1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"kB"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d."</string>
<string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> hod."</string>
<string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> hod."</string>
<string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hod."</string>
<string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hod. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min."</string>
<string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hod. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min."</string>
<string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min."</string>
<string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
<string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Bez mena>"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(žiadne telefónne číslo)"</string>
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Bez názvu"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Hlasová schránka"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problém s pripojením alebo neplatný kód MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operácia je obmedzená len na režim čísla pevného vytáčania."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Služba bola povolená."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Služba bola povolená pre:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Služba bola vypnutá."</string>
<string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registrácia prebehla úspešne."</string>
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Vymazanie prebehlo úspešne."</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Nesprávne heslo."</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"Funkcia MMI bola dokončená."</string>
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Pôvodný kód PIN bol zadaný nesprávne."</string>
<string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Kód PUK bol zadaný nesprávne."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Zadané kódy PIN sa nezhodujú."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic."</string>
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Zadajte kód PUK, ktorý má 8 alebo viac čísel."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK. Odomknite ju zadaním kódu PUK."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Ak chcete odblokovať kartu SIM, zadajte kód PUK2."</string>
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Neúspešné, povoľte uzamknutie SIM/RUIM."</string>
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
<item quantity="few">Zostávajú vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusy, potom sa vaša SIM karta uzamkne.</item>
<item quantity="many">Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusu, potom sa vaša SIM karta uzamkne.</item>
<item quantity="other">Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusov, potom sa vaša SIM karta uzamkne.</item>
<item quantity="one">Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pokus, potom sa vaša SIM karta uzamkne.</item>
</plurals>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Prichádzajúca identifikácia volajúceho"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Odchádzajúca identifikácia volajúceho"</string>
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ID pripojenej linky"</string>
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Obmedzenie ID pripojenej linky"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Presmerovanie hovorov"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Čakajúci hovor"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Blokovanie hovorov"</string>
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Zmena hesla"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Zmena kódu PIN"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Volané číslo uvedené"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Volanie čísla obmedzené"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Konferencia troch účastníkov"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Odmietnutie nevyžiadaných obťažujúcich hovorov"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Doručenie volaného čísla"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Nerušiť"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"V predvolenom nastavení je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Obmedzené"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"V predvolenom nastavení je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Bez obmedzenia"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"V predvolenom nastavení nie je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Obmedzené"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"V predvolenom nastavení nie je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Bez obmedzenia"</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Služba nie je poskytovaná."</string>
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Nemôžete meniť nastavenia identifikácie volajúceho."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Obmedzený prístup bol zmenený"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Údajová služba je zablokovaná."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Tiesňová služba je zablokovaná."</string>
<string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Hlasová služba je zablokovaná."</string>
<string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Všetky hlasové služby sú zablokované."</string>
<string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Služba SMS je zablokovaná."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Hlasové a dátové služby sú zablokované."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Hlasové služby a služby SMS sú zablokované."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Všetky hlasové, údajové služby a služby SMS sú zablokované."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim FULL textového telefónu"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim HCO textového telefónu"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim VCO textového telefónu"</string>
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim OFF textového telefónu"</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Voice"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Údaje"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAX"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string>
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Synchronizovať"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakety"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Indikátor roamingu svieti"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Indikátor roamingu nesvieti"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Indikátor roamingu bliká"</string>
<string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Nie je v blízkosti"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Mimo budovy"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming – preferovaný systém"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming – dostupný systém"</string>
<string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming – aliančný partner"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Roaming – prémiový partner"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming – úplná funkčnosť služby"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming – čiastočná funkčnosť služby"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Banner roamingu je zapnutý"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Banner roamingu je vypnutý"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Vyhľadávanie služby"</string>
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Volanie cez Wi-Fi"</string>
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
</string-array>
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
</string-array>
<string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Vypnuté"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Uprednostniť Wi-Fi"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"Uprednostniť mobilné pripojenie"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Len Wi-Fi"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nepresmerované"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> po <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> s"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nepresmerované"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nepresmerované"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Požiadavka zadaná pomocou kódu funkcie bola úspešne dokončená."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problém s pripojením alebo neplatný kód funkcie."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Vyskytla sa chyba siete."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Webovú adresu sa nepodarilo nájsť."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Schéma overenia webových stránok nie je podporovaná."</string>
<string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Nepodarilo sa overiť totožnosť."</string>
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Overenie pomocou servera proxy bolo neúspešné."</string>
<string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"K serveru sa nepodarilo pripojiť."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Nepodarilo sa nadviazať komunikáciu so serverom. Skúste to znova neskôr."</string>
<string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Časový limit pripojenia na server vypršal."</string>
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Stránka obsahuje príliš veľa presmerovaní servera."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol nie je podporovaný."</string>
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Zabezpečené spojenie sa nepodarilo nadviazať."</string>
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Stránku sa nepodarilo otvoriť pretože webová adresa je neplatná."</string>
<string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Prístup k súboru sa nepodarilo získať."</string>
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Požadovaný súbor sa nepodarilo nájsť."</string>
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Je spracovávaných príliš veľa žiadostí. Opakujte akciu neskôr."</string>
<string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Chyba prihlásenia do účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Synchronizovať"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Synchronizovať"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Príliš veľa odstránených položiek služby <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Ukladací priestor tabletu je plný. Odstráňte niektoré súbory a uvoľnite miesto."</string>
<string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Ukladací priestor hodiniek je plný. Uvoľnite miesto odstránením niektorých súborov."</string>
<string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Úložisko televízora je plné. Uvoľnite miesto odstránením niektorých súborov."</string>
<string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Pamäť telefónu je plná. Odstráňte niektoré súbory a uvoľnite miesto."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Sieť môže byť monitorovaná"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Neznámou treťou stranou"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"Správcom vášho pracovného profilu"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Doménou <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Pracovný profil bol odstránený"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Pracovný profil bol odstránený z dôvodu chýbajúcej správcovskej aplikácie."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Správcovská aplikácia pracovného profilu buď chýba, alebo je poškodená. Z toho dôvodu boli váš pracovný profil a s ním súvisiace údaje odstránené. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Vaše zariadenie bude vymazané"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"V správcovskej aplikácii chýbajú komponenty alebo je poškodená, a preto sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Možnosti tabletu"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Možnosti televízora"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Možnosti telefónu"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Tichý režim"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Zapnúť bezdrôtové pripojenie"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Vypnúť bezdrôtové pripojenie"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Zámka obrazovky"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Vypnúť"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Zvonenie je vypnuté"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Vibračné zvonenie"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Zvonenie je zapnuté"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Prebieha vypínanie..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Váš tablet bude vypnutý."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Televízor sa vypne."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Hodinky sa vypnú."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Váš telefón bude vypnutý."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Chcete zariadenie vypnúť?"</string>
<string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Reštartovať do núdzového režimu"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Chcete zariadenie reštartovať do núdzového režimu? Zakážu sa tým všetky aplikácie tretích strán, ktoré ste nainštalovali. Tieto aplikácie budú obnovené po ďalšom reštartovaní."</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Najnovšie"</string>
