path: root/core/res/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="byteShort">"B"</string>
    <string name="kilobyteShort">"KB"</string>
    <string name="megabyteShort">"MB"</string>
    <string name="gigabyteShort">"GB"</string>
    <string name="terabyteShort">"TB"</string>
    <string name="petabyteShort">"PB"</string>
    <string name="untitled">"&lt;sem título&gt;"</string>
    <string name="ellipsis">"…"</string>
    <string name="emptyPhoneNumber">"(Nenhum número de telefone)"</string>
    <string name="unknownName">"(Desconhecido)"</string>
    <string name="defaultVoiceMailAlphaTag">"Correio de voz"</string>
    <string name="defaultMsisdnAlphaTag">"MSISDN1"</string>
    <string name="mmiError">"Problema de conexão ou código MMI inválido."</string>
    <string name="serviceEnabled">"O serviço foi ativado."</string>
    <string name="serviceEnabledFor">"O serviço foi ativado para:"</string>
    <string name="serviceDisabled">"O serviço foi desativado."</string>
    <string name="serviceRegistered">"O registro foi bem-sucedido."</string>
    <string name="serviceErased">"Exclusão bem-sucedida."</string>
    <string name="passwordIncorrect">"Senha incorreta"</string>
    <string name="mmiComplete">"MMI completo."</string>
    <string name="badPin">"O PIN antigo digitado não está correto."</string>
    <string name="badPuk">"O PUK digitado não está correto."</string>
    <string name="mismatchPin">"Os PINs digitados não correspondem."</string>
    <string name="invalidPin">"Digite um PIN com 4 a 8 números."</string>
    <string name="needPuk">"Seu cartão SIM está bloqueado pelo código PUK. Digite o PUK para desbloqueá-lo."</string>
    <string name="needPuk2">"Digite PUK2 para desbloquear cartão SIM."</string>
    <string name="ClipMmi">"ID do chamador"</string>
    <string name="ClirMmi">"ID de quem realiza a chamada"</string>
    <string name="CfMmi">"Transferência de chamada"</string>
    <string name="CwMmi">"Chamada em espera"</string>
    <string name="BaMmi">"Bloqueio de chamada"</string>
    <string name="PwdMmi">"Alteração da senha"</string>
    <string name="PinMmi">"Alteração de PIN"</string>
    <!-- no translation found for CnipMmi (3110534680557857162) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for CnirMmi (3062102121430548731) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ThreeWCMmi (9051047170321190368) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for RuacMmi (7827887459138308886) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for CndMmi (3116446237081575808) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for DndMmi (1265478932418334331) -->
    <skip />
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn">"ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: restrita"</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff">"ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: não restrita"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn">"ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: restrita"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">"ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: não restrita"</string>
    <string name="serviceNotProvisioned">"Serviço não fornecido"</string>
    <string name="CLIRPermanent">"A configuração da ID do chamador não pode ser alterada."</string>
    <!-- no translation found for RestrictedChangedTitle (5592189398956187498) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for RestrictedOnData (8653794784690065540) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for RestrictedOnEmergency (6581163779072833665) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for RestrictedOnNormal (2045364908281990708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for RestrictedOnAll (4923139582141626159) -->
    <skip />
    <string name="serviceClassVoice">"Voz"</string>
    <string name="serviceClassData">"Dados"</string>
    <string name="serviceClassFAX">"FAX"</string>
    <string name="serviceClassSMS">"SMS"</string>
    <string name="serviceClassDataAsync">"Assíncrono"</string>
    <string name="serviceClassDataSync">"Sincronizar"</string>
    <string name="serviceClassPacket">"Pacote"</string>
    <string name="serviceClassPAD">"PAD"</string>
    <!-- no translation found for roamingText0 (7170335472198694945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText1 (5314861519752538922) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText2 (8969929049081268115) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText3 (5148255027043943317) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText4 (8808456682550796530) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText5 (7604063252850354350) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText6 (2059440825782871513) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText7 (7112078724097233605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText8 (5989569778604089291) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText9 (7969296811355152491) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText10 (3992906999815316417) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText11 (4154476854426920970) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingText12 (1189071119992726320) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roamingTextSearching (8360141885972279963) -->
    <skip />
    <string name="cfTemplateNotForwarded">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não transferido"</string>
    <string name="cfTemplateForwarded">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
    <string name="cfTemplateForwardedTime">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> após <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> segundos"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não transferido"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Não transferido"</string>
    <!-- no translation found for fcComplete (3118848230966886575) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fcError (3327560126588500777) -->
    <skip />
    <string name="httpErrorOk">"OK"</string>
    <string name="httpError">"A página da web contém um erro."</string>
    <string name="httpErrorLookup">"Não foi possível encontrar o URL."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme">"O esquema de autenticação não é suportado."</string>
    <string name="httpErrorAuth">"Falha na autenticação."</string>
    <string name="httpErrorProxyAuth">"Falha na autenticação pelo servidor proxy."</string>
    <string name="httpErrorConnect">"Falha na conexão com o servidor."</string>
    <string name="httpErrorIO">"Falha de comunicação com o servidor. Tente novamente mais tarde."</string>
    <string name="httpErrorTimeout">"Tempo limite da conexão com o servidor esgotado."</string>
    <string name="httpErrorRedirectLoop">"A página contém muitos redirecionamentos do servidor."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme">"O protocolo não é suportado."</string>
    <string name="httpErrorFailedSslHandshake">"Não foi possível estabelecer uma conexão segura."</string>
    <string name="httpErrorBadUrl">"A página não pode ser aberta, pois o URL é inválido."</string>
    <string name="httpErrorFile">"Não foi possível acessar o arquivo."</string>
    <string name="httpErrorFileNotFound">"O arquivo solicitado não foi encontrado."</string>
    <string name="httpErrorTooManyRequests">"Muitas solicitações sendo processadas. Tente novamente mais tarde."</string>
    <string name="contentServiceSync">"Sincronizar"</string>
