1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Snímka obrazovky</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">prijímať chránené SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Umožňuje aplikácii prijímať chránené prichádzajúce SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">upraviť zoznam chránených SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Umožňuje aplikácii upraviť zoznam chránených SMS adries.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Zabezpečenie</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Povolenia súvisiace s informáciami o bezpečnosti zariadenia.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">čítať čiernu listinu telefónu</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Umožňuje aplikácii čítať informácie o telefónnych číslach, ktoré sú pre prichádzajúce hovory a správy zablokované.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">zmeniť čiernu listinu telefónu</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Umožňuje aplikácii zmeniť telefónne čísla, ktoré sú pre prichádzajúce hovory a správy zablokované.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">nastaviť tapetu obrazovky uzamknutia</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Umožňuje aplikácii zmeniť tapetu obrazovky uzamknutia.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Reštartovať</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Aktuálny</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Reštartovať</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Softvérový reštart</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Reštartovať</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Váš tablet bude reštartovaný.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Váš telefón bude reštartovaný.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Reštartuje sa\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplikácia bola ukončená</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB cez sieť povolené</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB cez USB a sieť povolené</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Dotykom zakážate ladenie.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB a sieť</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Sieť</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">zachytiť spustenie aplikácie</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">Aplikácia %s nie je nainštalovaná</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Priorita</string>
<string name="silent_mode_none">Žiadna</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Wi-Fi hotspot bol zakázaný kvôli prepnutiu karty SIM</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Vypnúť Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">povoliť alebo zakázať Ochranu súkromia</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Umožňuje aplikácii určiť, či má byť iná aplikácia spustená s Ochranou súkromia. Keď je aplikácia spustená s Ochranou súkromia, nemá umožnený prístup k osobným údajom ako sú kontakty, denníky hovorov, alebo správy.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Aktívna ochrana súkromia</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail">Aplikácii <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nebude umožnený prístup k osobným údajom</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Ochrana súkromia</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary">Aplikácia <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> sa pokúša <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Zapamätať voľbu</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">prístup k fotoparátu</string>
<string name="app_ops_access_location">prístup k polohe</string>
<string name="app_ops_access_notifications">čítať oznámenia</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktivovať VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">spustiť pri štarte</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">vymazať denník hovorov</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">vymazať kontakty</string>
<string name="app_ops_delete_mms">vymazať MMS správy</string>
<string name="app_ops_delete_sms">vymazať SMS správy</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">vykresliť okná navrchu</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">získať štatistiky používania aplikácií</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">ponechať zariadenie prebudené</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">uskutočniť telefonický hovor</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">aktualizovať kalendár</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">aktualizovať denník hovorov</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">upraviť schránku</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">aktualizovať kontakty</string>
<string name="app_ops_modify_settings">aktualizovať systémové nastavenia</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">stlmiť/zrušiť stlmenie mikrofónu</string>
<string name="app_ops_play_audio">prehrať zvuk</string>
<string name="app_ops_post_notification">odoslať oznámenie</string>
<string name="app_ops_project_media">premietať médiá</string>
<string name="app_ops_read_calendar">čítať údaje z kalendára</string>
<string name="app_ops_read_call_log">čítať údaje z denníka hovorov</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">čítať údaje zo schránky</string>
<string name="app_ops_read_contacts">čítať kontakty</string>
<string name="app_ops_read_mms">čítať správy MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">čítať správy SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">prijímať správy SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">nahrať zvuk</string>
<string name="app_ops_send_mms">odoslať správu MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">odoslať správu SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">spustiť pri štaťte</string>
<string name="app_ops_toast_window">zobraziť vyskakovacie oznámenia</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">prepnúť bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">prepnúť NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">ovládať hlasitosť budíka</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ovládať zvukové zdroje</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">ovládať hlasitosť bluetooh</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">ovládať hlavnú hlasitosť</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">používať tlačidlá médií</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">ovládať hlasitosť médií</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">ovládať hlasitosť oznámení</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">ovládať hlasitosť zvonenia</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">používať dotykovú odozvu</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">ovládať hlasitosť hovoru</string>
<string name="app_ops_write_mms">napísať správu MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">napísať správu SMS</string>
<string name="app_ops_su">získať root prístup</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Na odopnutie tejto obrazovky stlačte a podržte tlačidlo Späť.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Žiadne pripojené zariadenie</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> pripojené zariadenie</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message">Pripojené zariadenia: <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<!-- Battery fully charged notification -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">obnoviť štatistiky batérie</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Umožňuje aplikácii obnoviť aktuálne nízkoúrovňové údaje o využití batérie.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
