativar"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Introduza o PIN de administrador"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Introduzir PIN"</string>
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Incorreto"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN Atual"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Novo PIN"</string>
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Confirme o novo PIN"</string>
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Crie um PIN para modificar as restrições"</string>
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"Os PINs não correspondem. Tente novamente."</string>
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos."</string>
<plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688">
<item quantity="other">Tente novamente dentro de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos</item>
<item quantity="one">Tente novamente dentro de 1 segundo</item>
</plurals>
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Tente novamente mais tarde"</string>
<string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Visualização de ecrã inteiro"</string>
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Para sair, deslize rapidamente para baixo a partir da parte superior."</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Compreendi"</string>
<string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Concluído"</string>
<string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Controlo de deslize circular das horas"</string>
<string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Controlo de deslize circular dos minutos"</string>
<string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Selecionar horas"</string>
<string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Selecionar minutos"</string>
<string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Selecionar mês e dia"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Selecionar ano"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> eliminado"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de trabalho"</string>
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Retroceder e Visão geral em simultâneo."</string>
<string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Visão geral."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"A aplicação está fixa: não é permitido soltá-la neste dispositivo."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ecrã fixo"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ecrã solto"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Pedir PIN antes de soltar"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Pedir palavra-passe antes de soltar"</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"Instalado pelo administrador"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Eliminado pelo administrador"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para ajudar a melhorar a autonomia da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do seu dispositivo e limita a vibração, os serviços de localização e a maioria dos dados em segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo está a carregar."</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="other">Durante %1$d minutos (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Durante um minuto (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862">
<item quantity="other">Durante %1$d horas (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Durante uma hora (até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571">
<item quantity="other">Durante %d minutos</item>
<item quantity="one">Durante um minuto</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854">
<item quantity="other">Durante %d horas</item>
<item quantity="one">Durante uma hora</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Até que o utilizador desative"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Reduzir"</string>
<string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"Bloquear interrupções"</string>
<string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Período de inatividade"</string>
<string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"Noites de dias úteis"</string>
<string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"Fins de semana"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Som desativado por <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Existe um problema interno no seu dispositivo e pode ficar instável até efetuar uma reposição de dados de fábrica."</string>
<string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Existe um problema interno no seu dispositivo. Contacte o fabricante para obter mais informações."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"O pedido USSD foi modificado para um pedido DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"O pedido USSD foi modificado para um pedido SS."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"O pedido USSD foi modificado para um novo pedido USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"O pedido SS foi modificado para um pedido DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"O pedido SS foi modificado para um pedido USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"O pedido SS foi modificado para um novo pedido SS."</string>
<string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Porta periférica USB para Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"Porta periférica USB"</string>
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Mais opções"</string>
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Fechar excesso"</string>
</resources>
|