<string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Žiadne nedávne aplikácie"</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Možnosti tabletu"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"Možnosti televízora"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Možnosti telefónu"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Zámka obrazovky"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Vypnúť"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Hlásenie o chybách"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Vytvoriť hlásenie o chybách"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Zhromaždí informácie o aktuálnom stave zariadenia na odoslanie v e-mailovej správe. Chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie o chybách pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Tichý režim"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Zvuk je VYPNUTÝ."</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Zvuk je zapnutý"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Režim v lietadle"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Režim v lietadle je ZAPNUTÝ"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Režim v lietadle je VYPNUTÝ"</string>
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Nastavenia"</string>
<string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Pomôcť"</string>
<string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Hlasový asistent"</string>
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Uzamknúť"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Núdzový režim"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Systém Android"</string>
<string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Osobné aplikácie"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Práca"</string>
<!-- no translation found for permgrouplab_contacts (3657758145679177612) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgroupdesc_contacts (1437393511338346185) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgrouplab_location (7275582855722310164) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgroupdesc_location (536889867433972794) -->
<skip />
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Vaše sociálne informácie"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Priamy prístup k informáciám o vašich kontaktoch a sociálnych prepojeniach."</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalendár"</string>
<!-- no translation found for permgroupdesc_calendar (2116049656685591803) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgrouplab_sms (228308803364967808) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgroupdesc_sms (3695085582674524761) -->
<skip />
<string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"Používateľský slovník"</string>
<!-- no translation found for permgroupdesc_dictionary (7586787746354378335) -->
<skip />
<string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Záložky a história"</string>
<string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Priamy prístup k záložkám a histórii prehliadača."</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofón"</string>
<!-- no translation found for permgroupdesc_microphone (1296196977187629181) -->
<skip />
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Fotoaparát"</string>
<!-- no translation found for permgroupdesc_camera (2429930670410559293) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgrouplab_phone (5229115638567440675) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgroupdesc_phone (2016641188146068700) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgrouplab_sensors (7416703484233940260) -->
<skip />
<!-- no translation found for permgroupdesc_sensors (2987451839455524494) -->
<skip />
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Načítať obsah okna"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Preskúmať obsah okna s ktorým interagujete."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Zapnúť funkciu Preskúmanie dotykom"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Po dotyku na položku sa vysloví jej názov a obrazovku je možné preskúmať pomocou gest."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Zapnúť vylepšenú dostupnosť na webe"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Môže nainštalovať skripty na sprístupnenie obsahu aplikácie."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Sledovať vami zadávaný text"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Obsahuje osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"zakázanie alebo zmeny stavového riadka"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Umožňuje aplikácii vypnúť stavový riadok alebo pridať a odstrániť systémové ikony."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"stavový riadok"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Umožňuje aplikácii fungovať ako stavový riadok."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"rozbalenie a zbalenie stavového riadka"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Umožňuje aplikácii rozbaliť alebo zbaliť stavový riadok."</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"inštalovať odkazy"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Povoľuje aplikácii pridať odkazy na ploche bez zásahu používateľa."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"odinštalovať odkazy"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy na ploche bez zásahu používateľa."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"presmerovať odchádzajúce hovory"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Umožňuje aplikácii počas odchádzajúceho hovoru rozpoznať vytáčané číslo a poskytuje možnosť presmerovať daný hovor na odlišné číslo alebo ho úplne zrušiť."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"prijímať textové správy (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"prijímať textové správy (MMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"odosielať správy SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Môže to mať za následok účtovanie neočakávaných poplatkov. Škodlivé aplikácie vám môžu spôsobiť výdavky odosielaním správ bez vášho potvrdenia."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"čítať textové správy (SMS alebo MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené vo vašom televízore alebo SIM karte. Toto nastavenie umožňuje aplikácii čítať všetky správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť."</string>
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"upraviť textové správy (SMS alebo MMS)"</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Umožňuje aplikácii písať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Umožňuje aplikácii zapisovať do správ SMS uložených vo vašom televízore alebo SIM karte. Škodlivé aplikácie môžu odstrániť vaše správy."</string>
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Umožňuje aplikácii písať do správ SMS uložených v telefóne alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"prijímať textové správy (WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Toto povolenie zahŕňa možnosť sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"načítať spustené aplikácie"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Umožňuje aplikácii načítať informácie o aktuálne či nedávno spustených úlohách. Toto povolenie môže aplikácii umožniť objaviť informácie o tom, ktoré aplikácie sa na zariadení používajú."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"zmeniť poradie spustených aplikácií"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Umožňuje aplikácii presunúť úlohy do popredia alebo do pozadia. Aplikácia tak môže urobiť bez vášho zásahu."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktivovať režim V aute"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Umožňuje aplikácii povoliť režim V aute."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"zavrieť iné aplikácie"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Umožňuje aplikácii ukončiť procesy na pozadí ostatných aplikácií. Môže to zapríčiniť zastavenie ostatných aplikácií."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"vykresliť cez ďalšie aplikácie"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Umožňuje aplikáciu vykresľovanie nad inými aplikáciami alebo súčasťami používateľského rozhrania. Táto funkcia môže zasahovať do vášho používania rozhrania inej aplikácie alebo meniť zobrazovaný obsah v iných aplikáciách."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"nastaviť, aby bola aplikácia neustále spustená"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak tablet."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Umožňuje aplikácii natrvalo uložiť svoje časti v pamäti. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ďalšie aplikácie, čím sa spomaľuje televízor."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak telefón."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"zistiť veľkosť ukladacieho priestoru aplikácie"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Umožňuje aplikácii načítať svoj kód, údaje a veľkosti vyrovnávacej pamäte"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"upraviť nastavenia systému"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Umožňuje aplikácii zmeniť údaje nastavení systému. Škodlivé aplikácie môžu poškodiť konfiguráciu vášho systému."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"spustiť pri štarte"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Umožňuje aplikácii spustiť sa hneď po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež jeho celkový výkon, pretože aplikácia bude neustále spustená."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Umožňuje aplikácii spustiť sa ihneď po dokončení spustenia systému. Toto nastavenie môže spôsobiť pomalšie spúšťanie televízora a umožňuje aplikácii celkovo spomaliť výkon, pretože bude neustále spustená."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Umožňuje aplikácii okamžité spustenie po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež celkový výkon tabletu, pretože aplikácia bude neustále zapnutá."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"odoslanie trvalého vysielania"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže tablet spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Umožňuje aplikácii odosielať pútavé programy, ktoré zostanú uchované aj po skočení vysielania. Nadmerné používanie môže televíznu reláciu spomaliť alebo narušiť jej stabilitu, pretože ju prinúti používať príliš veľa pamäte."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže telefón spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"čítať kontakty"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených vo vašom televízore vrátane frekvencie volaní, odosielaní e-mailov alebo iných spôsobov komunikácie s konkrétnymi jednotlivcami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám uložiť údaje o kontaktoch, ktoré môžu škodlivé aplikácie zdieľať bez vášho vedomia."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia."</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"upraviť kontakty"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Umožňuje aplikácii upravovať údaje o vašich kontaktoch uložených v televízore vrátane frekvencie volaní, odoslaní e-mailov a ďalších spôsobov komunikácie s konkrétnymi kontaktmi. Toto nastavenie umožňuje odstraňovať údaje o kontaktoch."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch."</string>
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"čítať denník hovorov"</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho tabletu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho televízora vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám uložiť údaje denníka hovorov, ktoré môžu škodlivé aplikácie zdieľať bez vášho vedomia."</string>
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho telefónu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia."</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zapisovať do denníka hovorov"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom televízore vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov."</string>
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"čítať vlastnú kartu kontaktu"</string>
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Umožňuje aplikácii čítať informácie v osobnom profile uložené v zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás ostatné aplikácie môžu identifikovať a odoslať informácie o vašom profile iným aplikáciám."</string>
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"upraviť vlastnú kartu kontaktu"</string>
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Umožňuje aplikácii zmeniť alebo pridať do osobného profilu informácie uložené vo vašom zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás aplikácia môže identifikovať a odoslať informácie o vašom profile ostatným aplikáciám."</string>
<string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"telesné senzory (napr. snímače tepu)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Umožňuje aplikácii získať prístup k údajom senzorov monitorujúcich vašu fyzickú kondíciu (napríklad pulz)."</string>
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"čítať váš sociálny stream"</string>
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám od vás a vašich priateľov a synchronizovať ich. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii čítať komunikáciu medzi vami a vašimi priateľmi v sociálnych sieťach, a to bez ohľadu na jej dôvernosť. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí."</string>
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"písať do vášho sociálneho streamu"</string>
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Umožňuje aplikácii zobraziť sociálne aktualizácie od vašich priateľov. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii vytvárať správy, ktoré zdanlivo pochádzajú od vašich priateľov. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"čítať udalosti v kalendári a dôverné informácie"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené vo vašom televízore vrátane tých, ktoré zadali vaši priatelia alebo spolupracovníci. Toto povolenie môže aplikácii povoliť zdieľať alebo ukladať vaše údaje kalendára bez ohľadu na ich dôvernosť či citlivosť."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v telefóne vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"pridať alebo upraviť udalosti v kalendári a odoslať e-mail hosťom bez vedomia vlastníka"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v tablete upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Umožňuje aplikácii pridať, odstrániť a meniť udalosti, ktoré môžete upraviť vo svojom televízore, vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie môže aplikácii umožniť posielať správy, ktoré vyzerajú ako správy od vlastníkov kalendárov, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v telefóne upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov."</string>
