1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
page.title=Распространение приложений для Android Auto
page.image=/design/auto/images/auto-overview.png
meta.tags="auto", "publish", "quality"
page.tags="auto", "publish", "googleplay"
page.metaDescription=Распространяйте свои приложения и контент для Android Auto.
@jd:body
<div id="qv-wrapper"><div id="qv">
<h2>Как стать участником</h2>
<ol>
<li><a href="#understand_guidelines">Изучите инструкции</a></li>
<li><a href="#develop_app">Создайте качественное автоприложение</a></li>
<li><a href="#test_app">Проверьте качество автоприложения</a></li>
<li><a href="#opt_in">Примите условия Android Auto</a></li>
<li><a href="#track_review">Дождитесь результатов проверки</a></li>
</ol>
<h2>См. также:</h2>
<ol>
<li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Качество автоприложений</a></li>
</ol>
</div></div>
<p>
Если вы создали качественное приложение, Android Auto и Google Play помогут
предложить его пользователям прямо в их автомобилях. Вы можете
адаптировать новые или существующие приложения для соответствия требованиям автоприложений, а затем опубликовать их, используя знакомые
инструменты и процессы Google Play.
</p>
<p>
Для начала ознакомьтесь с разделами этого документа, чтобы узнать
о распространении автоприложений через Google Play. Обязательно изучите документ
<a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Качество автоприложений</a>,
описывающий требования к эргономике, качеству и безопасности, которым должно соответствовать
ваше приложение. Когда приложение будет готово, вы можете принять условия в консоли разработчика и загрузить
пакет APK для проверки.
</p>
<h2 id="how_to_participate">
Как стать участником
</h2>
<p>
Google Play позволяет предоставлять приложения для применения в транспортных средствах. Для разработки и публикации можно использовать свою
существующую учетную запись в консоли разработчика и текущие настройки распространения и ценообразования. Процесс
участия довольно прост и кратко описан в следующих разделах.
</p>
<div style="float:right;margin:1em 0 1.5em 2em;">
<img src="{@docRoot}images/gp-auto-process.png">
</div>
<h3 id="understand_guidelines">
1. Изучите инструкции и требования
</h3>
<p>
Чтобы подготовить успешный запуск приложения на Android Auto, начните с изучения
руководств по созданию качественных интерфейсов для автоприложений. Воспользуйтесь приведенными в <a href="{@docRoot}design/auto/index.html">Руководстве по проектированию для Android Auto</a>
советами по преобразованию приложений в автоприложения, а также подробной информацией по проектированию и эргономике приложений.
</p>
<p>
Приступив к проектированию интерфейса для автоприложения, обязательно изучите
критерии качества для этих приложений. Для получения соответствующего статуса в Google Play приложение должно
специально разрабатываться как автоприложение и соответствовать набору основных критериев
качества. Чтобы получить более подробную информацию, см.
<a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Качество
автоприложений</a>.
</p>
<h3 id="develop_app">2. Создайте качественное автоприложение</h3>
<p>
Качественно спроектированное автоприложение предназначено для использования в
транспортном средстве и использует возможности Android Auto. Приложение должно быть максимально удобным для пользователя, находящегося
за рулем, обеспечивая, например, воспроизведение аудиофайлов или сообщений.
</p>
<p>
Планируя создание автоприложения, изучите <a href="{@docRoot}training/auto/start/index.html">документацию для разработчиков</a>,
инструкции по эргономике и постарайтесь максимально их
придерживаться. Постарайтесь спроектировать качественный интерфейс, следуя нашим рекомендациям,
как избегать отвлекающих факторов для водителя.
</p>
<p>
Адаптированный для Android Auto интерфейс можно выкладывать вместе с существующим приложением для телефонов, планшетов и других
устройств, используя то же имя пакета и ту же страницу каталога.
</p>
<h3 id="test_app">3. Проверьте качество автоприложения</h3>
<p>
Ваши автоприложения должны обладать высокой производительностью,
хорошо вписываться в интерьер автомобиля и быть максимально удобными для пользователя. Выбранные лучшие автоприложения демонстрируются на страницах
Google Play, что упрощает их обнаружение пользователями. Выполнив следующие шаги, вы сможете стать участником этой программы
и создать приложение для Android Auto, которое понравится пользователям.