    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle">"Sincronizar"</string>
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc">"Muitas exclusões do <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="low_memory">"O armazenamento do telefone está cheio! Exclua alguns arquivos para liberar espaço."</string>
    <string name="me">"Eu"</string>
    <string name="power_dialog">"Opções do telefone"</string>
    <string name="silent_mode">"Modo silencioso"</string>
    <string name="turn_on_radio">"Ativar rede sem fio"</string>
    <string name="turn_off_radio">"Desativar a rede sem fio"</string>
    <string name="screen_lock">"Bloqueio de tela"</string>
    <string name="power_off">"Desligar"</string>
    <string name="shutdown_progress">"Desligando…"</string>
    <string name="shutdown_confirm">"Seu telefone desligará"</string>
    <string name="no_recent_tasks">"Nenhum aplicativo recente."</string>
    <string name="global_actions">"Opções do telefone"</string>
    <string name="global_action_lock">"Bloqueio de tela"</string>
    <string name="global_action_power_off">"Desligar"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode">"Modo silencioso"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status">"O som está DESLIGADO"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status">"O som está ATIVADO"</string>
    <!-- no translation found for global_actions_toggle_airplane_mode (5884330306926307456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_actions_airplane_mode_on_status (2719557982608919750) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_actions_airplane_mode_off_status (5075070442854490296) -->
    <skip />
    <string name="safeMode">"Modo de segurança"</string>
    <!-- no translation found for android_system_label (6577375335728551336) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_costMoney">"Serviços que custam dinheiro"</string>
    <string name="permgroupdesc_costMoney">"Permite que os aplicativos façam coisas que podem custar dinheiro."</string>
    <string name="permgrouplab_messages">"Suas mensagens"</string>
    <string name="permgroupdesc_messages">"Ler e gravar suas mensagens SMS, e-mail e outras mensagens."</string>
    <string name="permgrouplab_personalInfo">"Suas informações pessoais"</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo">"Acesso direto aos seus contatos e calendário armazenados no telefone."</string>
    <string name="permgrouplab_location">"Sua localização"</string>
    <string name="permgroupdesc_location">"Monitore seu local físico"</string>
    <string name="permgrouplab_network">"Comunicação de rede"</string>
    <string name="permgroupdesc_network">"Permite que os aplicativos acessem diversos recursos de rede."</string>
    <string name="permgrouplab_accounts">"Suas contas do Google"</string>
    <string name="permgroupdesc_accounts">"Acesse as contas do Google disponíveis."</string>
    <string name="permgrouplab_hardwareControls">"Controles de hardware"</string>
    <string name="permgroupdesc_hardwareControls">"Acesso direto ao hardware no handset."</string>
    <string name="permgrouplab_phoneCalls">"Chamadas telefônicas"</string>
    <string name="permgroupdesc_phoneCalls">"Monitorar, registrar e processar chamadas telefônicas."</string>
    <string name="permgrouplab_systemTools">"Ferramentas do sistema"</string>
    <string name="permgroupdesc_systemTools">"Acesso de nível inferior e controle do sistema."</string>
    <string name="permgrouplab_developmentTools">"Ferramentas de desenvolvimento"</string>
    <string name="permgroupdesc_developmentTools">"Recursos necessários apenas aos desenvolvedores de aplicativo."</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_storage (1971118770546336966) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_storage (9203302214915355774) -->
    <skip />
    <string name="permlab_statusBar">"desativar ou modificar a barra de status"</string>
    <string name="permdesc_statusBar">"Permite que os aplicativos desativem a barra de status ou adicionem e removam ícones do sistema."</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar">"expandir/recolher barra de status"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar">"Permite que um aplicativo expanda ou recolha a barra de status."</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls">"Interceptar chamadas realizadas"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls">"Permite que aplicativos processem chamadas realizadas e alterem o número a ser discado. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou impedir chamadas realizadas."</string>
    <string name="permlab_receiveSms">"receber SMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveSms">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você."</string>
    <string name="permlab_receiveMms">"receber MMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveMms">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você."</string>
    <string name="permlab_sendSms">"enviar mensagens SMS"</string>
    <string name="permdesc_sendSms">"Permite que os aplicativos enviem mensagens SMS. Os aplicativos maliciosos podem causar prejuízo financeiro a você ao enviar mensagens sem a sua confirmação."</string>
    <string name="permlab_readSms">"ler SMS ou MMS"</string>
    <string name="permdesc_readSms">"Permite que um aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no seu telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem ler suas mensagens confidenciais."</string>
    <string name="permlab_writeSms">"editar SMS ou MMS"</string>
    <string name="permdesc_writeSms">"Permite que um aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no seu telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens."</string>
    <string name="permlab_receiveWapPush">"receber WAP"</string>
    <string name="permdesc_receiveWapPush">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Aplicativos maliciosos podem monitorar suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você."</string>
    <string name="permlab_getTasks">"recuperar aplicativos em execução"</string>
    <string name="permdesc_getTasks">"Permite que os aplicativos recuperem informações sobre as tarefas em execução no momento ou recentemente. Pode permitir que aplicativos maliciosos descubram informações particulares sobre outros aplicativos."</string>
    <string name="permlab_reorderTasks">"reorganizar os aplicativos em execução"</string>
    <string name="permdesc_reorderTasks">"Permite que um aplicativo mova as tarefas para o primeiro ou segundo plano. Os aplicativos maliciosos podem forçar sua permanência no primeiro plano sem o seu controle."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp">"ativar depuração do aplicativo"</string>
    <string name="permdesc_setDebugApp">"Permite que um aplicativo ative a depuração de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar isso para encerrar outros aplicativos."</string>
    <string name="permlab_changeConfiguration">"alterar as configurações da sua IU"</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration">"Permite que um aplicativo mude a configuração atual, como a localidade ou o tamanho geral de fonte."</string>
    <string name="permlab_restartPackages">"reiniciar outros aplicativos"</string>
    <string name="permdesc_restartPackages">"Permite que um aplicativo reinicie outros aplicativos forçosamente."</string>
    <string name="permlab_forceBack">"forçar fechamento do aplicativo"</string>
