1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Снимак екрана</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">прими заштићени SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Дозволи да апликације приме долазећи заштићени SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">измените заштићену SMS листу</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Дозвољава апликацији да мења заштићену SMS листу адреса.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Безбедност</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Дозволе које се односе на безбедносне информације уређаја.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">читај црну листу телефона</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Омогућава апликацији да чита информације о телефонским бројевима који су блокирани за долазне позиве или поруке.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">мењај црну листу телефона</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Омогућава апликацији да промени бројеве телефона које су блокирани за долазне позиве или поруке.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">постави позадину закључаног екрана</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Омогућава апликацији да промени позадину на закључаном екрану.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Рестартуј</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Тренутно</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Рестартуј</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Опоравак</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Преузимање</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Рестартуј интерфејс</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Рестартуј</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Tаблет ће се рестартовати.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Tелефон ће се рестартовати.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Рестартовање\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Апликација је затворена</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB преко мреже омогућен</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB преко USB & мреже омогућен</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Додирни да онемогућиш отклањање грешака.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & мрежа</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Мрежа</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">пресретни подизање апликације</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s није инсталирано</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Приоритет</string>
<string name="silent_mode_none">Ниједан</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Онемогућен Wi-Fi hotspot због промене SIM претплате</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Искључи Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">омогући или онемогући заштиту приватности</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Дозвољава апликацији да промени да ли се друга апликација покреће са заштитом приватности. Када је апликација покренута са заштитом приватности, она неће имати приступ личним подацима, као што су контакти, евиденција позива или поруке.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Заштита приватности је активна</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> неће бити у могућности да приступи личним подацима</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Заштита приватности</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> жели да <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Запамти мој избор</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">приступ камери</string>
<string name="app_ops_access_location">приступ твојој локацији</string>
<string name="app_ops_access_notifications">прочитај твоја обавештења</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aктивирај VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">покрени при укључивању</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">избриши свој дневник позива</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">избриши своје контакте</string>
<string name="app_ops_delete_mms">избриши своје MMS поруке</string>
<string name="app_ops_delete_sms">избриши своје SMS поруке</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">исцртај windows на врху</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">добиј статистику коришћења апликација</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">држи уређај будним</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">обави телефонски позив</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">ажурирај твој календар</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">ажурирај евиденцију позива</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">модификуј привремену меморију</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">ажурирај твоје контакте</string>
<string name="app_ops_modify_settings">ажурирај подешавања система</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">искључи/укључи микрофон</string>
<string name="app_ops_play_audio">пусти аудио</string>
<string name="app_ops_post_notification">постави обавештење</string>
<string name="app_ops_project_media">пројектовање медија</string>
<string name="app_ops_read_calendar">прочитај твој календар</string>
<string name="app_ops_read_call_log">прочитај евиденцију позива</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">прочитај привремену меморију</string>
<string name="app_ops_read_contacts">прочитај твоје контакте</string>
<string name="app_ops_read_mms">прочитај твоје MMS поруке</string>
<string name="app_ops_read_sms">прочитај твоје SMS поруке</string>
<string name="app_ops_receive_sms">прими SMS поруку</string>
<string name="app_ops_record_audio">сними звук</string>
<string name="app_ops_send_mms">пошаљи MMS поруку</string>
<string name="app_ops_send_sms">пошаљи SMS поруку</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">покрени при укључивању</string>
<string name="app_ops_toast_window">прикажи искачуће поруке</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">пребаци Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">Укључи/искључи мобилне податке</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">пребацуј NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-FI прекидач</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">контрола јачине аларма</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">контрола аудио фокуса</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">контрола Bluetooth јачине</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">контрола главне јачине</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">користи дугмиће за медије</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">контрола јачине за медије</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">контрола јачине обавештења</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">контрола јачине звона</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">користи повратне информације</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">контрола јачине гласовног позива</string>
<string name="app_ops_write_mms">напиши MMS поруку</string>
<string name="app_ops_write_sms">напиши SMS поруку</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">користи отисак прста</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">додај говорну поруку</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">приступ стању телефона</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Скенирај Wi-Fi мреже</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">промени тапет</string>
<string name="app_ops_assist_structure">користи помоћну структуру</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">направи снимак екрана</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">користи сензоре уређаја</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">читај ћелију емитовања</string>
<string name="app_ops_mock_location">лажирај своју локацију</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">читај спољно складиште</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">пиши на спољно складиште</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">укључи екран</string>
<string name="app_ops_get_accounts">добави налог уређаја</string>
<string name="app_ops_wifi_change">промени Wi-Fi стање</string>
<string name="app_ops_su">дај root приступ</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Да искључиш овај екран додирни и држи дугме за назад.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Нема повезаног уређаја</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> конектован уређај</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> конектовани уређаји</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Блокирана активност покретања</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> је заштићена од покретања. Додирни да потврдиш и покрени апликацију.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Батерија пуна</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Искључи пуњач са уређаја да би побољшао трајност батерије.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">ресетуј статистику батерије</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Омогућава апликацији да ресетује актуелне податке ниског нивоа коришћења батерије.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM картица је промењена</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Додирни да поставиш задане поставке за SIM картицу</string>
</resources>
|
