summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-ug/cm_strings.xml
blob: bf429970eaf28f6adcdf29d32e6faaed743f0d7f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="global_action_screenshot">ئېكراندىن تۇتۇلغان سۈرەت</string>
  <string name="permlab_receiveProtectedSms">قوغدالغان قىسقا ئۇچۇرنى قوبۇل قىلىش</string>
  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">ئەپنىڭ قوغدالغان قىسقا ئۇچۇرنى قوبۇللىشىغا يول قويىدۇ.</string>
  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">قوغدالغان قىسقا ئۇچۇر تىزىمىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">ئەپنىڭ قوغدالغان قىسقا ئۇچۇر ئادرېسىنىڭ تىزىمىنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="permgrouplab_security">بىخەتەرلىك</string>
  <string name="permgroupdesc_security">ئۈسكۈنە بىخەتەرلىك ئۇچۇرىغا مۇناسىۋەتلىك ھوقۇقلار.</string>
  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">تېلېفون قارا تىزىمىنى ئوقۇش</string>
  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">ئەپنىڭ كەلگەن تېلېفون ياكى ئۇچۇرلارنىڭ چەكلەنگەن تېلېفون نومۇر ئۇچۇرلىرىنى ئوقۇشىغا يول قويىدۇ.</string>
  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">تېلېفون قارا تىزىمىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">كەلگەن تېلېفون ياكى ئۇچۇرنىڭ چەكلەنگەن نومۇر ئۇچۇرلىرىنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">قۇلۇپ ئېكران تام قەغىزىنى تەڭشەيدۇ</string>
  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">ئەپنىڭ قۇلۇپ ئېكران تام قەغىزىنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="global_action_reboot">قايتا قوزغات</string>
  <string name="global_action_current_user">نۆۋەتتىكى</string>
  <string name="reboot_reboot">قايتا قوزغات</string>
  <string name="reboot_recovery">ئەسلىگە كەلتۈر</string>
  <string name="reboot_bootloader">قوزغىتىش يۈكلىگۈچ</string>
  <string name="reboot_download">چۈشۈر</string>
  <string name="reboot_soft">يۇمشاق قايتا قوزغىتىش</string>
  <string name="reboot_title">قايتا قوزغات</string>
  <string name="reboot_confirm" product="tablet">تاختا كومپيۇتېرىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ.</string>
  <string name="reboot_confirm" product="default">تېلېفونىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ.</string>
  <string name="reboot_progress">قايتا قوزغىتىۋاتىدۇ\u2026</string>
  <string name="app_killed_message">ئەپ ئاخىرلاشتۇرۇلدى</string>
  <string name="adb_net_active_notification_title">تور ھالقىغان ADB قوزغىتىلدى</string>
  <string name="adb_both_active_notification_title">USB ۋە تور ADB قوزغىتىلدى</string>
  <string name="adb_active_generic_notification_message">چېكىلسە سازلاشنى چەكلەيدۇ.</string>
  <string name="permlab_accessThemeService">ئۆرنەك مۇلازىمىتىنى زىيارەت</string>
  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">ئەپ قوزغىتىشنى توسىدۇ</string>
  <string name="permdesc_accessThemeService">ئەپنىڭ ئۆرنەك مۇلازىمىتىنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويىدۇ. ئادەتتىكى ئەپلەر بۇ ھوقۇققا موھتاج بولمايدۇ.</string>
  <string name="permlab_readThemes">ئۆرنەك ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="permdesc_readThemesDesc">ئەپنىڭ ئۆرنەك ئۇچۇرىڭىزنى ئۇقۇپ ۋە جەزملىشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="permlab_writeThemes">ئۆرنىكىڭىزنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
  <string name="permdesc_writeThemesDesc">ئەپنىڭ يېڭى ئۆرنەك قىستۇرۇشى ۋە قوللانغان ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="theme_install_error_title">ئۆرنەك ئورنىتالمىدى</string>
  <string name="theme_install_error_message">%s نى ئورنىتالمىدى</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">%s تېخى ئورنىتىلمىغان</string>
  <string name="theme_reset_notification_title">ئۆرنەكنى ئەسلىگە قايتۇرۇش</string>
  <string name="theme_reset_notification_body">بىر قانچە ئەپ يىمىرىلگەنلىكتىن، سىستېما ئۆرنەكنى ئەسلىگە قايتۇردى.</string>
  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">شەخسىيەت قوغداشنى قوزغىتىدۇ ياكى چەكلەيدۇ</string>
  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">ئەپنىڭ باشقا ئەپنى شەخسىيەت قوغداش ھالىتىدە ئىجرا قىلىشىغا يول قويىدۇ. ئەپ شەخسىيەت قوغداش ھالىتىدە ئىجرا قىلىنسا، ئۇ ئالاقەداشلار، چاقىرىش خاتىرىسى ياكى ئۇچۇرلارغا ئوخشاش شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى بولمايدۇ.</string>
  <string name="privacy_guard_notification">شەخسىيەت قوغداش ئاكتىپ</string>
  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلالمايدۇ</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_title">شەخسىيەت قوغداش</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> نىڭ قىلماقچى بولغىنى <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="permission_remember_choice">تاللىشىمنى ئەستە تۇت</string>
  <string name="app_ops_access_camera">كامېراغا ئېرىشىدۇ</string>
  <string name="app_ops_access_location">ئورنىڭىزغا ئېرىشىدۇ</string>
  <string name="app_ops_access_notifications">ئۇقتۇرۇشىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="app_ops_activate_vpn">بىر VPN نى قوزغىتىدۇ</string>
