1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
page.title=Участие в программе "Для всей семьи"
meta.tags="families", "guidelines", "quality"
page.tags="families", "addendum"
page.metaDescription=Присоединяйтесь к программе Для всей семьи, выполнив несколько простых шагов.
@jd:body
<p>
Если вы создаете приложение, предназначенное для детей и всех членов семьи, необходимо
выполнить несколько действий, описанных ниже, <em>прежде</em> чем вы будете готовы
участвовать в программе "Для всей семьи".
</p>
<ul>
<li>Заполните анкету для определения возрастного рейтинга контента вашего приложения,
у вас должен быть рейтинг ESRB уровня Everyone (Для всех) или Everyone 10+ (Для всех старше 10).
</li>
<li>Добавьте ссылку на политику конфиденциальности на страницу своего приложения <strong>в каталоге</strong>
Google Play.
</li>
<li>Убедитесь, что приложение соответствует всем <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6184502">требованиям
программы "Для всей семьи".</a>
</li>
</ul>
<p>
Теперь, когда приложение готово, вы можете стать участником программы "Для всей семьи"
прямо из <a href="https://play.google.com/apps/publish/">консоли разработчика</a>. Участие в программе означает, что вы хотите, чтобы ваше приложение
стало доступно в новом, оптимизированном для семейных пользователей интерфейсе
Google Play в дополнение к выбранной вами категории в магазине
Google Play.
</p>
<p>
Участие в программе также подтверждает, что ваше приложение соответствует <a href="http://play.google.com/about/developer-content-policy.html">правилам
программы для разработчиков Google Play</a> и <a href="http://play.google.com/about/developer-distribution-agreement.html">Соглашению о распространении ПО</a>,
включая <a href="https://play.google.com/intl/ALL_us/about/families/developer-distribution-agreement-addendum.html">Дополнение к соглашению о распространении ПО для программы
"Для всей семьи"</a>. Если вы не знакомы с документами, описывающими эти правила,
или с упомянутым дополнением, обязательно прочтите их перед участием в программе.
</p>
<p>
Как только вы будете готовы, следуйте описанным ниже шагам, чтобы стать участником программы "Для всей семьи" для определенного приложения.
</p>
<ol>
<li>Выберите на странице <strong>Все приложения</strong> в консоли разработчика то приложение,
которое нужно добавить к программе. В списке "Цена и распространение" найдите пункт <strong>Для всей семьи</strong>
и флажок участия в программе.<img src="/images/gp-dff-optin.png" style="border:2px solid #ddd;margin:1em 0;">
</li>
<li>Начните процедуру вступления в программу и подтвердите, что ваше приложение
соответствует ее требованиям.</li>
<li>Если в приложении есть реклама, подтвердите, что она соответствует действующим правилам в отношении рекламы.
<img src="/images/gp-dff-appinfo.png" style="border:2px solid #ddd;margin:1em 0;"></li>
<li>Выберите предполагаемую возрастную группу из следующих вариантов: "5 лет и младше", "6 - 8 лет", "9 - 12 лет"
или "Общая аудитория" (для приложения, предназначенных детям и
взрослым). Если приложение предназначено для нескольких возрастных групп, можно выбирать
не более двух соседних возрастных групп. Для приложений, имеющих рейтинг ESRB 10+, можно выбирать только из возрастных
групп "9 - 12 лет" или "Общая аудитория".
</li>
<li>Выберите категорию для вашего приложения в новом, ориентированном на семейных
пользователей интерфейсе Google Play. Также ваше приложение будет доступно в существующей категории в магазине
Google Play.</li>
<li>Прочтите приложенные документы и подтвердите согласие с их содержимым, затем нажмите
<strong>Участвовать в программе</strong>. В завершение нажмите <strong>Отправить обновление</strong> на странице
"Цена и распространение", чтобы опубликовать или обновить свое приложение.
</li>
</ol>
<p>
Как только вы добавите свое приложение к программе "Для всей семьи",
оно будет тщательно проверено, прежде чем его включат в программу.
</p>
<p class="note">
<strong>Примечание</strong>. Опубликованные в рамках программы "Для всей семьи" приложения также доступны для
всех пользователей Google Play.
</p>
<p>
Если вы добавляете к программе приложение, которое публикуете впервые, и оно не
соответствует требованиям программы "Для всей семьи", чтобы сделать его доступным
пользователям Google Play, необходимо <strong>либо</strong> обновить приложение для
соответствия требованиям программы, <strong>либо</strong> снять флажок участия в
программе и пройти стандартную процедуру проверки в Google Play.
</p>
<p>
Если вы добавляете к программе приложение, которое уже опубликовано на Google Play,
и оно не соответствует требованиям программы "Для всей семьи", оно будет доступно всем
пользователям, но чтобы сделать его доступным в новом, оптимизированном для семейных
пользователей интерфейсе, необходимо обновить приложение для соответствия требованиям программы.
</p>
<p>
Если публикуется обновление для приложения, которое участвует в программе "Для все
семьи", обновление этого приложения должно пройти проверку, предусмотренную для
программы, прежде чем оно станет доступно пользователям Google Play.</p>
<div class="paging-links" style="padding-top:.75em;">
<a href="{@docRoot}distribute/googleplay/families/faq.html" class="next-class-link">Далее: Часто задаваемые вопросы</a>
</div>
|