    <string name="permdesc_forceBack">"Permite que um aplicativo force qualquer atividade que esteja em primeiro plano a fechar e voltar. Normalmente não é necessário para aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_dump">"recuperar estado interno do sistema"</string>
    <string name="permdesc_dump">"Permite que um aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem recuperar um ampla variedade de informações privadas e seguras, as quais não deveriam precisar normalmente."</string>
    <!-- no translation found for permlab_shutdown (7185747824038909016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_shutdown (7046500838746291775) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_stopAppSwitches (4138608610717425573) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_stopAppSwitches (3857886086919033794) -->
    <skip />
    <string name="permlab_runSetActivityWatcher">"monitorar e controle toda inicialização de aplicativo"</string>
    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher">"Permite que um aplicativo monitore e controle como o sistema inicia as atividades. Os aplicativos maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão é necessária apenas para desenvolvimento, nunca para uso normal do telefone."</string>
    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved">"enviar transmissão de pacote removido"</string>
    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved">"Permite que um aplicativo transmita uma notificação de que o pacote de um aplicativo foi removido. Aplicativos maliciosos podem usar isso para encerrar outro aplicativo em execução."</string>
    <string name="permlab_broadcastSmsReceived">"enviar transmissão de SMS recebido"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived">"Permite que um aplicativo transmita uma notificação de que uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar isso para forjar o recebimento de mensagens SMS."</string>
    <string name="permlab_broadcastWapPush">"enviar transmissão de WAP-PUSH recebido"</string>
    <string name="permdesc_broadcastWapPush">"Permite que um aplicativo transmita uma notificação de que uma mensagem WAP PUSH foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar isso para forjar o recebimento de uma mensagem MMS ou substituir silenciosamente o conteúdo de qualquer página da web por variantes maliciosas."</string>
    <string name="permlab_setProcessLimit">"limitar o número de processos em execução"</string>
    <string name="permdesc_setProcessLimit">"Permite que um aplicativo controle o número máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_setAlwaysFinish">"fazer todos os aplicativos em segundo plano fechar"</string>
    <string name="permdesc_setAlwaysFinish">"Permite que um aplicativo controle se as atividades são sempre concluídas assim que vão para o segundo plano. Nunca é necessário para aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_batteryStats">"Modificar as estatísticas da bateria"</string>
    <string name="permdesc_batteryStats">"Permite a modificação das estatísticas coletadas sobre a bateria. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
    <!-- no translation found for permlab_backup (470013022865453920) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_backup (2305432853944929371) -->
    <skip />
    <string name="permlab_internalSystemWindow">"exibir janelas não autorizadas"</string>
    <string name="permdesc_internalSystemWindow">"Permite a criação de janelas que devem ser usadas pela interface de usuário do sistema interno. Normalmente não é necessário para aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_systemAlertWindow">"exibir alertas do nível do sistema"</string>
    <string name="permdesc_systemAlertWindow">"Permite que um aplicativo mostre janelas de alerta do sistema. Aplicativos maliciosos podem assumir o controle de toda a tela do telefone."</string>
    <string name="permlab_setAnimationScale">"modificar a velocidade de animação global"</string>
    <string name="permdesc_setAnimationScale">"Permite que um aplicativo altere a velocidade de animação global (animações mais rápidas ou mais lentas) a qualquer momento."</string>
    <string name="permlab_manageAppTokens">"gerenciar os símbolos do aplicativo"</string>
    <string name="permdesc_manageAppTokens">"Permite que um aplicativo crie e gerencie seus próprio símbolos, ignorando a ordem-Z (Z-ordering). Normalmente não é necessário para aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_injectEvents">"pressionar as teclas e os botões de controle"</string>
    <string name="permdesc_injectEvents">"Permite que um aplicativo proporcione seus próprios eventos de entrada (pressionamentos de tecla etc.) a outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para assumir o controle do telefone."</string>
    <string name="permlab_readInputState">"registrar o que você digita e as ações que executa"</string>
    <string name="permdesc_readInputState">"Permite que os aplicativos observem as teclas que você pressiona ao interagir com outro aplicativo (como ao digitar uma senha). Normalmente não é necessário para aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_bindInputMethod">"aderir a um método de entrada"</string>
    <string name="permdesc_bindInputMethod">"Permite que o portador se vincule à interface de nível superior de um método de entrada. Normalmente não é necessário em aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_setOrientation">"alterar orientação da tela"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation">"Permite que um aplicativo altere a rotação da tela a qualquer momento. Normalmente não é necessário para aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses">"enviar sinais de Linux aos aplicativos"</string>
    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses">"Permite que o aplicativo solicite que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes."</string>
    <string name="permlab_persistentActivity">"fazer com que o aplicativo execute sempre"</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity">"Permite que um aplicativo torne partes dele mesmo persistentes, para que o sistema não possa usá-lo para outros aplicativos."</string>
    <string name="permlab_deletePackages">"excluir aplicativos"</string>
    <string name="permdesc_deletePackages">"Permite que um aplicativo exclua pacotes do Android. Aplicativos maliciosos podem usar isso para excluir aplicativos importantes."</string>
    <string name="permlab_clearAppUserData">"excluir os dados de outros aplicativos"</string>
    <string name="permdesc_clearAppUserData">"Permite que um aplicativo limpe os dados do usuário."</string>
    <string name="permlab_deleteCacheFiles">"excluir o cache de outros aplicativos"</string>
    <string name="permdesc_deleteCacheFiles">"Permite que um aplicativo exclua arquivos armazenados em cache."</string>
    <string name="permlab_getPackageSize">"medir o espaço de armazenamento do aplicativo"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize">"Permite que um aplicativo recupere seu código, dados e tamanho de cache"</string>
    <string name="permlab_installPackages">"instalar os aplicativos diretamente"</string>
    <string name="permdesc_installPackages">"Permite que um aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar isso para adicionar novos aplicativos com permissões aleatórias avançadas."</string>
    <string name="permlab_clearAppCache">"excluir todos os dados do cache do aplicativo"</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache">"Permite que um aplicativo libere espaço de armazenamento do telefone excluindo arquivos no diretório de cache do aplicativo. O acesso é normalmente restrito ao processo do sistema."</string>
