path: root/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/tv.jd

page.title=Distribución para Android TV
page.image=/design/tv/images/atv-home.jpg
meta.tags="tv", "publish", "quality"
page.tags="tv", "publish", "googleplay"
page.metaDescription=Distribuye tus aplicaciones, juegos y contenido para Android TV.

@jd:body

<div id="qv-wrapper"><div id="qv">
<h2>Cómo participar</h2>
<ol>
<li><a href="#understand_guidelines">Comprende las pautas</a></li>
<li><a href="#develop_app">Desarrolla una aplicación excelente para TV</a></li>
<li><a href="#test_app">Prueba la calidad de la aplicación para TV</a></li>
<li><a href="#opt_in">Incluye la aplicación</a></li>
<li><a href="#track_review">Realiza un seguimiento de tu revisión</a></li>
</ol>

<h2>También deberías leer</h2>
<ol>
<li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las aplicaciones para TV</a></li>
<li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/core.html">Calidad de la aplicación principal</a></li>
</ol>

</div></div>

<p>
  Si creaste una aplicación o un juego genial, Android TV y Google Play pueden ayudarte
 a llevarla directo a las salas de los usuarios. Podrás ofrecer tus
 aplicaciones y juegos en una experiencia de vidriera optimizada para TV. Puedes
 ampliar tus aplicaciones nuevas o existentes para TV y luego publicarlas en Google Play usando herramientas
 y procesos ya conocidos.
</p>

<p>
  Para comenzar, repasa las secciones de este documento para aprender a
 distribuir a los usuarios tus aplicaciones para TV a través de Google Play. Asegúrate de leer
 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las aplicaciones para TV</a>
 para obtener información sobre las pautas de utilidad y calidad que tu aplicación debe
 cumplir. Cuando tu aplicación esté lista, puedes incluirla para su publicación en la vidriera de Android TV
 de la Consola para desarrolladores.
</p>

<h2 id="how_to_participate">
  Cómo participar
</h2>

<p>
  Google Play te permite exhibir tus aplicaciones para TV frente a un nuevo público de usuarios en
 sus salas. Puedes desarrollar y publicar mediante el uso de tu cuenta existente
 de la Consola para desarrolladores y tu configuración actual para distribución y fijación de precios. Participar
 es fácil; las siguientes secciones describen el proceso.
</p>

<div style="float:right;margin:1em 0 1.5em 2em;">
  <img src="{@docRoot}images/gp-tv-process.png">
</div>

<h3 id="understand_guidelines">
  1. Comprende las pautas y los requisitos
</h3>

<p>
  Para prepararte para un lanzamiento exitoso en Android TV, comienza por revisar las
 pautas para crear experiencias de aplicación excelentes en TV. Consulta las <a href="{@docRoot}design/tv/index.html">pautas de diseño para Android TV</a> para obtener ideas
 acerca de cómo ampliar tu aplicación para que sea compatible con TV y detalles sobre diseño y utilidad.
</p>

<p>
  Cuando comiences a diseñar tu experiencia para TV, asegúrate de leer y
 comprender los criterios de calidad de las aplicaciones para TV. La experiencia de Google Play para
 Android TV <strong>solo exhibe aplicaciones que pueden usarse en un televisor</strong>
  &mdash; tus aplicaciones pueden participar siempre que cumplan con un grupo de criterios de calidad
 básicos. Consulta <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad
 de las aplicaciones para TV</a> para obtener información detallada.
</p>

<h3 id="develop_app">2. Desarrolla una aplicación excelente para TV</h3>

<p>
  Una aplicación excelente para TV es la que se diseña para utilizar en la sala y aprovecha las
 capacidades de Android TV y recursos de entrada relacionados como controladores
 de juegos, mandos de dirección y mandos a distancia. La aplicación se pule para ofrecer una experiencia
 nítida y de alta calidad en pantallas grandes y proporciona un conjunto de funciones
 atractivas para los usuarios.
</p>

<p>
  Mientras consideras la posibilidad de desarrollar una aplicación para TV, lee la <a href="{@docRoot}training/tv/start/index.html">documentación para desarrolladores</a> y las
 pautas de utilidad, y considera aplicarlas en la mayor medida
 posible. Asegúrate de diseñar una excelente experiencia relajada para los usuarios y créala
 con la biblioteca Leanback que se incluye en el SDK. Te recomendamos que optimices
 otras partes de tu aplicación para que puedan usarse en la TV y que las identifiques
 al principio del proceso de desarrollo.
</p>

<p>
  En la mayoría de los casos, recomendamos que ofrezcas tu experiencia para TV como parte de tu
 aplicación actual para teléfonos, tablets y otros dispositivos con el mismo nombre de paquete
 y el mismo directorio de la tienda. Este enfoque permite a los usuarios cambiar a tu experiencia de TV
 sin inconvenientes y también te permite aprovechar las reseñas y calificaciones que obtuviste
 en tu aplicación para teléfonos y tablets.
</p>

