1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Скріншот</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">отримувати захищені SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Дозволяє програмі отримувати захищені SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">змінювати список захищених SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Дозволяє програмі змінювати список адрес захищених SMS.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Безпека</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Дозволи, пов\'язані з безпекою даних на пристрої.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">перегляд чорного списку</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Дозволяє програмі читати інформацію про список абонентів, від яких заблоковані вхідні дзвінки або повідомлення.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">зміна чорного списку</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Дозволяє програмі змінювати список абонентів, від яких заблоковані вхідні дзвінки або повідомлення.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">встановлення шпалер екрану блокування</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Дозволяє програмі міняти шпалери екрану блокування.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Перезавантаження</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Поточний</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Перезавантаження</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Швидке перезавантаження</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Перезавантаження</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Ваш планшет перезавантажиться.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Ваш телефон перезавантажиться.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Перезавантаження\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Програму закрито</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB по мережі увімкнено</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB по USB та мережі увімкнено</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Торкніться, аби вимкнути налагодження.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB та мережі</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Мережа</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">Перехоплення запуску додатку</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s не встановлено</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Пріоритет</string>
<string name="silent_mode_none">Немає</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Точку доступу Wi-Fi вимкнено через зміну SIM-картки</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Вимкнути Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">увімк. або вимк. Сторожа Приватності</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Програма може вибрати, чи буде друга програма працювати в захищеному режимі. Коли програму запущено в захищеному режимі, вона не отримає доступ до персональних даних, таких як контакти, повідомлення чи журнал дзвінків.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Сторож Приватності активний</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> буде заборонено доступ до персональних даних</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Сторож Приватності</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> намагається <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Запам\'ятати мій вибір</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">доступ до камери</string>
<string name="app_ops_access_location">доступ до місцезнаходження</string>
<string name="app_ops_access_notifications">читати ваші сповіщення</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">активувати VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">запуск при включені пристрою</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">видалити журнал викликів</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">видалити контакти</string>
<string name="app_ops_delete_mms">видалити MMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_delete_sms">видалити SMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">показувати вікна поверх</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">отримувати статистику використання програм</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">заборонити пристрою переходити в сплячий режим</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">робити телефонні дзвінки</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">змінювати дані календаря</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">змінювати дані списку дзвінків</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">змінювати вміст буфера обміну</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">змінювати дані контактів</string>
<string name="app_ops_modify_settings">змінювати системні налаштування</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">вимк./увімк. мікрофон</string>
<string name="app_ops_play_audio">відтворювати аудіо</string>
<string name="app_ops_post_notification">виводити сповіщення</string>
<string name="app_ops_project_media">project media</string>
<string name="app_ops_read_calendar">читати дані календаря</string>
<string name="app_ops_read_call_log">читати журнал дзвінків</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">читати буфер обміну</string>
<string name="app_ops_read_contacts">читати дані ваших контактів</string>
<string name="app_ops_read_mms">читати ваші MMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_read_sms">читати ваші SMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_receive_sms">отримувати SMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_record_audio">запис аудіо</string>
<string name="app_ops_send_mms">надсилати MMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_send_sms">надсилати SMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">запуск при включені пристрою</string>
<string name="app_ops_toast_window">показувати спливаючі сповіщення</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">увімк. або вимк. Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">Мобільні дані</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">увімк. вимк. NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Переключити Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">керування гучністю будильника</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">керування аудіо-фокусом</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">керування гучністю Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">керування загальною гучністю</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">використовувати кнопки мультимедіа</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">керування гучністю медіа</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">керування гучністю сповіщень</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">керування гучністю дзвінка</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">використовувати вібровідгук</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">отримати управління гучністю при розмові</string>
<string name="app_ops_write_mms">створити MMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_write_sms">створити SMS-повідомлення</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">використовувати відбитки пальців</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">Додати голосове повідомлення</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">Доступ до стану телефону</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Сканувати Wi-Fi мережі</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">зміна шпалер</string>
<string name="app_ops_assist_structure">Використовувати допоміжну структуру</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">Скріншот</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">Використовувати датчики</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">Широкомовні повідомлення</string>
<string name="app_ops_mock_location">Фіктивне місцезнаходження</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">Зчитати дані з карти пам\'яті</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">Записати дані на карту пам\'яті</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">Увімкнути екран</string>
<string name="app_ops_get_accounts">Отримати інформацію про акаунти</string>
<string name="app_ops_wifi_change">Змінити стан Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">отримати root-доступ</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Щоб відкріпити цей екран, торкніться й утримуйте кнопку назад.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Немає під\'єднаного пристрою</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> підключений пристрій</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> підключених пристроїв</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Запуск програми заборонений</string>
<string name="notify_package_component_protected_text">Запуск <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> заблоковано. Натисніть, щоб ввести пароль і запустити програму.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Батарея повністю заряджена</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Від’єднайте зарядку задля покращення витривалості батареї.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">скинути статистику акумулятора</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Дозволити програмі скидати дані про використання акумулятора.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-карти було змінено</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Натисніть, аби встановити типові параметри для SIM-карти</string>
</resources>
|