    <string name="permlab_readLogs">"ler arquivos do registro do sistema"</string>
    <string name="permdesc_readLogs">"Permite que um aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, mas esses arquivos não devem conter informações pessoais ou privadas."</string>
    <string name="permlab_diagnostic">"ler/gravar em recursos que pertencem ao diagnóstico"</string>
    <string name="permdesc_diagnostic">"Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo diag; por exemplo, arquivos em /dev. Isso poderia afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Por isso, SÓ deve ser usado para diagnósticos específicos do hardware pelo fabricante ou operador."</string>
    <string name="permlab_changeComponentState">"ativar ou desativar componentes do aplicativo"</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState">"Permite que um aplicativo altere a ativação ou desativação de um componente de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar isso para desativar recursos importantes do telefone. É preciso ter permissão e cuidado no uso, pois é possível deixar os componentes do aplicativo em um estado inutilizável, inconsistente ou instável."</string>
    <string name="permlab_setPreferredApplications">"definir aplicativos preferidos"</string>
    <string name="permdesc_setPreferredApplications">"Permite que um aplicativo modifique seus aplicativos preferidos. Isso pode permitir que aplicativos maliciosos alterem silenciosamente os aplicativos em execução, falsificando seus aplicativos existentes para coletar seus dados privados."</string>
    <string name="permlab_writeSettings">"modificar configurações globais do sistema"</string>
    <string name="permdesc_writeSettings">"Permite que um aplicativo modifique os dados da configuração do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração do sistema."</string>
    <string name="permlab_writeSecureSettings">"modificar configurações de segurança do sistema"</string>
    <string name="permdesc_writeSecureSettings">"Permite que um aplicativo modifique os dados das configurações de segurança dos sistemas. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_writeGservices">"modificar o mapa de serviços do Google"</string>
    <string name="permdesc_writeGservices">"Permite que um aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted">"iniciar automaticamente na inicialização"</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted">"Permite que um aplicativo se inicie assim que o sistema termina de inicializar. Isso pode causar uma demora na inicialização do telefone e faz com que todo o telefone fique mais lento pela execução contínua do aplicativo."</string>
    <string name="permlab_broadcastSticky">"enviar transmissão complexa"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky">"Permite que um aplicativo envie transmissões persistentes, as quais permanecem após o término da transmissão. Aplicativos maliciosos podem tornar o telefone lento ou instável fazendo com que use muita memória."</string>
    <string name="permlab_readContacts">"ler dados de contato"</string>
    <string name="permdesc_readContacts">"Permite que um aplicativo leia todos os dados de contato (endereço) armazenados no telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar seus dados a outras pessoas."</string>
    <string name="permlab_writeContacts">"gravar dados de contato"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts">"Permite que um aplicativo modifique os dados de contato (endereço) armazenados no telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar seus dados de contato."</string>
    <string name="permlab_writeOwnerData">"gravar dados do proprietário"</string>
    <string name="permdesc_writeOwnerData">"Permite que um aplicativo modifique os dados do proprietário do telefone armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os dados do proprietário."</string>
    <string name="permlab_readOwnerData">"ler dados do proprietário"</string>
    <string name="permdesc_readOwnerData">"Permite que um aplicativo leia os dados do proprietário do telefone armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para ler os dados do proprietário."</string>
    <string name="permlab_readCalendar">"ler os dados do calendário"</string>
    <string name="permdesc_readCalendar">"Permite que um aplicativo leia todos os eventos de calendário armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar os eventos do seu calendário a outras pessoas."</string>
    <string name="permlab_writeCalendar">"gravar dados do calendário"</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar">"Permite que um aplicativo modifique os eventos do calendário armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar seus dados de contato."</string>
    <string name="permlab_accessMockLocation">"imitar fontes de localização para teste"</string>
    <string name="permdesc_accessMockLocation">"Criar imitação de fontes de localização para teste. Os aplicativos maliciosos podem usar isso para sobrescrever o local e/ou status retornado pelas fontes de localização reais como GPS ou provedores de rede."</string>
    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">"acessar comandos extra do provedor de localização"</string>
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands">"Acessar comandos extra de fornecedor de localização. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interferir com a operação do GPS ou com outras fontes de localização."</string>
    <!-- no translation found for permlab_installLocationProvider (6578101199825193873) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (5449175116732002106) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessFineLocation">"Localização precisa (GPS)"</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation">"Acesse fontes de localização precisa como o sistema GPS (Global Positioning System) no telefone, quando estiver disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar onde você está e também pode consumir energia da bateria."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation">"Local inadequado (com base na rede)"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation">"Acessar fontes de localização aproximada como o banco de dados de rede de celular para determinar a localização aproximada de um telefone, quando houver disponibilidade. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar sua localização aproximada."</string>
    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger">"acessar SurfaceFlinger"</string>
    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger">"Permite que o aplicativo use os recursos de nível inferior do SurfaceFlinger."</string>
    <string name="permlab_readFrameBuffer">"ler buffer do quadro"</string>
    <string name="permdesc_readFrameBuffer">"Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer do quadro."</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings">"alterar as configurações do seu áudio"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings">"Permite que o aplicativo modifique as configurações de áudio globais como volume e roteamento."</string>
    <string name="permlab_recordAudio">"gravar áudio"</string>
    <string name="permdesc_recordAudio">"Permite que o aplicativo acesso o caminho do registro de áudio."</string>
    <string name="permlab_camera">"tirar fotos"</string>