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"simulácia zdrojov polohy na účely testovania"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Vytváranie simulovaných zdrojov polohy na testovanie alebo inštalácia nového poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to umožní nahradiť polohu a stav, ktoré vracajú iné zdroje informácií o polohe, ako sú napríklad systém GPS alebo poskytovatelia informácií o polohe."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"prístup k ďalším príkazom poskytovateľa polohy"</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Umožňuje aplikácii pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to môže umožniť zasahovať do činnosti systému GPS alebo iných zdrojov informácií o polohe."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"zistiť presnú polohu (pomocou GPS a siete)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Umožňuje aplikácii získať vašu presnú polohu pomocou systému GPS (Global Positioning System) alebo zdrojov určenia polohy siete, napríklad mobilných veží a sietí Wi-Fi. Tieto služby určovania polohy musia byť na vašom zariadení zapnuté a dostupné, inak ich aplikácia nebude môcť využívať. Aplikácie môžu tieto služby využívať na určenie vašej polohy. Tieto služby môžu zvýšiť spotrebu batérie."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"zistiť približnú polohu (pomocou siete)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Umožňuje aplikácii získať vašu približnú polohu. Táto poloha je odvodená zo služieb určovania polohy pomocou zdrojov určenia polohy siete, napríklad mobilných veží a sietí Wi-Fi. Tieto služby určovania polohy musia byť na vašom zariadení zapnuté a dostupné, inak ich aplikácia nebude môcť využívať. Aplikácie môžu tieto služby využívať na určenie vašej približnej polohy."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"meniť nastavenia zvuku"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Umožňuje aplikácii upraviť globálne nastavenia zvuku, ako je hlasitosť, alebo určiť, z ktorého reproduktora bude zvuk vychádzať."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"nahrávať zvuk"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk pomocou mikrofónu. Toto povolenie umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk kedykoľvek bez vášho potvrdenia."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"komunikácia s kartou SIM"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Umožňuje aplikácii odosielať príkazy na kartu SIM. Toto je veľmi nebezpečné povolenie."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"fotiť a nakrúcať videá"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Umožňuje aplikácii fotografovať a nahrávať videá pomocou fotoaparátu. Toto povolenie umožňuje aplikácii používať fotoaparát kedykoľvek a bez vášho potvrdenia."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ovládať vibrovanie"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Umožňuje aplikácii ovládať vibrácie."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ovládať kontrolku"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Umožňuje aplikácii ovládať svetlo."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"priamo volať na telefónne čísla"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na čísla tiesňového volania."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"čítať stav a identitu telefónu"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a ID zariadenia, či práve prebieha hovor, a vzdialené číslo, s ktorým je prostredníctvom hovoru nadviazané spojenie."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"zabránenie televízoru v prechode do režimu spánku"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"deaktivovať režim spánku"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Umožňuje aplikácii zabrániť televízoru v prechode do režimu spánku."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu telefónu do režimu spánku."</string>
<string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"infračervený prenos"</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Umožňuje aplikácii používať infračervený vysielač tabletu."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Umožňuje aplikácii použiť infračervený vysielač televízora."</string>
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Umožňuje aplikácii používať infračervený vysielač telefónu."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"nastaviť tapetu"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Umožňuje aplikácii nastaviť tapetu systému."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"upraviť veľkosť tapety"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Umožňuje aplikácii nastaviť tipy pre veľkosť tapety systému."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"nastavenie časového pásma"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo televízora."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo telefónu."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"nájsť účty na zariadení"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov z televízora. Môžu sem patriť ľubovoľné účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste si nainštalovali."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v telefóne. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"vytvoriť účty a nastaviť heslá"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Umožňuje aplikácii využiť možnosti overovania účtu aplikácie AccountManager vrátane vytvárania účtov a získavania a nastavovania ich hesiel."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"pridať alebo odstrániť účty"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Umožňuje aplikácii uskutočňovať operácie, ako je pridávanie alebo odstraňovanie účtov alebo odstraňovanie ich hesiel."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"používať účty na zariadení"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Umožňuje aplikácii vyžiadať overovacie tokeny."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"zobraziť sieťové pripojenia"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťových pripojeniach, ako napríklad o tom, ktoré siete sú k dispozícii a ktoré sú pripojené."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"plný prístup k sieti"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Umožňuje aplikácii vytvárať sokety siete a používať vlastné protokoly siete. Toto povolenie sa pri odosielaní údajov na internet nevyžaduje, pretože prostriedky na odosielanie údajov na internet poskytujú prehliadač a iné aplikácie."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"zmena sieťového pripojenia"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Umožňuje aplikácii zmeniť stav sieťového pripojenia zdieľaného pomocou tetheringu."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"zmeniť zdieľané dátové pripojenie"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Umožňuje aplikácii zmeniť stav sieťového pripojenia zdieľaného pomocou tetheringu."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"zobraziť pripojenia Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťach Wi-Fi. Napríklad o tom, či je sieť Wi-Fi povolená alebo názvy pripojených zariadení Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"pripojiť a odpojiť od siete Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Umožňuje aplikácii pripojiť sa na prístupové body siete Wi-Fi, odpojiť sa od nich a meniť konfiguráciu zariadení pre siete Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"povoliť príjem Wi-Fi Multicast"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho tabletu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Umožňuje aplikácii prijímať pakety odosielané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries (a nie iba do vášho televízora). Spotrebúva viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho telefónu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"pristupovať k nastaveniam Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny televízor s rozhraním Bluetooth, objavovať vzdialené zariadenia a párovať sa s nimi."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"pripojiť a odpojiť od WiMAX"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Umožňuje aplikácii určiť, či je povolený štandard WiMAX, a tiež informácie o všetkých pripojených sieťach WiMAX."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Zmeniť stav siete WiMAX"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Umožňuje aplikácii pripojiť tablet k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Umožňuje aplikácii pripojiť televízor k sieťam WiMAX a odpojiť ho z nich."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Umožňuje aplikácii pripojiť telefón k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"párovať so zariadeniami Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na tablete. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Umožňuje aplikácii zobrazovať konfiguráciu rozhrania Bluetooth v televízore, uskutočňovať pripojenia so spárovanými zariadeniami aj prijímať ich."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na telefóne. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ovládať technológiu NFC"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie NFC."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"deaktivácia zámky obrazovky"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Umožňuje aplikácii zakázať uzamknutie klávesnice a akékoľvek súvisiace zabezpečenie heslom. Príkladom je zakázanie uzamknutia klávesnice pri prichádzajúcom telefonickom hovore a jeho opätovné povolenie po skončení hovoru."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"spravovať hardvér na snímanie odtlačkov prstov"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Umožňuje aplikácii zavolať metódy, ktoré pridávajú a odstraňujú vzory odtlačkov prstov."</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"použiť hardvér na snímanie odtlačkov prstov"</string>
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Umožňuje aplikácii používať na overenie totožnosti hardvér na snímanie odtlačkov prstov."</string>
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Podarilo sa rozpoznať iba časť odtlačku prsta. Skúste to znova."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Odtlačok prsta sa nepodarilo spracovať. Skúste to znova."</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Snímač odtlačkov je špinavý. Vyčistite ho a skúste to znova."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5303368850245663580">"Pohli ste prstom príliš rýchlo. Skúste to znova."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"Pohli ste prstom príliš pomaly. Skúste to znova."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="4232401562838100026">"Došlo k chybe spracovania. Skúste to znova."</string>
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="6162709753784993771">"Hardvér nie je k dispozícii"</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Odtlačok prsta nie je možné uložiť. Odstráňte existujúci odtlačok."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Časový limit rozpoznania odtlačku vypršal. Skúste to znova."</string>
<string name="fingerprint_error_vendor" msgid="3175724710791609491">"Časový limit rozpoznania odtlačku vypršal. Skúste to znova."</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"čítať nastavenia synchronizácie"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Umožňuje aplikácii čítať nastavenia synchronizácie v účte. Môže napríklad určiť, či je s účtom synchronizovaná aplikácia Ľudia."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"zapnúť alebo vypnúť synchronizáciu"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Umožňuje aplikácii upraviť nastavenia synchronizácie v účte. Pomocou tohto povolenia je možné napríklad povoliť synchronizáciu aplikácie Ľudia s účtom."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"čítať štatistické údaje o synchronizácii"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Umožňuje aplikácii čítať štatistické informácie o synchronizácii v účte vrátane histórie uskutočnených synchronizácií a informácií o množstve synchronizovaných údajov."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"čítať výrazy pridané do slovníka"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Umožňuje aplikácii čítať všetky slová, názvy a frázy, ktoré mohol používateľ uložiť do svojho slovníka."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"pridať slová do slovníka definovaného používateľom"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Umožňuje aplikácii zapisovať nové slová do používateľského slovníka."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"čítať obsah úložiska USB"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"čítať obsah karty SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Povoľuje ap. čítať obsah USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Povoľuje aplikácii čítať obsah karty SD."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"upraviť alebo odstrániť obsah v úložisku USB"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"úprava alebo odstránenie obsahu na karte SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Umožňuje aplikácii zapisovať do úložiska USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Umožňuje aplikácii zápis na kartu SD."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"uskutočňovanie/príjem hovorov SIP"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Umožňuje aplikácii uskutočňovať a prijímať hovory SIP."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastaviť pravidlá pre heslo"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Nastavte dĺžku hesiel na odomknutie obrazovky aj kódov PIN a v nich používané znaky."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť tablet alebo vymazať všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite televízor alebo vymažte všetky údaje v ňom."</string>