</p>
<ul>
<li>Выполните требования документа <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Качество
автоприложений</a>
<ul>
<li>Воспользуйтесь практическими советами по <a href="{@docRoot}training/auto/index.html">разработке
автоприложений</a></li>
<li>Убедитесь в том, что приложение соответствует всем критериям <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">качества автоприложений</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3 id="opt_in">4. Примите условия Android Auto и опубликуйте приложение</h3>
<p>
Перед загрузкой своего пакета APK и публикацией приложения для последующей
проверки разработчик должен принять
<a href="https://play.google.com/about/auto/developer-distribution-agreement-addendum.html">условия Android Auto</a>,
приведенные в разделе <strong>Цены и распространение</strong> консоли
разработчика. Принятие этих условий означает, что вы хотите открыть доступ пользователям
Android Auto к своему приложению через Google Play, а также то,
что приложение соответствует критериям <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">качества
для автоприложений</a>.
</p>
<p>
Автоприложение может быть загружено для доступа только после принятия этих условий. Ниже описывается,
какие приложения могут считаться автоприложениями.
</p>
<ul>
<li>В манифесте приложения должна быть декларирована запись метаданных <code>com.google.android.gms.car.application</code>
с функциональными возможностями автомобиля, используемыми приложением. Чтобы получить более подробную информацию
о конфигурации приложения для Android Auto, см.
<a href="{@docRoot}training/auto/start/index.html#auto-metadata">Начало работы с Android Auto</a>.
</li>
</ul>
<p>
Создав готовый к выпуску пакет APK и проверив его на соответствие
требованиям <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">качества
автоприложений</a>, загрузите пакет в консоль разработчика. Добавьте дополнительные
сведения об используемых функциях Android Auto на странице своего каталога и установите нужные параметры
распространения. Если вы не знаете, как подготовить приложение к публикации на Google Play,
изучите <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/publish/preparing.html">Контрольный список выпуска приложения
при публикации приложения.</a>
</p>
<p>
После принятия условий и сохранения изменений вы можете загрузить и опубликовать свое приложение в обычном порядке.
Перед тем, как открыть доступ к приложению пользователям Android Auto, Google Play передает
приложение на проверку его соответствия критериям <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">качества автоприложений</a>
и уведомляет о ее результатах. Если приложение было одобрено, Google Play делает его
доступным пользователям Android Auto. Подробная информация о том, как отслеживать статус подтверждения приложения, приведена
в следующем разделе.
</p>
<p>
Следует отметить, что результат проверки влияет на доступность приложения в магазине Google Play и для
других устройств, например, для телефонов и планшетов.
Если в существующем приложении был обновлен компонент для телефона
или планшета, то прежде чем обновленное приложение станет доступным
в Google Play, его компонент для Android Auto должен пройти проверку.
</p>
<p>
Ниже приведены шаги по принятию условий Android Auto в консоли разработчика.
</p>
<ol>
<li>Убедитесь, что приложение соответствует всем критериям <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">качества автоприложений</a>.
</li>
<li>Выберите публикуемое приложение на странице <strong>Все приложения</strong>.
</li>
<li>В списке <strong>Цена и распространение</strong> найдите пункт <em>Android Auto</em> и ссылку
на условия.
</li>
<li>Перейдите по ссылке на <em>условия</em>.
</li>
<li>Внимательно прочитайте условия и выберите <em>Согласен</em>.
</li>
</ol>
<div style="padding-top:1em">
<img style="border:2px solid #ddd;" src="{@docRoot}images/gp-auto-opt-in.png">
<p class="caption">
<strong>Согласие с условиями для автоприложений:</strong> включите свое приложение в Android Auto, согласившись
с условиями из консоли разработчика.
</p>
</div>
<h3 id="track_review">5. Отслеживание результатов проверки</h3>
<p>
Ваше приложение будет проверено на отсутствие отвлекающих факторов для водителя,
а также на соответствие описанным выше техническим требованиям и критериям качества. Этот процесс тщательной проверки может потребовать больше времени
в сравнении с проверкой обычных приложений для телефонов или планшетов.
До прохождения проверки приложение или его обновление не могут быть опубликованы в Google Play.
После успешного прохождения проверки приложение будет опубликовано
и станет доступно пользователям Google Play.
</p>
<p>Если приложение не было принято, вы получите <strong>уведомление на адрес
электронной почты, указанный в учетной записи разработчика</strong>, с описанием проблем, которые следует устранить. После
внесения необходимых исправлений вы можете загрузить новую
версию своего приложения в консоль разработчика.
</p>
<p>
Обратите внимание, что в случае, когда обновление существующего приложения
не удовлетворяет критериям проверки, это обновление отклоняется,
а существующее приложение остается опубликованным в Google Play.
</p>
<p>Процесс оценки приложений более подробно описан в документе <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Качество автоприложений</a>. </p>
<h3>Связанные ресурсы</h3>
<div class="resource-widget resource-flow-layout col-16"
data-query="collection:autolanding"
data-cardSizes="9x6, 6x3x2"
data-maxResults="6">
</div>
|