    <string name="permdesc_camera">"Permite que o aplicativo tire fotos com a câmera. Isso permite que o aplicativo colete imagens exibidas pela câmera a qualquer momento."</string>
    <string name="permlab_brick">"desativar permanentemente o telefone"</string>
    <string name="permdesc_brick">"Permite que o aplicativo desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso."</string>
    <string name="permlab_reboot">"forçar reinicializarão do telefone"</string>
    <string name="permdesc_reboot">"Permite que o aplicativo force a reinicialização do telefone."</string>
    <string name="permlab_mount_unmount_filesystems">"montar e desmontar sistemas de arquivos"</string>
    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems">"Permite que o aplicativo monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível."</string>
    <!-- no translation found for permlab_mount_format_filesystems (5523285143576718981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_mount_format_filesystems (574060044906047386) -->
    <skip />
    <string name="permlab_vibrate">"controlar vibrador"</string>
    <string name="permdesc_vibrate">"Permite que o aplicativo controle o vibrador."</string>
    <string name="permlab_flashlight">"controlar lanterna"</string>
    <string name="permdesc_flashlight">"Permite que o aplicativo controle a lanterna."</string>
    <string name="permlab_hardware_test">"testar hardware"</string>
    <string name="permdesc_hardware_test">"Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste de hardware."</string>
    <string name="permlab_callPhone">"chamar números de telefone diretamente"</string>
    <string name="permdesc_callPhone">"Permite que o aplicativo chame números de telefone sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem causar a aparição de chamadas inesperadas na conta do seu telefone. Observe que isso não permite que o aplicativo ligue para números de emergência."</string>
    <string name="permlab_callPrivileged">"chamar quaisquer números de telefone diretamente"</string>
    <string name="permdesc_callPrivileged">"Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência."</string>
    <string name="permlab_locationUpdates">"controlar notificações de atualização de localização"</string>
    <string name="permdesc_locationUpdates">"Permite a ativação/desativação das notificações sobre atualização de localização pelo rádio. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
    <string name="permlab_checkinProperties">"acessar propriedades de verificação"</string>
    <string name="permdesc_checkinProperties">"Permite acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de verificação. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindGadget (776905339015863471) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindGadget (2098697834497452046) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyPhoneState">"modificar estado do telefone"</string>
    <string name="permdesc_modifyPhoneState">"Permite que o aplicativo controle os recursos do telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio e executar ações parecidas sem o notificar."</string>
    <string name="permlab_readPhoneState">"ler estado do telefone"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneState">"Permite que o aplicativo acesse os recursos do telefone do aparelho. Um aplicativo com essa permissão pode determinar o número deste telefone, se uma chamada está ativa, o número com o qual está chamada está conectada e outras coisas semelhantes."</string>
    <string name="permlab_wakeLock">"impedir que o telefone entre em repouso"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock">"Permite que um aplicativo impeça o telefone de entrar em repouso."</string>
    <string name="permlab_devicePower">"ligar ou desligar o telefone"</string>
    <string name="permdesc_devicePower">"Permite que o aplicativo ligue ou desligue o telefone."</string>
    <string name="permlab_factoryTest">"executar no modo de teste de fábrica"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest">"Executar como um teste de fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está executando no modo de teste de fábrica."</string>
    <string name="permlab_setWallpaper">"definir papel de parede"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaper">"Permite que o aplicativo defina o papel de parede do sistema."</string>
    <string name="permlab_setWallpaperHints">"definir dicas de tamanho de papel de parede"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaperHints">"Permite que o aplicativo defina as dicas de tamanho do papel de parede do sistema."</string>
    <string name="permlab_masterClear">"reiniciar o sistema com o padrão de fábrica"</string>
    <string name="permdesc_masterClear">"Permite que um aplicativo reinicie completamente o sistema com suas configurações de fábrica, apagando todos os dados, configuração e aplicativos instalados."</string>
    <string name="permlab_setTimeZone">"definir fuso horário"</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone">"Permite que um aplicativo altere o fuso horário do telefone."</string>
    <string name="permlab_getAccounts">"descobrir contas conhecidas"</string>
    <string name="permdesc_getAccounts">"Permite que um aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkState">"exibir estado da rede"</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkState">"Permite que um aplicativo exiba o estado de todas as redes."</string>
    <string name="permlab_createNetworkSockets">"acesso total à Internet"</string>
    <string name="permdesc_createNetworkSockets">"Permite que um aplicativo crie soquetes de rede."</string>
    <string name="permlab_writeApnSettings">"gravar configurações de Nome do ponto de acesso"</string>
    <string name="permdesc_writeApnSettings">"Permite que um aplicativo modifique as configurações de APN, como Proxy e a Porta de qualquer APN."</string>
    <string name="permlab_changeNetworkState">"alterar conectividade da rede"</string>
    <string name="permdesc_changeNetworkState">"Permite que um aplicativo mude o estado da conectividade da rede."</string>
    <!-- no translation found for permlab_changeBackgroundDataSetting (1400666012671648741) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_changeBackgroundDataSetting (1001482853266638864) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessWifiState">"exibir estado da rede Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState">"Permite que um aplicativo exiba as informações sobre o estado da rede Wi-Fi."</string>
    <string name="permlab_changeWifiState">"Alterar estado de Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState">"Permite que um aplicativo se conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas redes Wi-Fi configuradas."</string>
    <!-- no translation found for permlab_changeWifiMulticastState (1368253871483254784) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (8199464507656067553) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bluetoothAdmin">"administração do bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin">"Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, além de descobrir e parear com dispositivos remotos."</string>
    <string name="permlab_bluetooth">"criar conexões Bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetooth">"Permite que um aplicativo exiba a configuração do telefone Bluetooth local e faça e aceite conexões com os dispositivos pareados."</string>
    <string name="permlab_disableKeyguard">"desativar bloqueio de teclado"</string>