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť telefón alebo vymazať všetky údaje v telefóne v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite tablet alebo vymažte všetky údaje tohto používateľa."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite televízor alebo vymažte všetky údaje tohto používateľa."</string>
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite telefón alebo vymažte všetky údaje tohto používateľa."</string>
<string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Zmeniť zámku obrazovky"</string>
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Zmeňte zámku obrazovky."</string>
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Uzamknúť obrazovku"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Ovládať, ako a kedy sa obrazovka uzamkne."</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Vymazanie všetkých údajov"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia tabletu."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Vymažte údaje televízora bez upozornenia obnovením jeho továrenských nastavení."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia telefónu."</string>
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Vymazať údaje používateľa"</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Vymažte bez upozornenia údaje tohto používateľa na tomto tablete."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Vymažte bez upozornenia údaje tohto používateľa na tomto televízore."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Vymažte bez upozornenia údaje tohto používateľa na tomto telefóne."</string>
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Nastaviť globálny server proxy zariadenia"</string>
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Vyberte globálny proxy server, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Nastaviť ho môže iba vlastník zariadenia."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Nastaviť dátum vypršania platnosti zámky obrazovky"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Nastavte, ako často sa musí zmeniť heslo na uzamknutie obrazovky, kód PIN alebo vzor."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Nastaviť šifrovanie úložiska"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Zakázať fotoaparáty"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia."</string>
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="3565888260412415862">"Vypnúť funkcie zámky obrazovky"</string>
<string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3980868516629887575">"Zabráňte používaniu niektorých funkcií zámky obrazovky."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Domov"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
<item msgid="7897544654242874543">"Práca"</item>
<item msgid="1103601433382158155">"Fax práca"</item>
<item msgid="1735177144948329370">"Fax domov"</item>
<item msgid="603878674477207394">"Pager"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"Iné"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"Vlastné"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"Domov"</item>
<item msgid="7084237356602625604">"Práca"</item>
<item msgid="1112044410659011023">"Iné"</item>
<item msgid="2374913952870110618">"Vlastné"</item>
</string-array>
<string-array name="postalAddressTypes">
<item msgid="6880257626740047286">"Domov"</item>
<item msgid="5629153956045109251">"Práca"</item>
<item msgid="4966604264500343469">"Iné"</item>
<item msgid="4932682847595299369">"Vlastné"</item>
</string-array>
<string-array name="imAddressTypes">
<item msgid="1738585194601476694">"Domov"</item>
<item msgid="1359644565647383708">"Práca"</item>
<item msgid="7868549401053615677">"Iné"</item>
<item msgid="3145118944639869809">"Vlastné"</item>
</string-array>
<string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"Práca"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"Iné"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"Vlastné"</item>
</string-array>
<string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
<item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
<item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
<item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
<item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
<item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
<item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
<item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Vlastné"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Domov"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobil"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Práca"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax práca"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax domov"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Pager"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Iné"</string>
<string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Spätné volanie"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Telefón v aute"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Hlavné číslo spoločnosti"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
<string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Hlavné"</string>
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Iný fax"</string>
<string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Rádiotelefón"</string>
<string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string>
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Pracovný mobil"</string>
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pracovný pager"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Asistent"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
<string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Vlastné"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Narodeniny"</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Výročie"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Iné"</string>
<string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Vlastné"</string>
<string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Domov"</string>
<string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Práca"</string>
<string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Iné"</string>
<string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobil"</string>
<string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Vlastné"</string>
<string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Domov"</string>
<string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Práca"</string>
<string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Iné"</string>
<string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Vlastné"</string>
<string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Domov"</string>
<string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Práca"</string>
<string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Iné"</string>
<string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Vlastné"</string>
<string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
<string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Práca"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Iné"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Vlastné"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Vlastné"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Asistent"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Brat"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Dieťa"</string>
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Druh(-žka)"</string>
<string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Otec"</string>
<string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Priateľ"</string>
<string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Manažér"</string>
<string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Matka"</string>
<string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Rodič"</string>
<string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner(ka)"</string>
<string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Odporúča"</string>
<string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Príbuzný(-á)"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Sestra"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Manžel(ka)"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Vlastné"</string>
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Domov"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Práca"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Iné"</string>
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Nebola nájdená žiadna aplikácia, pomocou ktorej by bolo možné zobraziť tento kontakt."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Zadajte kód PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Zadajte kód PUK a nový kód PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kód PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nový kód PIN"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknutím zadajte heslo"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Zadajte heslo na odomknutie"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Zadajte kód PIN na odomknutie"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Nesprávny kód PIN."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ak chcete telefón odomknúť, stlačte Menu a následne 0."</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Číslo tiesňového volania"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Žiadny signál"</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Obrazovka je uzamknutá."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Ak chcete odomknúť telefón alebo uskutočniť tiesňové volanie, stlačte Menu."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Telefón odomknete stlačením tlačidla Menu."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Odomknite nakreslením vzoru"</string>
<string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Tiesňové volanie"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Zavolať späť"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Správne!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Skúsiť znova"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Skúsiť znova"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Prekročili ste maximálny povolený počet pokusov o odomknutie tvárou"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Nie je vložená karta SIM"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"V tablete nie je žiadna karta SIM."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"V televízore nie je žiadna SIM karta."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"V telefóne nie je žiadna karta SIM."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Vložte kartu SIM."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Karta SIM je nepoužiteľná."</string>
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Vaša karta SIM bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte svojho operátora."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Predchádzajúca stopa"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Ďalšia stopa"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Pozastaviť"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Prehrať"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Zastaviť"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Pretočiť späť"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Pretočiť dopredu"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Len tiesňové volania"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Sieť je zablokovaná"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Prečítajte si Príručku používateľa alebo kontaktujte podporu zákazníka."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Karta SIM je uzamknutá."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Prebieha odomykanie karty SIM..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) budete vyzvaní odomknúť tablet pomocou prihlasovacích údajov služby Google.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Vzor na odomknutie ste nesprávne nakreslili <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) sa zobrazí výzva na odomknutie vášho televízora pomocou prihlásenia Google.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou prihlasovacích údajov Google.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) sa obnovia továrenské nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. Teraz v ňom budú obnovené továrenské nastavenia."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Zabudli ste vzor?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Odomknutie účtu"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Príliš veľa pokusov o nakreslenie vzoru"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Ak chcete telefón odomknúť, prihláste sa pomocou svojho účtu Google."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Používateľské meno (e-mail)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Heslo"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Prihlásiť sa"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Neplatné používateľské meno alebo heslo."</string>