<p>
  Puedes agrupar tus intentos para TV, la biblioteca Leanback, el código específico
 para TV y los recursos en una sola solución de APK para todos los dispositivos admitidos. Si
 fuera necesario, puedes usar la <a href="{@docRoot}google/play/publishing/multiple-apks.html">Compatibilidad con múltiples
 APK</a> para proporcionar un archivo binario personalizado para dispositivos Android TV con el mismo nombre
 de paquete y directorio de la tienda que usas para teléfonos y tablets.
</p>

<p>
  Durante la fase de diseño y desarrollo, es importante que cuentes con un dispositivo adecuado
 en el que puedas experimentar y probar tu experiencia de usuario. Debes adquirir uno
 o más dispositivos Android TV o emuladores y configurar tu entorno de prueba
 lo antes posible. El dispositivo de hardware recomendado para realizar las pruebas en el
 entorno Android TV es Nexus Player, que está <a href="http://www.google.com/intl/all/nexus/player/">disponible en Google Play</a>
 y en otras tiendas, y también debes adquirir un controlador para juegos y otros dispositivos de
 entrada para TV.
</p>

<h3 id="test_app">3. Prueba la calidad de la aplicación para TV</h3>

<p>
  Tus aplicaciones para TV deben estar diseñadas para que funcionen bien, se vean increíbles en Android TV
 y ofrezcan la mejor experiencia de usuario posible. Google Play exhibe
 aplicaciones de alta calidad para que los usuarios puedan encontrarlas fácilmente en Google Play. Aquí te mostramos
 cómo puedes participar y ofrecer una aplicación para Android TV que los usuarios disfrutarán.
</p>

<ul>
  <li>Cumple las pautas de Calidad de la aplicación principal
    <ul>
      <li>Sigue las <a href="{@docRoot}design/index.html">pautas de 
 Diseño Android</a>. Presta especial atención al uso de <a href="http://www.google.com/design/spec/material-design/introduction.html">Material
 Design</a> en tu aplicación.
      </li>

      <li>Prueba tus aplicaciones conforme a las <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/core.html">pautas de calidad de la aplicación
 principal</a>.
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Cumple las pautas de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las aplicaciones
 para TV</a>
    <ul>
      <li>Sigue nuestras mejores prácticas para el<a href="{@docRoot}training/tv/index.html">
 desarrollo de aplicaciones para TV</a></li>
      <li>Asegúrate de que tu aplicación cumpla todos los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las aplicaciones para TV</a>.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>Apunta a la sencillez y la máxima utilidad</li>
</ul>

<h3 id="opt_in">4. Incluye tu aplicación en Android TV y publícala</h3>

<p>
  Una vez que hayas creado tu APK listo para el lanzamiento y lo hayas probado para asegurarte de que cumple
 todas las pautas de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las
 aplicaciones para TV</a>, cárgalo a la Consola para desarrolladores. Actualiza el directorio de tu
 tienda con capturas de pantalla y banners de tu aplicación para TV, y configura opciones de distribución,
 según sea necesario. Si no sabes cómo prepararte para el lanzamiento en Google Play,
 consulta la <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/publish/preparing.html">Lista de comprobación
 para el lanzamiento.</a>
</p>

<p>
  Antes de que puedas publicar para usuarios de Android TV, debes acceder a Android
 TV desde la sección <strong>Fijación de precios y distribución</strong> de la
 Consola para desarrolladores. Acceder significa que quieres que tu aplicación esté disponible
 para los usuarios de Android TV a través de Google Play, y que
 tu aplicación cumple las pautas de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad
 de las aplicaciones para TV</a>.
</p>

<p>
  Puedes acceder únicamente si tu aplicación cumple dos criterios
 de calidad preliminares que se verifican automáticamente al cargar al APK:
</p>

<ul>
  <li>El manifiesto de tu aplicación debe incluir un tipo de intento <a href="{@docRoot}reference/android/content/Intent.html#ACTION_MAIN"><code>ACTION_MAIN</code></a>
 con la categoría <a href="{@docRoot}reference/android/content/Intent.html#CATEGORY_LEANBACK_LAUNCHER">
 <code>CATEGORY_LEANBACK_LAUNCHER</code></a>. Obtén más información <a href="{@docRoot}training/tv/start/start.html#tv-activity">aquí</a>.
  </li>

  <li>Tu aplicación debe declarar que no requiere una pantalla táctil. El
 manifiesto debe declarar el hardware <code>android.hardware.touchscreen</code>
 con <code>android:required="false”</code>. Obtén más información <a href="{@docRoot}training/tv/start/hardware.html#declare-hardware-requirements">aquí</a>.
  </li>
</ul>