    <string name="permdesc_disableKeyguard">"Permite que um aplicativo desative o bloqueio do teclado e qualquer segurança de senha associada. Um exemplo legítimo disso é o telefone desativando o bloqueio do teclado ao receber uma chamada e reativando o bloqueio ao final da chamada."</string>
    <string name="permlab_readSyncSettings">"ler configurações de sincronização"</string>
    <string name="permdesc_readSyncSettings">"Permite que um aplicativo leia as configurações de sincronização, por exemplo se a sincronização está ativada para Contatos."</string>
    <string name="permlab_writeSyncSettings">"gravar configurações de sincronização"</string>
    <string name="permdesc_writeSyncSettings">"Permite que um aplicativo modifique as configurações de sincronização, por exemplo se a sincronização está ativada para Contatos."</string>
    <string name="permlab_readSyncStats">"ler estatísticas de sincronização"</string>
    <string name="permdesc_readSyncStats">"Permite que um aplicativo leia as estatísticas de sincronização; por exemplo, o histórico de sincronizações realizadas."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead">"ler feeds inscritos"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead">"Permite que um aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados atualmente."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite">"gravar feeds inscritos"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite">"Permite que um aplicativo modifique seus feeds sincronizados recentemente. Isso poderia permitir que um aplicativo malicioso alterasse seus feeds sincronizados."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readDictionary (432535716804748781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readDictionary (1082972603576360690) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_writeDictionary (6703109511836343341) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_writeDictionary (2241256206524082880) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_sdcardWrite (8079403759001777291) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_sdcardWrite (6643963204976471878) -->
    <skip />
  <string-array name="phoneTypes">
    <item>"Página Inicial"</item>
    <item>"Celular"</item>
    <item>"Trabalho"</item>
    <item>"Fax comercial"</item>
    <item>"Fax doméstico"</item>
    <item>"Pager"</item>
    <item>"Outro"</item>
    <item>"Personalizar"</item>
  </string-array>
  <string-array name="emailAddressTypes">
    <item>"Página Inicial"</item>
    <item>"Trabalho"</item>
    <item>"Outro"</item>
    <item>"Personalizar"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for mobileEmailTypeName (2858957283716687707) -->
    <skip />
  <string-array name="postalAddressTypes">
    <item>"Página Inicial"</item>
    <item>"Trabalho"</item>
    <item>"Outro"</item>
    <item>"Personalizar"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imAddressTypes">
    <item>"Página Inicial"</item>
    <item>"Trabalho"</item>
    <item>"Outro"</item>
    <item>"Personalizar"</item>
  </string-array>
  <string-array name="organizationTypes">
    <item>"Trabalho"</item>
    <item>"Outro"</item>
    <item>"Personalizar"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imProtocols">
    <item>"AIM"</item>
    <item>"Windows Live"</item>
    <item>"Yahoo"</item>
    <item>"Skype"</item>
    <item>"QQ"</item>
    <item>"Google Talk"</item>
    <item>"ICQ"</item>
    <item>"Jabber"</item>
  </string-array>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code">"Digite o código PIN"</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">"Código PIN incorreto!"</string>
    <string name="keyguard_label_text">"Para desbloquear, pressione Menu e 0."</string>
    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">"Número de emergência"</string>
    <string name="lockscreen_carrier_default">"(Sem serviço)"</string>
    <string name="lockscreen_screen_locked">"Tela bloqueada."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">"Pressione Menu para desbloquear ou fazer chamada de emergência."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">"Pressione Menu para desbloquear."</string>
    <string name="lockscreen_pattern_instructions">"Desenhar padrão para desbloqueio"</string>
    <string name="lockscreen_emergency_call">"Chamada de emergência"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_correct">"Correto!"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_wrong">"Sentimos muito, tente novamente"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_plugged_in (613343852842944435) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_low_battery">"Conecte o carregador."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short">"Sem cartão SIM."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message">"Não há um cartão SIM no telefone."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">"Insira um cartão SIM."</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message">"Rede bloqueada"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"O cartão SIM está bloqueado pelo PUK."</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_instructions (635967534992394321) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"O cartão SIM está bloqueado."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"Desbloqueando cartão SIM…"</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"Você desenhou incorretamente seu padrão de desbloqueio <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. "\n\n"Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin">"Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas sem êxito, você receberá uma solicitação para desbloquear o telefone usando seu login do Google."\n\n" Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">"Tentar novamente em <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
    <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text">"Esqueceu o padrão?"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts">"Muitas tentativas de padrão!"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_glogin_instructions (1816635201812207709) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_glogin_username_hint">"Nome de usuário (e-mail)"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_password_hint">"Senha"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_submit_button">"Fazer login"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input">"Nome de usuário ou senha inválida."</string>
    <!-- no translation found for hour_ampm (4329881288269772723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (1829009197680861107) -->
    <skip />
    <string name="status_bar_clear_all_button">"Limpar notificações"</string>
    <string name="status_bar_no_notifications_title">"Sem modificações"</string>
    <string name="status_bar_ongoing_events_title">"Em andamento"</string>
    <string name="status_bar_latest_events_title">"Notificações"</string>
    <!-- no translation found for battery_status_text_percent_format (7660311274698797147) -->
    <skip />
    <string name="battery_status_charging">"Carregando..."</string>
    <string name="battery_low_title">"Conecte o carregador"</string>
    <string name="battery_low_subtitle">"A carga da bateria está ficando baixa:"</string>
    <string name="battery_low_percent_format">"menos de <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restantes."</string>
    <string name="factorytest_failed">"Falha no teste de fábrica"</string>
    <string name="factorytest_not_system">"A ação FACTORY_TEST é suportada apenas para pacotes instalados em /system/app."</string>