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Zabudli ste používateľské meno alebo heslo?\nNavštívte stránky "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Prebieha kontrola…"</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Odomknúť"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Zapnúť zvuk"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Vypnúť zvuk"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Bezpečnostný vzor bol začatý"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Bezpečnostný vzor bol vymazaný"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Bunka bola pridaná"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Bezpečnostný vzor bol dokončený"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Miniaplikácia %2$d z %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Pridať miniaplikáciu."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Prázdne"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Oblasť na odomknutie bola rozšírená."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Oblasť na odomknutie bola zúžená."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Miniaplikácia <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Výber používateľa"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Stav"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Fotoaparát"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Ovládacie prvky médií"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Zmena usporiadania miniaplikácií sa začala."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Zmena usporiadania miniaplikácií sa skončila."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Miniaplikácia <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> bola odstránená."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Rozšíriť oblasť na odomknutie."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Odomknutie prejdením prstom."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Odomknutie vzorom."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Odomknutie tvárou."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Odomknutie kódom PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Odomknutie heslom."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Oblasť na zadanie bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Oblasť na prejdenie prstom."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"znak"</string>
<string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"slovo"</string>
<string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"odkaz"</string>
<string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"riadok"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Továrenský test zlyhal"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Test FACTORY_TEST je možné uskutočniť iba pri balíčkoch nainštalovaných v priečinku /system/app."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nebol nájdený žiadny balíček umožňujúci test FACTORY_TEST."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reštartovať"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Stránka „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ uvádza:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Potvrďte prechod"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Opustiť stránku"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Zostať na tejto strane"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nNaozaj chcete túto stránku opustiť?"</string>
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdiť"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: Dvojitým klepnutím môžete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aut.dop."</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Nast. Aut. dop."</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
<string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Provincia"</string>
<string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"PSČ"</string>
<string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Štát"</string>
<string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"PSČ"</string>
<string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Kraj"</string>
<string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Ostrov"</string>
<string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Okres"</string>
<string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Oddelenie"</string>
<string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektúra"</string>
<string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Farnosť"</string>
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Oblasť"</string>
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirát"</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"čítať webové záložky a históriu"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Umožňuje aplikácii čítať všetky webové adresy navštívené prehliadačom a všetky záložky prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretej strany ani iné aplikácie umožňujúce prehliadanie webu."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"zapisovať webové záložky a históriu"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Umožňuje aplikácii upravovať históriu alebo záložky prehliadača uložené vo vašom televízore. Môže aplikácii umožniť vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemusia podporovať prehliadače tretích strán alebo iné aplikácie s možnosťami na prehliadanie webu."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v telefóne. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"nastaviť budík"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Umožňuje aplikácii nastaviť budík v nainštalovanej aplikácii budík. Niektoré aplikácie budíka nemusia túto funkciu implementovať."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"pridať hlasovú schránku"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Umožní aplikácii pridávať správy do doručenej pošty hlasovej schránky."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"zmeniť povolenia prehliadača poskytovať informácie o zemepisnej polohe"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Umožňuje aplikácii zmeniť povolenia prehliadača na poskytovanie údajov o zemepisnej polohe. Škodlivé aplikácie to môžu použiť na odosielanie informácií o polohe ľubovoľným webovým stránkam."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Chcete, aby si prehliadač zapamätal toto heslo?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Teraz nie"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Zapamätať"</string>
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nikdy"</string>
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Nemáte povolenie na otvorenie tejto stránky."</string>
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Text bol skopírovaný do schránky."</string>
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Viac"</string>
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"medzera"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"potvrdiť"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"odstrániť"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Hľadať"</string>
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Vyhľadávanie…"</string>
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Hľadať"</string>
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Vyhľadávací dopyt"</string>
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Jasný dopyt"</string>
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Odoslať dopyt"</string>
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Hlasové vyhľadávanie"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Povoliť Preskúmanie dotykom?"</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať tablet gestami."</string>
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať telefón gestami."</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"pred 1 mesiacom"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Viac ako pred 1 mesiacom"</string>
<plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">
<item quantity="few">Posledné <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dni</item>
<item quantity="many">Posledného <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dňa</item>
<item quantity="other">Posledných <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dní</item>
<item quantity="one">Posledný <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> deň</item>
</plurals>
<string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Minulý mesiac"</string>
<string name="older" msgid="5211975022815554840">"Staršie"</string>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"dňa <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"o <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"z <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"deň"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"dní"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"hodina"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"hodiny"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min."</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"min."</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"s"</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"s"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"týždeň"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"týždne"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"rok"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"roky"</string>
<plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnd</item>
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minúty</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minút</item>
<item quantity="one">1 minúta</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodiny</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodín</item>
<item quantity="one">1 hodina</item>
</plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problém s videom"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Toto video nie je možné prehrať."</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"poludnie"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Poludnie"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"polnoc"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Polnoc"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Vybrať všetko"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Vystrihnúť"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopírovať"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Prilepiť"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Nahradiť•"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Odstrániť"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Skopírovať webovú adresu"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Vybrať text"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Výber textu"</string>
<string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Pridať do slovníka"</string>
<string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Odstrániť"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metóda vstupu"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Operácie s textom"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Nedostatok ukladacieho priestoru"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je spustená"</string>
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dotykom si zobrazíte viac informácií alebo zastavíte aplikáciu."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Zrušiť"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Zrušiť"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Pozor"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Prebieha načítavanie..."</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"I"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"O"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dokončiť akciu pomocou aplikácie"</string>
<string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Dokončiť akciu pomocou aplikácie %1$s"</string>
<string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Otvoriť v aplikácii"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Otvoriť v aplikácii %1$s"</string>
<string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Upraviť pomocou"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Upraviť v aplikácii %1$s"</string>
<string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Zdieľať v aplikácii"</string>
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Zdieľať v aplikácii %1$s"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Výber aplikácie na plochu"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Ako plochu používať aplikáciu %1$s"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Použiť ako predvolené nastavenie pre túto akciu."</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Použiť inú aplikáciu"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté položky."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Zvoľte akciu"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie."</string>
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
<string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Aplikácia <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> bohužiaľ prestala pracovať."</string>
<string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> bohužiaľ prestal pracovať."</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
<string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Aplikácia <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> neodpovedá.\n\nChcete ju zavrieť?"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Aktivita <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> neodpovedá.\n\nChcete ju zavrieť?"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Aplikácia <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> neodpovedá. Chcete ju zavrieť?"</string>
