summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/googleplay/families/start.jd
blob: aab4b5aaa95b150c4f3949df239ce0da4945591f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
page.title=加入“为家庭设计”计划
meta.tags="families", "guidelines", "quality"
page.tags="families", "addendum"
page.metaDescription=加入“为家庭设计”计划只需几个简单步骤。

@jd:body

<p>
  如果您正在开发一个针对孩子和家庭的应用,在准备加入“为家庭设计”计划<em>之前</em>,您需要做几件事情:


</p>

<ul>
  <li>为您的应用填写内容分级问卷调查,并且要符合 ESRB 分级中的任何人或 10 岁以上任何人等级。

  </li>

  <li>给应用<strong>商品详情</strong>
页面添加一个隐私政策链接。
  </li>

  <li>确保您的应用符合<a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6184502">“为家庭设计”计划的所有要求</a>。

  </li>
</ul>

<p>
  现在,您的应用已为发布做好准备,可以直接从<a href="https://play.google.com/apps/publish/">开发者控制台</a>中加入“为家庭设计”。
加入即表示您希望此应用除了放入您在 Google Play 商店中选择的类别之外,还放入 Google Play 的家庭友好型新体验中。



</p>

<p>
  加入也是确认您的应用符合 <a href="http://play.google.com/about/developer-content-policy.html">Google Play 开发者计划政策</a>和<a href="http://play.google.com/about/developer-distribution-agreement.html">开发者分发协议</a>,包括<a href="https://play.google.com/intl/ALL_us/about/families/developer-distribution-agreement-addendum.html">为家庭设计 DDA 附录</a>。


如果您不熟悉这些政策文件或附录,在加入之前请务必阅读这些资料。

</p>

<p>
  在您准备好之后,以下说明了将某一应用加入“为家庭设计”计划的方式:
</p>

<ol>
<li>在开发者控制台的<strong>所有应用</strong>页面中,点击您要加入的应用。
在“定价和分发”下面,向下滚动找到 <strong>为家庭设计</strong>和“加入”复选框。<img src="/images/gp-dff-optin.png" style="border:2px solid #ddd;margin:1em 0;">

  </li>

  <li>开始加入流程,并确认您的应用符合资格要求。
</li>
  <li>如果您的应用内有广告,请确认它符合广告政策。
<img src="/images/gp-dff-appinfo.png" style="border:2px solid #ddd;margin:1em 0;"></li>
  <li>选择目标年龄组:5 岁及以下、6-8 岁、9-12 岁或一般受众(针对儿童和年龄较大受众的应用)。

如果您的应用针对多个年龄组,则可以选择最多两个相邻的年龄组。
ESRB 10+ 分级的应用只能选择一个目标年龄:9-12 岁或一般受众。

  </li>

  <li>针对 Google Play 上以家庭为中心的新体验,为您的应用选择一个类别。
您的应用也将显示在它在 Google Play 中的现有类别中。
</li>
  <li>查看并同意链接的文档,然后点击
<strong>加入</strong>。最后,在“定价和分发”页上点击<strong>提交更新</strong>以发布或更新您的应用。

  </li>
</ol>

<p>
  在加入您的应用之后,它将接受彻底审查,然后才能被“为家庭设计”计划接受。

</p>

<p class="note">
  <strong>注意</strong>:在“为家庭设计”计划中发布的应用也可供
 Google Play 上的所有用户使用。 
</p>

<p>
  如果加入的应用是首次发布并且不符合“为家庭设计”计划的要求,则不会在 Google Play 上提供,<strong>直到</strong>您更新应用以符合计划的要求,<strong>或</strong>您取消选中“加入”框并通过 Google Play 的标准审查流程。




</p>

<p>
  如果加入的应用已发布在 Google Play 上并且不符合该计划的要求,则它仍然可供所有用户使用,但不会添加到新的家庭体验中,直到您更新应用以符合该计划的要求。



</p>

<p>
  如果是发布已加入“为家庭设计”计划的应用的更新,则应用更新需要通过“为家庭设计”审查,才能提供给 Google Play 的所有用户。

</p>

<div class="paging-links" style="padding-top:.75em;">
  <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/families/faq.html" class="next-class-link">下一步:常见问题</a>
</div>