<p>
  Si tu aplicación cumple los criterios preliminares, verás una casilla de verificación para inclusión para
 Android TV, como se muestra a continuación. Si la casilla de verificación para inclusión no está habilitada, revisa
 tu APK para asegurarte de que cumpla con los criterios preliminares.
</p>

<p>
  Después de realizar la inclusión y guardar los cambios, puedes publicar tu aplicación como lo haces habitualmente.
  Antes de que tu aplicación esté disponible para los usuarios de Android TV, Google Play envía
 tu aplicación para revisión conforme a los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las aplicaciones para TV</a>
 y te notifica el resultado. Consulta la siguiente sección para obtener información detallada
 sobre cómo realizar un seguimiento del estado de aprobación de tu aplicación.
</p>

<p>
  Si tu aplicación cumple los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las
 aplicaciones para TV</a>, Google Play la exhibe a los usuarios de
 Android TV. Tu aplicación también es elegible para acceder a una mayor visibilidad si se exhibe en
 colecciones de aplicaciones y promociones. Para que los usuarios de todas partes sepan que tu aplicación está
 diseñada para Android TV, Google Play decora el directorio de tienda de la aplicación con una
 insignia de TV.
</p>

<p>
  Ten en cuenta que la inclusión y la revisión no afectan la disponibilidad de tu aplicación para
 otros dispositivos en la Play Store de Google; por
 ejemplo, para teléfonos y tablets tu aplicación estará disponible ni bien la publiques.
</p>

<p>
  Aquí te mostramos los pasos que debes seguir en la Consola para desarrolladores para incluir tu aplicación en Android TV:
</p>

<ol>
  <li>Asegúrate de que tu aplicación cumpla todos los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las aplicaciones para TV</a>.
  </li>

  <li>Agrega capturas de pantalla de tu aplicación para TV y gráficos de banner al directorio de tienda de la aplicación
  </li>

  <li>En la página <strong>Todas las aplicaciones</strong>, haz clic en la aplicación que quieres incluir.
  </li>

  <li>En <strong>Fijación de precios y distribución</strong>, desplázate hacia abajo hasta encontrar <em>Android TV</em> y la
 casilla de verificación para la inclusión.
  </li>

  <li>Haz clic en la casilla de verificación junto a <em>Distribuye tu aplicación para Android TV</em>.
  </li>

  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong> para guardar tus cambios.
  </li>
</ol>

<div style="padding-top:1em">
  <img style="border:2px solid #ddd;" src="{@docRoot}images/gp-tv-opt-in.png">
  <p class="caption">
    <strong>Incluye la aplicación para TV:</strong> Incluye tu aplicación en Android TV desde la
 Consola para desarrolladores.
  </p>
</div>

<h3 id="track_review">5. Realiza un seguimiento de tu revisión y aprobación</h3>

<p>
  Si tu aplicación cumple los requisitos técnicos y de calidad para Android TV, como se describe más arriba,
 estará disponible para que los usuarios la disfruten en Android TV. Si la aplicación no cumple
 los criterios, recibirás una <strong>notificación por correo electrónico enviada a tu cuenta
 de desarrollador</strong> con un resumen de las áreas que debes abordar. Una vez que realices
 los ajustes necesarios, puedes cargar una nueva versión de tu aplicación a la Consola para
 desarrolladores. 
</p>

<p>
  En cualquier momento, puedes comprobar el estado de revisión y aprobación de tu aplicación en la
 Consola para desarrolladores, bajo <em>Android TV</em> en la página <strong>Fijación de precios y distribución</strong>
 de la aplicación.
</p>

<p>
  Existen tres estados de aprobación:
</p>

<ul>
  <li>
    <em>Pendiente</em>: tu aplicación se envió a revisión pero la revisión aún no ha
 finalizado.
  </li>

  <li>
    <em>Aprobada</em>: se revisó tu aplicación y se aprobó. La aplicación
 estará disponible de forma directa para los usuarios de Android TV. 
  </li>

  <li>
    <em>No aprobada</em>: se revisó tu aplicación y no se aprobó. Lee el
 correo electrónico de notificación para obtener información acerca de los motivos por los que no se aprobó la aplicación. Puedes
 solucionar los problemas e incluirla y publicarla nuevamente para iniciar otra
 revisión.
  </li>
</ul>

<p>Para comprender cómo se evalúan tus aplicaciones, consulta el documento <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/tv.html">Calidad de las aplicaciones para TV</a>. </p>


  <h3>Recursos relacionados</h3>

  <div class="resource-widget resource-flow-layout col-16"
    data-query="collection:tvlanding"
    data-cardSizes="9x6, 6x3x2"
    data-maxResults="6">
  </div>