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> neodpovedá. \n\nChcete ho zavrieť?"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Nahlásiť"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Čakajte"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Stránka nereaguje.\n\nChcete ju zavrieť?"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Presmerovaná aplikácia"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Je spustená aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Pôvodne bola spustená aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Prispôsobiť veľkosť"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Vždy zobraziť"</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Povoľte to znova v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté súbory."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikácia <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) porušila svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> porušil svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Prebieha inovácia systému Android..."</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Systém Android sa spúšťa…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimalizuje sa úložisko"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Prebieha optimalizácia aplikácie <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Pripravuje sa aplikácia <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Prebieha spúšťanie aplikácií."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Prebieha dokončovanie spúšťania."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Spustená aplikácia: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dotknutím prepnite na aplikáciu"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Prepnúť aplikácie?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Pred spustením novej aplikácie treba zastaviť inú spustenú aplikáciu."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Návrat k <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nespúšťať novú aplikáciu."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Spustiť <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zastaviť starú aplikáciu bez uloženia."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prekročil limit pamäte"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Boli zhromaždené zálohy údajov; zdieľajte ich klepnutím"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Chcete zdieľať zálohy údajov?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prekročil limit <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> pre pamäť procesu. Máte k dispozícii zálohy údajov, ktoré môžete zdieľať s vývojárom. Postupujte opatrne: tieto zálohy údajov nesmú obsahovať žiadne osobné informácie, ku ktorým má táto aplikácia prístup."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Zvoľte akciu pre text"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Hlasitosť vyzváňania"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Hlasitosť médií"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Prehrávanie pomocou rozhrania Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Je nastavený tichý tón zvonenia"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Hlasitosť hovoru"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Hlasitosť prichádzajúcich hovorov pri pripojení Bluetooth"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Hlasitosť budíkov"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Hlasitosť upozornení"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Hlasitosť"</string>
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Hlasitosť zariadenia Bluetooth"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Hlasitosť zvonenia"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Hlasitosť hovoru"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Hlasitosť médií"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Hlasitosť upozornení"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Predvolený tón zvonenia"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Predvolený tón (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Žiadny"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tóny zvonenia"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Neznámy tón zvonenia"</string>
<plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
<item quantity="few">K dispozícii sú siete Wi-Fi</item>
<item quantity="many">K dispozícii sú siete Wi-Fi</item>
<item quantity="other">K dispozícii sú siete Wi-Fi</item>
<item quantity="one">K dispozícii je sieť Wi-Fi</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606">
<item quantity="few">K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi</item>
<item quantity="many">K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi</item>
<item quantity="other">K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi</item>
<item quantity="one">K dispozícii je verejná sieť Wi-Fi</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Prihlásiť sa do siete Wi-Fi"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Prihlásenie do siete"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" má nekvalitné internetové pripojenie."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Povoliť pripojenie?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Aplikácia %1$s sa chce pripojiť k sieti Wi-Fi %2$s"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Aplikácia"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Priame pripojenie Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Spustiť priame pripojenie siete Wi-Fi. Táto možnosť vypne sieť Wi-Fi v režime klient alebo hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Priame pripojenie siete Wi-Fi sa nepodarilo spustiť"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Priame pripojenie siete Wi-Fi je zapnuté"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Nastavenia otvoríte dotykom"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Prijať"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odmietnuť"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pozvánka bola odoslaná"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Pozvánka na pripojenie"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Od:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Komu:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Zadajte požadovaný kód PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Tablet bude počas pripojenia k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> od siete Wi-Fi dočasne odpojený."</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Televízor sa počas pripojenia k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dočasne odpojí zo siete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Telefón bude počas pripojenia k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> od siete Wi-Fi dočasne odpojený."</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Vkladanie znakov"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Odosielanie správ SMS"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Aplikácia <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> posiela veľký počet správ SMS. Chcete tejto aplikácií povoliť, aby aj naďalej posielala správy?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Povoliť"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Odmietnuť"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce odoslať správu na adresu <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Táto akcia "<b>"môže viesť k zaúčtovaniu poplatkov"</b>" na váš účet u mobilného operátora."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Táto akcia povedie k zaúčtovaniu poplatku na váš účet u mobilného operátora."</b></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Odoslať"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Zrušiť"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Zapamätať si voľbu"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Zmena v časti Nastavenia > Aplikácie"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Vždy povoliť"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Nikdy nepovoliť"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Karta SIM bola odobraná"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"Mobilná sieť nebude k dispozícii, kým nevložíte platnú SIM kartu a zariadenie nereštartujete."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Hotovo"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Bola pridaná karta SIM"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"Ak chcete získať prístup k mobilnej sieti, reštartujte svoje zariadenie."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Reštartovať"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Nastaviť čas"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Nastaviť dátum"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Nastaviť"</string>
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Hotovo"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NOVINKA: "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Poskytuje aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nevyžadujú sa žiadne oprávnenia."</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"môžu sa vám účtovať poplatky"</string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"Veľkokapacitné úložisko USB"</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Zariadenie USB pripojené"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou portu USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača do ukladacieho priestoru USB v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača na kartu SD v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Zapnúť ukladací priestor USB"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Pri používaní vášho úložiska USB ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Pri používaní vašej karty SD ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém."</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"Zariadenie USB pripojené"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Dotykom skopírujete súbory do / z počítača."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Vypnúť ukladací priestor USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Dotykom vypnete ukladací priestor USB."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Ukladací priestor USB sa používa"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte od počítača („vysuňte“) ukladací priestor USB systému Android."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte („vysuňte“) z počítača kartu SD zariadenia Android."</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Vypnúť ukladací priestor USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Pri vypínaní ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém. Uistite sa, či bol hostiteľ USB odpojený, a skúste to znova."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Zapnúť ukladací priestor USB"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Ak zapnete úložisko USB, dôjde k zastaveniu niektorých používaných aplikácií. Tieto aplikácie pravdepodobne nebudú k dispozícii až do vypnutia úložiska USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operácia rozhrania USB bola neúspešná"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Pripojené ako mediálne zariadenie"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Pripojené ako fotoaparát"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="1399152904227676460">"Pripojené ako zariadenie MIDI"</string>
<string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Pripojené ako inštalátor"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Pripojené k periférnemu zariadeniu USB"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Dotykom zobrazíte ďalšie možnosti USB."</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Formátovať ukladací priestor USB?"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Formátovať kartu SD?"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Všetky súbory uložené v ukladacom priestore USB budú vymazané. Táto akcia sa nedá vrátiť späť!"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Všetky údaje na vašej karte budú stratené."</string>
<string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formát"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladenie cez USB pripojené"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dotknutím zakážete ladenie USB."</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Zmeniť klávesnicu"</string>
<string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Vybrať klávesnice"</string>
<string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Zobraziť metódu vstupu"</string>
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardvér"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Zvoľte rozloženie klávesnice"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Dotykom zvoľte rozloženie klávesnice."</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" AÁÄBCČDĎDZDŽEÉFGHCHIÍJKLĽMNŇOÓÔPRŔSŠTŤUÚVWXYÝZŽ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidáti"</u></string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Príprava uklad. priestoru USB"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Príprava karty SD"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Kontrola chýb."</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Prázdny ukladací priestor USB"</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Prázdna karta SD"</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"Ukladací priestor USB je prázdny alebo obsahuje nepodporovaný systém súborov."</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"Karta SD je prázdna alebo obsahuje nepodporovaný systém súborov."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Ukl. priestor USB je poškodený"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Poškodená karta SD"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"Ukladací priestor USB je poškodený. Skúste ho preformátovať."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"Karta SD je poškodená. Skúste ju preformátovať."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Ukl. priestor USB nečakane odstránený"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Karta SD bola neočakávane odobraná"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Ak chcete zabrániť strate údajov, ukladací priestor USB pred odobratím odpojte."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Ak chcete zabrániť strate údajov, kartu SD pred odobratím odpojte."</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"Ukl. priestor USB môžete odobrať"</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"Kartu SD je možné bezpečne odobrať"</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Ukladací priestor USB môžete bezpečne odstrániť."</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Kartu SD je možné bezpečne odobrať."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Ukl. priestor USB odstránený"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Karta SD bola odobraná"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"Ukladací priestor USB odstránený. Vložte nové médium."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Karta SD bola odobraná. Vložte novú kartu."</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Nenašli sa žiadne zodpovedajúce aktivity."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Smerovanie výstupu médií"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Umožňuje aplikácii smerovať výstup médií do ďalších externých zariadení."</string>