    <string name="factorytest_no_action">"Nenhum pacote foi encontrado que forneça a ação FACTORY_TEST."</string>
    <string name="factorytest_reboot">"Reiniciar"</string>
    <!-- no translation found for js_dialog_title (8143918455087008109) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for js_dialog_title_default (6961903213729667573) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (1901675448179653089) -->
    <skip />
    <string name="save_password_label">"Confirmar"</string>
    <string name="save_password_message">"Deseja que o navegador se lembre desta senha?"</string>
    <string name="save_password_notnow">"Não agora"</string>
    <string name="save_password_remember">"Lembre-se"</string>
    <string name="save_password_never">"Nunca"</string>
    <string name="open_permission_deny">"Você não tem permissão para abrir essa página."</string>
    <string name="text_copied">"Texto copiado para a área de transferência."</string>
    <string name="more_item_label">"Mais"</string>
    <string name="prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string name="menu_space_shortcut_label">"espaço"</string>
    <string name="menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label">"excluir"</string>
    <string name="search_go">"Procurar"</string>
    <string name="oneMonthDurationPast">"1 mês atrás"</string>
    <string name="beforeOneMonthDurationPast">"Antes de 1 mês atrás"</string>
  <plurals name="num_seconds_ago">
    <item quantity="one">"1 segundo atrás"</item>
    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos atrás"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_minutes_ago">
    <item quantity="one">"1 minute atrás"</item>
    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos atrás"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_hours_ago">
    <item quantity="one">"1 hora trás"</item>
    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas atrás"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_days_ago">
    <item quantity="one">"ontem"</item>
    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias atrás"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_seconds">
    <item quantity="one">"em 1 segundo"</item>
    <item quantity="other">"em <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_minutes">
    <item quantity="one">"em 1 minuto"</item>
    <item quantity="other">"em <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_hours">
    <item quantity="one">"em 1 hora"</item>
    <item quantity="other">"em <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_days">
    <item quantity="one">"amanhã"</item>
    <item quantity="other">"em <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for abbrev_num_seconds_ago:one (1849036840200069118) -->
    <!-- no translation found for abbrev_num_seconds_ago:other (3699169366650930415) -->
    <!-- no translation found for abbrev_num_minutes_ago:one (6361490147113871545) -->
    <!-- no translation found for abbrev_num_minutes_ago:other (851164968597150710) -->
    <!-- no translation found for abbrev_num_hours_ago:one (4796212039724722116) -->
    <!-- no translation found for abbrev_num_hours_ago:other (6889970745748538901) -->
    <!-- no translation found for abbrev_num_days_ago:one (8463161711492680309) -->
    <!-- no translation found for abbrev_num_days_ago:other (3453342639616481191) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_seconds:one (5842225370795066299) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_seconds:other (5495880108825805108) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_minutes:one (562786149928284878) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_minutes:other (4216113292706568726) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_hours:one (3274708118124045246) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_hours:other (3705373766798013406) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_days:one (2178576254385739855) -->
    <!-- no translation found for abbrev_in_num_days:other (2973062968038355991) -->
    <string name="preposition_for_date">"em %s"</string>
    <string name="preposition_for_time">"a %s"</string>
    <string name="preposition_for_year">"em %s"</string>
    <string name="day">"dia"</string>
    <string name="days">"dias"</string>
    <string name="hour">"hora"</string>
    <string name="hours">"horas"</string>
    <string name="minute">"minuto"</string>
    <string name="minutes">"minutos"</string>
    <string name="second">"segundos"</string>
    <string name="seconds">"segundos"</string>
    <string name="week">"semana"</string>
    <string name="weeks">"semanas"</string>
    <string name="year">"ano"</string>
    <string name="years">"anos"</string>
    <string name="every_weekday">"Todo dia de semana (Seg–Sex)"</string>
    <string name="daily">"Diariamente"</string>
    <string name="weekly">"Semanalmente em <xliff:g id="DAY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="monthly">"Mensalmente"</string>
    <string name="yearly">"Anualmente"</string>
    <string name="VideoView_error_title">"Não é possível reproduzir o vídeo"</string>
    <!-- no translation found for VideoView_error_text_invalid_progressive_playback (897920883624437033) -->
    <skip />
    <string name="VideoView_error_text_unknown">"Sentimos muito, este vídeo não pode ser reproduzido."</string>
    <string name="VideoView_error_button">"OK"</string>
    <!-- no translation found for relative_time (1818557177829411417) -->
    <skip />
    <string name="noon">"meio-dia"</string>
    <string name="Noon">"Meio-dia"</string>
    <string name="midnight">"meia-noite"</string>
    <string name="Midnight">"Meia-noite"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="selectAll">"Selecionar tudo"</string>
    <string name="selectText">"Selecionar texto"</string>
    <string name="stopSelectingText">"Interromper seleção de texto"</string>
    <string name="cut">"Recortar"</string>
    <string name="cutAll">"Recortar tudo"</string>
    <string name="copy">"Copiar"</string>
    <string name="copyAll">"Copiar tudo"</string>
    <string name="paste">"Colar"</string>
    <string name="copyUrl">"Copiar URL"</string>
    <string name="inputMethod">"Método de entrada"</string>
    <!-- no translation found for addToDictionary (726256909274177272) -->
    <skip />
    <string name="editTextMenuTitle">"Editar texto"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_title">"Pouco espaço"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text">"O espaço de armazenamento do telefone está diminuindo."</string>
    <string name="ok">"OK"</string>
    <string name="cancel">"Cancelar"</string>
    <string name="yes">"OK"</string>
    <string name="no">"Cancelar"</string>
    <!-- no translation found for dialog_alert_title (2049658708609043103) -->
    <skip />
    <string name="capital_on">"LIGAR"</string>
    <string name="capital_off">"DESLIGADO"</string>
    <string name="whichApplication">"Completar ação usando"</string>
    <string name="alwaysUse">"Use por padrão para esta ação."</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg">"Limpar o padrão nas Configurações da página inicial&gt; Aplicativos &gt; Gerenciar aplicativos."</string>
    <string name="chooseActivity">"Selecione uma ação"</string>
    <string name="noApplications">"Nenhum aplicativo pode executar essa ação."</string>
    <string name="aerr_title">"Sentimos muito."</string>
    <string name="aerr_application">"O aplicativo <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>(processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) parou inesperadamente. Tente novamente."</string>
