1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">స్క్రీన్‌షాట్</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">రక్షిత SMSను స్వీకరించుము</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">ఇన్కమింగ్ రక్షిత SMSను అందుకునేందుకు అనువర్తనానికి అనుమతినిస్తుంది.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">రక్షిత SMS జాబితాను సవరించుము</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">రక్షిత SMS చిరునామా జాబితాను సవరించేందుకు అనువర్తనానికి అనుమతినిస్తుంది.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">భద్రత</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">పరికరం యొక్క భద్రతా సమాచారానికి సంబంధించిన అనుమతులు.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">ఫోన్ యొక్క ఆమోదం కాని జాబితాను చదువుము</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">ఇన్కమింగ్ కాల్స్ లేదా మేసేజుల కొరకు నిరోధించబడిన ఫోన్ నంబర్లను గూర్చిన సమాచారాన్ని చదివేందుకు అనువర్తనానికి అనుమతినిస్తుంది.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">ఫోన్ యొక్క ఆమోదం కాని జాబితాను మార్చుము</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">ఇన్కమింగ్ కాల్స్ లేదా మేసేజుల కొరకు నిరోధించబడిన ఫోన్ నంబర్లను మార్చేందుకు అనువర్తనానికి అనుమతినిస్తుంది.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">కీగార్డ్ వాల్ పేపరును సెట్ చేయండి</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">లాక్ స్క్రీన్ వాల్ పేపరును మార్చడానికి ఒక అనువర్తనానికి అనుమతినిస్తుంది.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">రీబూట్ </string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">ప్రస్తుత</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">రీబూట్</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">పునరుద్ధరణ</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">బూట్‌లోడర్</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">డౌన్‌లోడ్ </string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">మరలా సాఫ్ట్ బూట్</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">రీబూట్</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">మీ టాబ్లెట్ మరలా బూట్ అవుతుంది.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">మీ ఫోన్ మరలా బూట్ అవుతుంది.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">రీబూటింగ్\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">అనువర్తనం నిర్వీర్యం చేయబడింది</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB ఓవర్ నెట్వర్క్ ప్రారంభించబడింది</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB ఓవర్ USB మరియు నెట్వర్క్ ప్రారంభించబడ్డాయి</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">డీబగ్గింగ్ నిలిపివేయడానికి తాకండి</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB మరియు నెట్వర్క్</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">నెట్వర్క్</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">ప్రోగ్రాం ప్రారంభానికి అవరోధం కలిగించుము</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">ప్రాధాన్యత</string>
<string name="silent_mode_none">ఏదీ లేదు</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">SIM సభ్యత్వ మార్పు కారణంగా Wi-Fi హాట్ స్పాట్ నిలిపివేయబడింది</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi-Fi ను ఆఫ్ చేయుము</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">గోప్యతా సంరక్షణను ప్రారంభించుము/నిలిపివేయుము</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">ఇంకొక అనువర్తనం గోప్యతా సంరక్షణతో పనిచేస్తుందా అనే దానిని మార్చడానికి అనువర్తనానికి అనుమతినిస్తుంది. అనువర్తనం గోప్యతా సంరక్షణతో పనిచేస్తున్నప్పుడు, పరిచయాలు, కాల్ లాగులు, లేదా మెసేజులు వంటి వ్యక్తిగత డేటాకు అది ప్రాప్యతను కలిగి ఉండదు.</string>
<string name="privacy_guard_notification">గోప్యతా సంరక్షణ క్రియాశీలం</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యతను కలిగి ఉండదు</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">గోప్యత రక్షణ</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%2$s</xliff:g> ను చేయడానికి <xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> ఇష్టపడుతుంది.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">కెమెరాను ప్రాప్యత చేయుము</string>
<string name="app_ops_access_location">మీ స్థానానికి ప్రాప్యత చేయుము</string>
<string name="app_ops_access_notifications">మీ నోటిఫికేషన్లను చదువుము</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">ఒక VPNను క్రియాశీలం చేయుము</string>
<string name="app_ops_auto_start">పవర్ అప్ వద్ద ప్రారంభించుము</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">మీ కాల్ లాగును తొలిగించుము</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">మీ పరిచయాలను తొలిగించుము</string>
<string name="app_ops_delete_mms">మీ MMS మెసేజులను తొలిగించుము</string>
<string name="app_ops_delete_sms">మీ SMS మెసేజులను తొలిగించుము</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">పైన గవాక్షాలను గీయండి</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">అనువర్తన వినియోగ గణాంకాలను పొందుము</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">మీ పరికరాన్ని చేతనంగా ఉంచండి</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">ఫోన్ కాల్ చేయుము</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">క్యాలెండరును నవీకరించుము</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">కాల్ లాగును నవీకరించుము</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">క్లిప్ బోర్డును నవీకరించుము</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">మీ పరిచయాలను నవీకరించుము</string>