<string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Čítať relácie inštalácií"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať relácie inštalácií a zobraziť tak podrobnosti o aktívnych inštaláciách balíkov."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Hľadať"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Hľadať"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Odoslať"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Ďalej"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Hotovo"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Predch."</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Vykonať"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Vytočiť číslo\n <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Vytvoriť kontakt\npre <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Nasledujúce aplikácie vyžadujú povolenie na prístup do vášho účtu (teraz aj v budúcnosti)."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Chcete túto žiadosť povoliť?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Žiadosť o prístup"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Povoliť"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Zamietnuť"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Vyžaduje sa povolenie"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Vyžaduje sa oprávnenie\npre účet <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Túto aplikáciu používate mimo svojho pracovného profilu"</string>
<string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom profile"</string>
<string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Metóda vstupu"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Synchronizovať"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Zjednodušenie"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Tapeta"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Zmeniť tapetu"</string>
<string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Aplikácia na počúvanie upozornení"</string>
<string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Poskytovateľ podmienky"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Sieť VPN je aktivovaná"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Aplikáciu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aktivovala sieť VPN"</string>
<string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dotykom môžete spravovať sieť."</string>
<string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Pripojené k relácii <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Po dotyku môžete sieť spravovať."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Prebieha pripájanie k vždy zapnutej sieti VPN..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Pripojenie k vždy zapnutej sieti VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Chyba vždy zapnutej siete VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Dotykom spustíte konfiguráciu"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Zvoliť súbor"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nie je vybratý žiadny súbor"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Obnoviť"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Odoslať"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Aktivovaný režim V aute"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dotykom ukončite režim V aute."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering alebo prístupový bod je aktívny"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dotykom nastavte."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Späť"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Ďalej"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Preskočiť"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Žiadne zhody"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Vyhľadať na stránke"</string>
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
<item quantity="few"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
<item quantity="many"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">1 zápas</item>
</plurals>
<string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Hotovo"</string>
<string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"Prebieha odpájanie úložiska USB..."</string>
<string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"Prebieha odpájanie karty SD..."</string>
<string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Prebieha vymazávanie ukladacieho priestoru USB..."</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Prebieha vymazávanie karty SD..."</string>
<string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Nepodarilo sa vymazať ukladací priestor USB"</string>
<string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Nepodarilo sa vymazať kartu SD"</string>
<string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"Karta SD nebola pred odstránením odpojená."</string>
<string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"Prebieha kontrola ukladacieho priestoru USB."</string>
<string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"Prebieha kontrola karty SD."</string>
<string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"Karta SD bola odstránená."</string>
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"Ukladací priestor USB je momentálne používaný počítačom."</string>
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"Karta SD sa momentálne používa počítačom."</string>
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Neznámy stav externého média."</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"Zdieľať"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"Nájsť"</string>
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Hľadať na webe"</string>
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Nájsť ďalšiu"</string>
<string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Nájsť predchádzajúcu"</string>
<string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Žiadosť o informácie o polohe od používateľa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Žiadosť o informácie o polohe"</string>
<string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Žiadosť od používateľa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Áno"</string>
<string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Nie"</string>
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Bol prekročený limit odstraňovania"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Počet odstránených položiek pre <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> účet <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> je: <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g>. Čo chcete robiť?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Odstrániť položky"</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Vrátiť späť odstránenia"</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Teraz nič nerobte"</string>
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Zvoliť účet"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Pridať účet"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Pridať účet"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zvýšiť"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Znížiť"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Dotknite sa a podržte <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Ak chcete hodnotu zvýšiť, prejdite prstom nahor. Ak chcete hodnotu znížiť, prejdite prstom nadol."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Pridať minútu"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Ubrať minútu"</string>
<string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Pridať hodinu"</string>
<string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Ubrať hodinu"</string>
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Nastaviť čas popoludní"</string>
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Nastaviť čas dopoludnia"</string>
<string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Pridať mesiac"</string>
<string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Ubrať mesiac"</string>
<string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Pridať deň"</string>
<string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Ubrať deň"</string>
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Pridať rok"</string>
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Ubrať rok"</string>
<string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"Predchádzajúci mesiac"</string>
<string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"Nasledujúci mesiac"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Zrušiť"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Odstrániť"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Hotovo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Zmena režimu"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Zvoľte aplikáciu"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> nie je možné spustiť"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Zdieľať s"</string>
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Zdieľať s aplikáciou <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Posuvné tlačidlo. Dotknite sa a podržte."</string>
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Posunom odomknúť."</string>
<string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Ak si chcete vypočuť vyslovené klávesy hesla, pripojte náhlavnú súpravu."</string>
<string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Bodka."</string>
<string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Prejsť na plochu"</string>
<string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Prejsť na"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Viac možností"</string>
<string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string>
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Interné úložisko"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"Karta SD"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Ukladací priestor USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Upraviť"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozornenie o využití dát"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Zobr. využív. dát a nastavení."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Bol dosiahnutý limit 2G–3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Bol dosiahnutý limit 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Bol dosiahnutý limit mobilných dát"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Bol dosiahnutý limit dát Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Údaje pre zbytok cyklu pozastavené"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G, 3G dátový limit prekročený"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Dátový limit 4G bol prekročený"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"Presiahli ste limit mobil. dát"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Dát. limit Wi-Fi bol prekročený"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> nad stanovenou hranicou."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Údaje na pozadí sú obmedzené"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Dotykom odstránite obmedzenie."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certifikát zabezpečenia"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certifikát je platný."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Vydané pre:"</string>
<string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Bežný názov:"</string>
<string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organizácia:"</string>
<string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Organizačná jednotka:"</string>
<string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Vydal:"</string>
<string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Platnosť:"</string>
<string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Dátum vydania:"</string>
<string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Platnosť vyprší:"</string>
<string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Sériové číslo:"</string>
<string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Digitálne odtlačky:"</string>
<string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Digitálny odtlačok SHA-256:"</string>
<string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Digitálny odtlačok SHA-1:"</string>
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Zobraziť všetky"</string>
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Vybrať aktivitu"</string>
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Zdieľať s"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
<string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Odosielanie..."</string>
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Spustiť prehliadač?"</string>
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Prijať hovor?"</string>
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Vždy"</string>
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Len raz"</string>
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"Spúšťač %1$s nepodporuje pracovné profily"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"Televízor"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telefón"</string>
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Slúchadlá"</string>
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Reproduktory doku"</string>
<string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Systém"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string>
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Bezdrôtový displej"</string>
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Preniesť"</string>
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Pripojenie k zariadeniu"</string>
<string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Prenos obrazovky do zariadenia"</string>
<string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Prebieha vyhľadávanie zariadení…"</string>
<string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Nastavenia"</string>
<string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Odpojiť"</string>
<string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Prebieha vyhľadávanie..."</string>
<string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Prebieha pripájanie…"</string>
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"K dispozícii"</string>
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Nie je k dispozícii"</string>