    <string name="aerr_process">"O processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> parou inesperadamente. Tente novamente."</string>
    <string name="anr_title">"Sentimos muito."</string>
    <string name="anr_activity_application">"A atividade <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (no aplicativo <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>) não está respondendo."</string>
    <string name="anr_activity_process">"A atividade <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> em processamento) não está respondendo."</string>
    <string name="anr_application_process">"O aplicativo <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> em processamento) não está respondendo."</string>
    <string name="anr_process">"O processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> não está respondendo."</string>
    <string name="force_close">"Forçar fechamento"</string>
    <!-- no translation found for report (4060218260984795706) -->
    <skip />
    <string name="wait">"Aguarde"</string>
    <string name="debug">"Depuração"</string>
    <string name="sendText">"Selecione uma ação para texto"</string>
    <string name="volume_ringtone">"Volume da campainha"</string>
    <string name="volume_music">"Volume da mídia"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth">"Reprodução usando Bluetooth"</string>
    <string name="volume_call">"Volume da chamada recebida"</string>
    <!-- no translation found for volume_bluetooth_call (2002891926351151534) -->
    <skip />
    <string name="volume_alarm">"Volume do alarme"</string>
    <string name="volume_notification">"Volume da notificação"</string>
    <string name="volume_unknown">"Volume"</string>
    <string name="ringtone_default">"Ringtone padrão"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual">"Ringtone padrão (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="ringtone_silent">"Silencioso"</string>
    <string name="ringtone_picker_title">"Ringtones"</string>
    <string name="ringtone_unknown">"Ringtone desconhecido"</string>
  <plurals name="wifi_available">
    <item quantity="one">"Rede Wi-Fi disponível"</item>
    <item quantity="other">"Redes Wi-Fi disponíveis"</item>
  </plurals>
  <plurals name="wifi_available_detailed">
    <item quantity="one">"Redes Wi-Fi abertas disponíveis"</item>
    <item quantity="other">"Redes Wi-Fi abertas disponíveis"</item>
  </plurals>
    <string name="select_character">"Inserir caractere"</string>
    <string name="sms_control_default_app_name">"Aplicativo desconhecido"</string>
    <string name="sms_control_title">"Envio de mensagens SMS"</string>
    <string name="sms_control_message">"Uma grande quantidade de mensagens SMS está sendo enviada. Selecione \"OK\" para continuar ou \"Cancelar\" para parar de enviar."</string>
    <string name="sms_control_yes">"OK"</string>
    <string name="sms_control_no">"Cancelar"</string>
    <string name="date_time_set">"Definir"</string>
    <string name="default_permission_group">"Padrão"</string>
    <string name="no_permissions">"Nenhuma permissão é necessária"</string>
    <string name="perms_hide"><b>"Ocultar"</b></string>
    <string name="perms_show_all"><b>"Mostrar tudo"</b></string>
    <string name="googlewebcontenthelper_loading">"Carregando…"</string>
    <string name="usb_storage_title">"Conectado via USB"</string>
    <string name="usb_storage_message">"Você conectou o telefone ao seu computador via USB. Selecione \"Montar\" se quiser copiar os arquivos entre seu computador e o cartão SD do telefone."</string>
    <string name="usb_storage_button_mount">"Montar"</string>
    <string name="usb_storage_button_unmount">"Não montar"</string>
    <string name="usb_storage_error_message">"Há um problema com o uso do seu cartão SD para armazenamento USB."</string>
    <string name="usb_storage_notification_title">"Conectado via USB"</string>
    <string name="usb_storage_notification_message">"Selecione para copiar os arquivos para/do computador."</string>
    <!-- no translation found for usb_storage_stop_notification_title (2336058396663516017) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_stop_notification_message (2591813490269841539) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_stop_title (6014127947456185321) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_stop_message (2390958966725232848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_stop_button_mount (1181858854166273345) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_stop_button_unmount (3774611918660582898) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_stop_error_message (3917317248440072084) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for extmedia_format_title (8663247929551095854) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for extmedia_format_message (3621369962433523619) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for extmedia_format_button_format (4131064560127478695) -->
    <skip />
    <string name="select_input_method">"Selecionar método de entrada"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <!-- no translation found for candidates_style (4333913089637062257) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5457603418970994050) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (4747432538578886744) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_nofs_notification_title (780477838241212997) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_nofs_notification_message (1312266820092958014) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (6410723906019100189) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2679412884290061775) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (6872152882604407837) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (7260183293747448241) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_safe_unmount_notification_title (6729801130790616200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_safe_unmount_notification_message (7613960686747592770) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (8902518030404381318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (4205117227342822275) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for activity_list_empty (4168820609403385789) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_pkgUsageStats (8787352074326748892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_pkgUsageStats (891553695716752835) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for gadget_host_error_inflating (2613287218853846830) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ime_action_go (8320845651737369027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ime_action_search (658110271822807811) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ime_action_send (2316166556349314424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ime_action_next (3138843904009813834) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ime_action_done (8971516117910934605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ime_action_default (2840921885558045721) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dial_number_using (5789176425167573586) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for create_contact_using (4947405226788104538) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_compound_button_selected (5612776946036285686) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_compound_button_unselected (8864512895673924091) -->
    <skip />
</resources>