<string name="app_ops_modify_settings">సిస్టమ్ అమరికలను నవీకరించుము</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">మైక్రోఫోనును మ్యూట్/అన్ మ్యూట్ చేయుము</string>
<string name="app_ops_play_audio">ఆడియోను ప్లే చేయుము</string>
<string name="app_ops_post_notification">నోటిఫికేషనును పోస్ట్ చేయుము</string>
<string name="app_ops_project_media">మీడియాను ప్రదర్శించుము</string>
<string name="app_ops_read_calendar">మీ కాలెండరును చదువుము</string>
<string name="app_ops_read_call_log">కాల్ లాగును చదువుము</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">క్లిప్ బోర్డును చదువుము</string>
<string name="app_ops_read_contacts">మీ పరిచయాలను చదవడం</string>
<string name="app_ops_read_mms">మీ యొక్క MMS మెసేజులను చదువుము</string>
<string name="app_ops_read_sms">మీ యొక్క SMS మెసేజులను చదువుము</string>
<string name="app_ops_receive_sms">SMS మెసేజ్ అందుకొనుము</string>
<string name="app_ops_record_audio">ఆడియో రికార్డ్ చేయడం</string>
<string name="app_ops_send_mms">MMS మెసేజును పంపుము</string>
<string name="app_ops_send_sms">SMS మెసేజును పంపుము</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">పవర్ అప్ వద్ద ప్రారంభించుము</string>
<string name="app_ops_toast_window">టోస్ట్ మెసేజులను ప్రదర్శించుము</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">బ్లూటూతును ద్విక్రియం చేయుము</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">మొబైల్ డేటాను ద్విక్రియం చేయుము</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFCను ద్విక్రియ చేయుము</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fiను ద్విక్రియ చేయుము</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">అలారం శబ్దాన్ని నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ఆడియో కేంద్రీకరణను నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">బ్లూటూత్ శబ్దాన్ని నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">మాస్టర్ శబ్దాన్ని నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">మీడియా బటన్లను ఉపయోగించుము</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">మీడియా శబ్దాన్ని నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">నోటిఫికేషన్ శబ్దాన్ని నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">రింగ్ టోన్ శబ్దాన్ని నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">చేతి సంబంధ అభిప్రాయాన్ని ఉపయోగించుము</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">స్వర కాల్ శబ్దాన్ని నియంత్రించుము</string>
<string name="app_ops_write_mms">MMS మెసేజును వ్రాయుము</string>
<string name="app_ops_write_sms">SMS మెసేజును వ్రాయుము</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">వేలిముద్రను ఉపయోగించుము</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">ఫోన్ స్థితి యొక్క ప్రాప్తి</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi నెట్వర్క్స్ స్కాన్ చేయి</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">వాల్పేపర్ మార్చు</string>
<string name="app_ops_assist_structure">సహాయక నిర్మాణంను ఉపయోగించు</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">స్క్రీన్‌షాట్ తీయుము</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">శరీర సెన్సార్లను ఉపయోగించుము</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">గడి ప్ర్రసారాలను చదువుము</string>
<string name="app_ops_mock_location">మీ స్థానాన్ని నకిలీ చేయండి</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">బాహ్య నిల్వను చదువుము</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">బాహ్య నిల్వకు వ్రాయుము</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">తెరను ఆన్ చేయుము</string>
<string name="app_ops_get_accounts">మీ పరికరం యొక్క ఖాతాలు పొందుము</string>
<string name="app_ops_wifi_change">Wi-Fi స్థితిని మార్చు</string>
<string name="app_ops_su">మూలాంశ ప్రాప్యతను పొందుము</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">ఈ స్క్రీనును అన్పిన్ చేయడానికి, బ్యాక్ బటనును తాకండి మరియు పట్టుకోండి.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">ఎటువంటి పరికరం అనుసంధానించబడలేదు</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> అనుసంధానించబడిన పరికరం</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> అనుసంధానించబడిన పరికరాలు</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">కార్యకలాపం ప్రయోగించడం నిరోధించబడింది</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$S</xliff:g> ప్రయోగించడం నుండి సంరక్షించబడింది అనువర్తనాన్ని అధీకృతం చేయడం మరియు ప్రయోగించడం నుండి సంరక్షించబడింది.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">బ్యాటరీ దీర్ఘాయువు మెరుగు ఛార్జర్ నుండి మీ పరికరాన్ని డిస్కనెక్ట్ చేయండి.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">బ్యాటరీ గణాంకాలను రీసెట్ చేయడం</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">ప్రస్తుత తక్కువ-స్థాయి బ్యాటరీ నిల్వ డేటాను రీసెట్ చేసేందుకు అప్లికేషనుకు అనుమతినిస్తుంది.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