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"Používa sa"</string>
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Vstavaná obrazovka"</string>
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Obrazovka HDMI"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Prekrytie č. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", zabezpečené"</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Tiesňové volanie"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Nepamätám si vzor"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Nesprávny vzor"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Nesprávne heslo"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Nesprávny kód PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Nakreslite svoj vzor"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Zadajte kód PIN karty SIM"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Zadajte kód PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Zadajte heslo"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"Karta SIM je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Zadajte požadovaný kód PIN"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Potvrďte požadovaný kód PIN"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Prebieha odomykanie karty SIM..."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Nesprávny kód PIN."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"Kód PUK musí obsahovať 8 číslic."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Znova zadajte správny kód PUK. Opakované pokusy zakážu kartu SIM natrvalo."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Kódy PIN sa nezhodujú"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Príliš veľa pokusov o nakreslenie vzoru"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Ak chcete telefón odomknúť, prihláste sa pomocou svojho účtu Google."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Používateľské meno (e-mail)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Heslo"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Prihlásiť sa"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Neplatné používateľské meno alebo heslo."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Zabudli ste svoje používateľské meno alebo heslo?\n Navštívte stránky "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Prebieha kontrola účtu..."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) sa obnovia továrenské nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. Teraz sa v ňom obnovia továrenské nastavenia."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie tabletu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Vzor na odomknutie ste nakreslili nesprávne <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) sa zobrazí výzva na odomknutie televízora pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Odstrániť"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\n\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch."</string>
<string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Zjednodušenie ovládania povolíte dlhým stlačením dvoma prstami."</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Zjednodušenie ovládania je povolené."</string>
<string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Zjednodušenie ovládania bolo zrušené."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Aktuálny používateľ je <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Prepína sa na účet <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Vlastník"</string>
<string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Chyba"</string>
<string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"Správca túto zmenu zakázal"</string>
<string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla"</string>
<string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Odvolať"</string>
<string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
<string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string>
<string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string>
<string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string>
<string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string>
<string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string>
<string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string>
<string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string>
<string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string>
<string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string>
<string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string>
<string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string>
<string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string>
<string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string>
<string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string>
<string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string>
<string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string>
<string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string>
<string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string>
<string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string>
<string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string>
<string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string>
<string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string>
<string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string>
<string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string>
<string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string>
<string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string>
<string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string>
<string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string>
<string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string>
<string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string>
<string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string>
<string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string>
<string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"List"</string>
<string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Úradný list"</string>
<string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string>
<string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string>
<string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string>
<string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string>
<string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string>
<string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string>
<string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string>
<string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string>
<string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string>
<string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string>
<string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string>
<string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string>
<string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string>
<string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string>
<string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string>
<string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string>
<string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string>
<string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string>
<string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string>
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Neznáma veľkosť papiera na výšku"</string>
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Neznáma veľkosť papiera na šírku"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Zrušené"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Pri zapisovaní obsahu došlo ku chybe"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"neznáme"</string>
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Tlačová služba nie je povolená"</string>
<string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Nainštalovaná služba: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Povoľte klepnutím"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Zadajte kód PIN správcu"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Zadajte kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Nesprávny kód"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Aktuálny kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nový kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Potvrďte nový kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Vytvoriť kód PIN pre obmedzenia upravovania"</string>
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"Kódy PIN sa nezhodujú. Skúste to znova."</string>
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"Kód PIN je príliš krátky. Musí mať minimálne 4 číslice."</string>
<plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688">
<item quantity="few">Skúste to znova o <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item>
<item quantity="many">Skúste to znova o <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundy</item>
<item quantity="other">Skúste to znova o <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekúnd</item>
<item quantity="one">Skúste to znova o 1 sekundu</item>
</plurals>
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Skúste to znova neskôr"</string>
<string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Zobrazenie na celú obrazovku"</string>
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Ukončite prejdením prstom z hornej časti nadol."</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Dobre"</string>
<string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Hotovo"</string>
<string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Kruhový posúvač hodín"</string>
<string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Kruhový posúvač minút"</string>
<string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Vyberte hodiny"</string>
<string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Vyberte minúty"</string>
<string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Vyberte mesiac a deň"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Vyberte rok"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Číslo <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> bolo odstránené"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Práca – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, súčasne klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich."</string>
<string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikácia je pripnutá. Uvoľnenie nie je na tomto zariadení povolené."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Obrazovka bola pripnutá"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Obrazovka bola uvoľnená"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"Inštalovaný správcom"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Odstránený správcom"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Šetrič batérie znižuje výkonnosť vášho zariadenia a obmedzuje vibrovanie, služby určovania polohy a väčšinu údajov na pozadí, aby tak pomohol predĺžiť výdrž batérie. E-mailová aplikácia, aplikácia na odosielanie správ SMS a MMS a ďalšie aplikácie, ktoré sú založené na synchronizácii, sa pravdepodobne aktualizujú až po ich otvorení.\n\nŠetrič batérie sa automaticky vypne, keď zariadenie začnete nabíjať."</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="few">%1$d minúty (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="many">%1$d minúty (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="other">%1$d minút (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Minútu (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862">
<item quantity="few">%1$d hodiny (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="many">%1$d hodiny (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="other">%1$d hodín (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Hodinu (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571">
<item quantity="few">%d minúty</item>
<item quantity="many">%d minúty</item>
<item quantity="other">%d minút</item>
<item quantity="one">Minútu</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854">
<item quantity="few">%d hodiny</item>
<item quantity="many">%d hodiny</item>
<item quantity="other">%d hodín</item>
<item quantity="one">Hodinu</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Dokým túto funkciu nevypnete"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rule_name_combination (191109939968076477) -->
<skip />
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Zbaliť"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_feature_name (289097150786114338) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_downtime_feature_name (2626974636779860146) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (2069189413656431610) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2377398437072017011) -->
<skip />
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Stlmené aplikáciou <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Môže byť nestabilné, kým neobnovíte jeho továrenské nastavenia."</string>
<string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Ak chcete získať podrobné informácie, obráťte sa na jeho výrobcu."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť SS."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"Žiadosť USSD bola upravená na novú žiadosť USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"Žiadosť SS bola upravená na žiadosť DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"Žiadosť SS bola upravená na žiadosť USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"Žiadosť SS bola upravená na novú žiadosť SS."</string>
<!-- no translation found for usb_midi_peripheral_name (7221113987741003817) -->
<skip />
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
<!-- no translation found for usb_midi_peripheral_product_name (4971827859165280403) -->
<skip />
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Ďalšie možnosti"</string>
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Zatvoriť rozbaľovaciu ponuku"</string>
</resources>
|