1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">รับ SMS ที่ได้รับการปกป้อง</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">อนุญาตให้แอปรับ SMS ที่ได้รับการปกป้อง</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">แก้ไขรายการ SMS ที่ได้รับการปกป้อง</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">อนุญาตให้แอปแก้ไขรายการที่อยู่ SMS ที่ได้รับการปกป้อง</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">ความปลอดภัย</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลความปลอดภัยของอุปกรณ์</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">อ่านรายชื่อบัญชีดำ</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกบล็อคสำหรับสายการโทรเข้าหรือข้อความ</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">เปลี่ยนรายชื่อบัญชีดำ</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">อนุญาตให้แอปเปลี่ยนหมายเลขที่ถูกบล็อคสำหรับสายการโทรเข้าหรือข้อความ</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">ตั้งภาพล็อคหน้าจอ</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">อนุญาตให้แอปเปลี่ยนภาพล็อคหน้าจอได้</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">เริ่มระบบใหม่</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">ปัจจุบัน</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">เริ่มระบบใหม่</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">ดาวน์โหลด</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">เริ่มระบบแบบซอฟต์รีบู๊ต</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">เริ่มระบบใหม่</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">แท็บเล็ตของคุณจะเริ่มระบบใหม่</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">โทรศัพท์ของคุณจะเริ่มระบบใหม่</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">กำลังเริ่มระบบใหม่\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">ปิดแอป</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB บนเครือข่ายถูกเปิดใช้งาน</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB บน USB และ & เครือข่ายถูกเปิดใช้งาน</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่อง</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & เครือข่าย</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">เครือข่าย</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">ขัดขวางการเปิดแอป</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s ไม่ถูกติดตั้ง</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">ระดับความสำคัญ</string>
<string name="silent_mode_none">ไม่มี</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">ปิดฮอตสปอต Wi-Fi เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการสมัครซิมการ์ด</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">ปิด Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">เปิดหรือปิดการป้องกันความเป็นส่วนตัว</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">อนุญาตให้แอปเปลี่ยนแปลงไม่ว่าแอปอื่นทำงานโดยใช้การป้องกันความเป็นส่วนตัวหรือไม่ก็ตาม เมื่อแอปกำลังทำงานโดยใช้การป้องกันความเป็นส่วนตัว แอปจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รายชื่อติดต่อ ประวัติการโทร หรือข้อความได้</string>
<string name="privacy_guard_notification">การป้องกันความเป็นส่วนตัวทำงาน</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> จะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวได้</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">รักษาความเป็นส่วนตัว</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ต้องการ <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">จำตัวเลือกของฉัน</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">เข้าถึงกล้อง</string>
<string name="app_ops_access_location">เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณ</string>
<string name="app_ops_access_notifications">อ่านการแจ้งเตือน</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">เปิดใช้งาน VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">เริ่มเมื่อเปิดเครื่อง</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">ลบประวัติการโทรของคุณ</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">ลบรายชื่อติดต่อของคุณ</string>
<string name="app_ops_delete_mms">ลบข้อความ MMS ของคุณ</string>
<string name="app_ops_delete_sms">ลบข้อความ SMS ของคุณ</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">วาดหน้าต่างทับ</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">รับสถิติการใช้งานแอป</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">เปิดจอค้าง</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">โทรออก</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">อัปเดตปฏิทิน</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">อัปเดตประวัติการโทร</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">ปรับแต่งคลิปบอร์ด</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">อัปเดตรายชื่อติดต่อ</string>
<string name="app_ops_modify_settings">อัปเดตการตั้งค่าระบบ</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">ปิด/เปิด ไมโครโฟน</string>
<string name="app_ops_play_audio">เล่นเสียง</string>
<string name="app_ops_post_notification">โพสต์การแจ้งเตือน</string>
<string name="app_ops_project_media">สื่อโครงการ</string>
<string name="app_ops_read_calendar">อ่านปฏิทิน</string>
<string name="app_ops_read_call_log">อ่านประวัติการโทร</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">อ่านคลิปบอร์ด</string>
<string name="app_ops_read_contacts">อ่านรายชื่อติดต่อ</string>
<string name="app_ops_read_mms">อ่านข้อความ MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">อ่านข้อความ SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">รับข้อความ SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">บันทึกเสียง</string>
<string name="app_ops_send_mms">ส่งข้อความ MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">ส่งข้อความ SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">เริ่มเมื่อเปิดเครื่อง</string>
<string name="app_ops_toast_window">แสดงแถบข้อความ</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">สลับบลูทูธ</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">สลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">สลับ NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">สลับ WiFi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">ควบคุมระดับเสียงนาฬิกาปลุก</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ควบคุมการโฟกัสเสียง</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">ควบคุมระดับเสียงบลูทูธ</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">ควบคุมระดับเสียงหลัก</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">ใช้ปุ่มสื่อ</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">ควบคุมระดับเสียงสื่อ</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">ควบคุมระดับเสียงแจ้งเตือน</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">ควบคุมระดับเสียงเรียกเข้า</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">ใช้สั่นเมื่อแตะ</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">ควบคุมเสียงสนทนา</string>
<string name="app_ops_write_mms">เขียนข้อความ MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">เขียนข้อความ SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">ใช้ลายนิ้วมือ</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">เพิ่มการฝากข้อความ</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">เข้าถึงสถานะโทรศัพท์</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">ค้นหาเครือข่าย Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">เปลี่ยนรูปพื้นหลัง</string>
<string name="app_ops_assist_structure">ใช้โครงสร้างช่วย</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">ใช้เซนเซอร์ตรวจร่างกาย</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">อ่านการติดต่อเครือข่าย</string>
<string name="app_ops_mock_location">จำลองที่ตั้ง</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">เปิดหน้าจอ</string>
<string name="app_ops_get_accounts">เข้าถึงบัญชีของอุปกรณ์</string>
<string name="app_ops_wifi_change">เปลี่ยนแปลงสถานะ Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">รับสิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">เพื่อยกเลิกการปักหมุดหน้าจอนี้ กดปุ่มกลับค้างไว้</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">ไม่มีอุปกรณ์เชื่อมต่อ</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> อุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> อุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">การเปิดกิจจรรมถูกบล็อก</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ถูกป้องกันจากการเปิด แตะเพื่อยืนยันและเปิดแอป</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">แบตเตอรี่เต็มแล้ว</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">ถอดอุปกรณ์ของคุณออกจากที่ชาร์จเพื่อเพิ่มอายุการใช้งานของแบตเตอรี่</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">รีเซ็ตสถิติแบตเตอรี่</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ระดับต่ำในปัจจุบัน</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">มีการเปลี่ยนซิมการ์ด</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">แตะเพื่อตั้งค่าการกำหนดค่าเริ่มต้นของ SIM การ์ด</string>
</resources>
|
