1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Foto e ekranit</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">merr SMS të mbrojtura</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Lejon një aplikacion që të marrë SMS të mbrojtura.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modifiko listën e SMS-ve të mbrojtura</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Lejon një aplikacion të modifikojë listën e SMS-ve të mbrojtura.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Siguria</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Leje që kanë të bëjnë me sigurinë e pajisjes.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">lexo listën e zezë të telefonit</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Lejon një aplikacion të lexojë listën e numrave të telefonit që u është bllokuar dërgimi i thirrjeve apo mesazheve.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">ndrysho listën e zezë të telefonit</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Lejon një aplikacion të bëjë ndryshime në listën e numrave të telefonit që u është bllokuar dërgimi i thirrjeve apo mesazheve.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Lejon një aplikacion që të ndryshojë sfondin e ekranit bllokues.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Rindiz</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Aktual</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Rindiz</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Rindezje e shpejtë</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Rindiz</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Tableta juaj do të rindizet.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Telefoni juaj do të rindizet.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Duke u rindezur\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplikacioni u mbyll</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB mbi rrjet u aktivizua</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB mbi rrjet USB & u aktivizua</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Prek për të çaktivizuar debugimin.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & rrjeti</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Rrjeti</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">ndërprit nisjen e aplikacionit</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s nuk është instaluar</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioritet</string>
<string name="silent_mode_none">Asnjë</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Hotspoti Wi-Fi u çaktivizua për shkak të një ndryshimi të abonimit SIM</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Fik Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktivizo/çaktivizo Mbrojtësin e të Dhënave</string>
<string name="privacy_guard_notification">Mrojtësi i të Dhënave është i aktivizuar</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nuk do të jetë në gjendje të aksesojë të dhëna personale</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Mbrojtësi i të Dhënave</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> kërkon të <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Kujtoje zgjedhjen</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">aksesojë kamerën</string>
<string name="app_ops_access_location">aksesojë vendndodhjen</string>
<string name="app_ops_access_notifications">lexojë njoftimet</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktivizojë një VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">niset kur ndizet telefoni</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">fshijë listën e thirrjeve</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">fshijë kontaktet</string>
<string name="app_ops_delete_mms">fshijë mesazhet MMS</string>
<string name="app_ops_delete_sms">fshijë mesazhet SMS</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">marrë të dhënat statistikore të përdorimit të aplikacionit</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">mbajë pajisjen zgjuar</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">kryejë një telefonatë</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">përditësojë kalendarin</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">përditësojë listën e thirrjeve</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">përditësojë kontaktet</string>
<string name="app_ops_modify_settings">përditësojë parametrat e sistemit</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">heqi/vëri zërin mikrofonit</string>
<string name="app_ops_play_audio">luajë audio</string>
<string name="app_ops_post_notification">postojë një njoftim</string>
<string name="app_ops_project_media">projektojë media</string>
<string name="app_ops_read_calendar">lexojë kalendarin</string>
<string name="app_ops_read_call_log">lexojë listën e thirrjeve</string>
<string name="app_ops_read_contacts">lexojë kontaktet e tua</string>
<string name="app_ops_read_mms">lexojë mesazhet e tua MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">lexojë mesazhet e tua SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">marrë një mesazh SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">regjistrojë audio</string>
<string name="app_ops_send_mms">dërgojë një mesazh MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">dërgojë një mesazh SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">niset kur ndizet telefoni</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">aktivizojë/çaktivizojë Bluetoothin</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">aktivizojë/çaktivizojë internetin e celularit</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">aktivizojë/çaktivizojë NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">aktivizojë/çaktivizojë Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">kontrollojë volumin e alarmit</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">kontrollojë fokusin e audios</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">kontrollojë volumin e Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">kontrollojë volumin kryesor</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">përdorë butonat e medias</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">kontrollojë volumin e medias</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">kontrollojë volumin e njoftimeve</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">kontrollojë volumin e zileve</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">përdorë reagimin haptik</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">kontrollojë volumin e thirrjeve</string>
<string name="app_ops_write_mms">shkruajë një mesazh MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">shkruajë një mesazh SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">përdorë shenjën e gishtit</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">shtojë një mesazh zanor</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">aksesojë statusin e telefonit</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">kërkojë për rrjete Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">ndërrojë sfondin</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">kapë një foto të ekranit</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">përdorë sensorët për trupin</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">lexojë transmetimet celulare</string>
<string name="app_ops_mock_location">simulojë vendndodhjen tënde</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">lexojë memorien e jashtme</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">shkruajë në memorien e jashtme</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">ndezi ekranin</string>
<string name="app_ops_get_accounts">marrë llogaritë e pajisjes</string>
<string name="app_ops_wifi_change">ndërrojë statusin e Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">marrë akses Root</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Për ta shqitur këtë ekran, prek dhe mbaj shtypur butonin Prapa.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Asnjë pajisje e lidhur</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> pajisje e lidhur</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> pajisje të lidhura</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Nisja e aktivitetit u bllokua</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> është aplikacion i mbrojtur. Shtyp këtu për të vërtetuar identitetin dhe për të hapur aplikacionin.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Bateria është plotësisht e karikuar</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Shkëpute pajisjen nga ushqyesi për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">fshi statistikat e baterisë</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Lejon një aplikacion që të fshijë të dhënat aktuale të përdorimit të baterisë.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">Kartat SIM janë ndërruar</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Shtyp për të vendosur preferencat e paracaktuara të kartës SIM</string>
</resources>
|
