1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Captură de ecran</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">primește SMS-uri protejate</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Permite aplicației să primească un SMS protejat.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modifică lista de SMS-uri protejate</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permite aplicației să modifice lista adreselor SMS protejate.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Securitate</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Permisiunile legate de informațiile de securitate ale dispozitivului.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">citește lista neagră a telefonului</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permite unei aplicații să citească informații despre numerele de telefon care sunt blocate pentru primirea de apeluri sau de mesaje.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">schimbă lista neagră a telefonului</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Permite unei aplicații să schimbe numere de telefon care sunt blocate pentru primirea de apeluri sau mesaje.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">setare fundal ecran de blocare</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permite unei aplicații să schimbe imaginea de fundal a ecranului de blocare.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Repornire</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Actual</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Repornire</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Descărcare</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Repornirea sistemului</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Repornire</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Tableta va reporni.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Telefonul dvs. va reporni.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Repornire\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplicație oprită</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB prin rețea activ</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB prin USB & rețea activ</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Apasă pentru dezactivarea depanării.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & rețea</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Rețea</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">interceptează lansarea aplicației</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s nu este instalată</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioritate</string>
<string name="silent_mode_none">Nimic</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Oprește Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">activează sau dezactivează Privacy Guard</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite aplicației să stabilească dacă o altă aplicație rulează cu garda de confidențialitate. Când o aplicație rulează cu garda de confidențialitate, nu va avea acces la date personale, cum ar fi contacte, jurnalul de apeluri sau mesaje.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Protejarea datelor activată</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nu va putea accesa datele personale</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privacy Guard</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> dorește să <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Memorează alegerea mea</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">accesează camera</string>
<string name="app_ops_access_location">accesează locația</string>
<string name="app_ops_access_notifications">citește notificările</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">activați un VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">lansează la pornire</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">șterge lista de apeluri</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">șterge lista de contacte</string>
<string name="app_ops_delete_mms">șterge mesajele MMS</string>
<string name="app_ops_delete_sms">șterge mesajele SMS</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">lansează ferestre deasupra</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">obține statistici de utilizare a aplicației</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">ține dispozitivul deschis</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">inițiază un apel telefonic</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">actualizează calendarul</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">actualizează jurnalul de apeluri</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modifică clipboard</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">actualizează contacte</string>
<string name="app_ops_modify_settings">actualizează setări de sistem</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">activează/dezactivează microfonul</string>
<string name="app_ops_play_audio">redă sunet</string>
<string name="app_ops_post_notification">trimite o notificare</string>
<string name="app_ops_project_media">proiect media</string>
<string name="app_ops_read_calendar">citește calendarul</string>
<string name="app_ops_read_call_log">citește jurnalul de apeluri</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">citește clipboard-ul</string>
<string name="app_ops_read_contacts">citește contactele</string>
<string name="app_ops_read_mms">citește mesajele MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">citește mesajele SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">primește un mesaj SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">înregistrare audio</string>
<string name="app_ops_send_mms">trimite un mesaj MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">trimite un mesaj SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">începe la pornire</string>
<string name="app_ops_toast_window">afișează mesajele temporare</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">comută Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">comutare date mobile</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">Comutare NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">comută Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">controlează volumul alarmei</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">controlează focalizarea audio</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlează volumul Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">controlează volumul master</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">folosește butoanele media</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">controlează volumul media</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">controlează volumul la notificare</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">controlează volumul la sonerie</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">folosește răspunsul tactil</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">controlează volumul apelului de voce</string>
<string name="app_ops_write_mms">scrie un mesaj MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">scrie un mesaj SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">utilizează amprentă digitală</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">adaugă un mesaj vocal</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">citește starea telefonului</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">scanează rețelele Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">schimbă imaginea de fundal</string>
<string name="app_ops_assist_structure">folosește structura de asistență</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">face o captură de ecran</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">utilizează senzorii corporali</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">citește trasmisiunile din rețea</string>
<string name="app_ops_mock_location">simulează locația dvs.</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">citește stocare externă</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">scrie stocare externă</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">pornește ecranul</string>
<string name="app_ops_get_accounts">obține conturile dispozitivului</string>
<string name="app_ops_wifi_change">schimbă starea Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">obțină acces root</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți și țineți apăsat butonul Înapoi.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Niciun dispozitiv conectat</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> dispozitiv conectat</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> dispozitive conectate</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Lansarea activității blocată</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Acumulator încărcat complet</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Deconectați aparatul de la încărcător pentru a îmbunătăți longevitatea bateriei.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">resetează statisticile bateriei</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Permite unei aplicații să reseteze datele curente de utilizare a bateriei.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