  <string name="app_ops_auto_start">قوزغالغاندا باشلا</string>
  <string name="app_ops_delete_call_log">چاقىرىش خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
  <string name="app_ops_delete_contacts">ئالاقەداشلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
  <string name="app_ops_delete_mms">سىزنىڭ MMS ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
  <string name="app_ops_delete_sms">سىزنىڭ قىسقا ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
  <string name="app_ops_draw_on_top">كۆزنەكلەرنى ئۈستىدە كۆرسىتىدۇ</string>
  <string name="app_ops_get_usage_stats">ئەپ ئىشلىتىش ئەھۋالىنىڭ ئىستاتىستىكىسىغا ئېرىشىدۇ</string>
  <string name="app_ops_keep_device_awake">ئۈسكۈنىنى ئويغاق تۇتىدۇ</string>
  <string name="app_ops_make_phone_call">تېلېفون نومۇر بۇرايدۇ</string>
  <string name="app_ops_modify_calendar">يىلنامەڭىزنى يېڭىلايدۇ</string>
  <string name="app_ops_modify_call_log">چاقىرىش خاتىرىڭىزنى يېڭىلايدۇ</string>
  <string name="app_ops_modify_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
  <string name="app_ops_modify_contacts">ئالاقەداشلىرىڭىزنى يېڭىلايدۇ</string>
  <string name="app_ops_modify_settings">سىستېما تەڭشەكلىرىنى يېڭىلايدۇ</string>
  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">مىكروفون ئاۋازى ئۈنلۈك/ئۈنسىز</string>
  <string name="app_ops_play_audio">ئۈن چال</string>
  <string name="app_ops_post_notification">ئۇقتۇرۇش يوللايدۇ</string>
  <string name="app_ops_project_media">ۋاسىتىنى قويىدۇ</string>
  <string name="app_ops_read_calendar">يىلنامەڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="app_ops_read_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="app_ops_read_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="app_ops_read_contacts">ئالاقەداشلىرىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="app_ops_read_mms">سىزنىڭ MMS ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="app_ops_read_sms">قىسقا ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
  <string name="app_ops_receive_sms">قىسقا ئۇچۇرلارنى قوبۇللايدۇ</string>
  <string name="app_ops_record_audio">ئۈنگە ئالىدۇ</string>
  <string name="app_ops_send_mms">بىر MMS ئۇچۇرى يوللايدۇ</string>
  <string name="app_ops_send_sms">بىر قىسقا ئۇچۇر يوللايدۇ</string>
  <string name="app_ops_start_at_bootup">قوزغالغاندا باشلايدۇ</string>
  <string name="app_ops_toast_window">قاڭقىش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string>
  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">كۆكچىشنى ئاچ تاقا</string>
  <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC ئاچ تاقا</string>
  <string name="app_ops_use_alarm_volume">قوڭغۇراق ئاۋازىنى تىزگىنلەيدۇ</string>
  <string name="app_ops_use_audio_focus">ئاۋاز فوكۇسىنى تىزگىنلەيدۇ</string>
  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">كۆكچىش ئاۋازىنى تىزگىنلەيدۇ</string>
  <string name="app_ops_use_master_volume">ئاساسىي ئاۋازنى تىزگىنلەش</string>
  <string name="app_ops_use_media_buttons">ۋاسىتە توپچىلىرىنى ئىشلەت</string>
  <string name="app_ops_use_media_volume">ۋاسىتە ئاۋازىنى تىزگىنلەش</string>
  <string name="app_ops_use_notification_volume">ئۇقتۇرۇش ئاۋازىنى تىزگىنلەش</string>
  <string name="app_ops_use_ring_volume">قوڭغۇراق ئاۋازىنى تىزگىنلەش</string>
  <string name="app_ops_use_vibrate">سېزىم ئىنكاسىنى ئىشلەت</string>
  <string name="app_ops_use_voice_volume">ئاۋازلىق چاقىرىش ئاۋازىنى تىزگىنلە</string>
  <string name="app_ops_write_mms">MMS ئۇچۇرى ياز</string>
  <string name="app_ops_write_sms">SMS ئۇچۇر ياز</string>
  <string name="app_ops_su">root ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ</string>
  <string name="live_display_auto">ئاپتوماتىك</string>
  <string name="live_display_auto_summary">كۈن چىققان ۋە كۈن پاتقاندىن كېيىن ئېكران رەڭ تېمپېراتورىسىنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەيدۇ</string>
  <string name="live_display_off">تاقاق</string>
  <string name="live_display_off_summary">بارلىق تەڭشەشلەرنى چەكلەيدۇ</string>
  <string name="live_display_day">كۈندۈز</string>
  <string name="live_display_day_summary">كۈندۈز تەڭشەكلىرىنىلا ئىشلىتىدۇ</string>
  <string name="live_display_night">كېچە</string>
  <string name="live_display_night_summary">كېچە تەڭشەكلىرىنىلا ئىشلىتىدۇ</string>
  <string name="live_display_outdoor">تالا (قۇياش نۇرى)</string>
  <string name="live_display_outdoor_summary">تالا تەڭشەكلىرىنىلا ئىشلىتىدۇ</string>
  <string name="live_display_hint">LiveDisplay كۆزنىڭ چارچىشىنى يېنىكلىتىشكە ياردەم بېرىدۇ، كېچىدە ئۇخلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. سىناش ئۈچۈن بۇ جاينى چېكىڭ!</string>
  <string name="tethered_notification_no_device_message">باغلانغان ئۈسكۈنە يوق</string>
  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ئۈسكۈنە باغلاندى</string>
  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ئۈسكۈنە باغلاندى</string>
</resources>