1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"სრული სარეზერვო კოპირება"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"სრულად აღდგენა"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"მოთხოვნილ იქნა სამაგიდო კომპიუტერთან დაკავშირებული ყველა მონაცემის სრულყოფილი სარეზერვო ასლები. \n\nთუ სარეზერვო ასლები თქვენ არ მოგითხოვიათ, არ დაუშვათ ამ ოპერაციის გაგრძელება."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"ჩემი მონაცემების სარეზერვო კოპირება"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"სარეზერვო ასლები არ გააკეთო"</string>
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"დაკავშირებული დესკტოპ კომპიუტერიდან მოხდა ყველა მონაცემის სრული აღდგენის მოთხოვნა. გსურთ, დაუშვათ ეს?\n\nთუ თქვენ თვითონ არ მოითხოვეთ აღდგენა, არ დაუშვათ ამ ოპერაციის გაგრძელება. ის ჩაანაცვლებს მოწყობილობაზე ამჟამად არსებულ ნებისმიერ მონაცემს!"</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"ჩემი მონაცემების აღდგენა"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"არ აღადგინო"</string>
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"გთხოვთ, ქვემოთ მიუთითოთ თქვენი ამჟამინდელი სათადარიგო პაროლი:"</string>
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"გთხოვთ, ქვემოთ მიუთითოთ თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრის პაროლი."</string>
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"გთხოვთ, ქვემოთ მიუთითოთ თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრის პაროლი. ეს ასევე გამოყენებული იქნება სათადარიგო არქივის დაშიფრვისათვის."</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"გთხოვთ შეიყვანოთ ყველა სამარქაფო ასლის დაშიფრვის პაროლი. თუ ამ ველს ცარიელს დატოვებთ, გამოყენებული იქნება მიმდინარე პაროლი:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"თუ გსურთ სრული ლოკალური სარეზერვო კოპიის დაშიფრვა, შეიყვანეთ პაროლი ქვემოთ:"</string>
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"ვინაიდან თქვენი მოწყობილობა დაშიფრულია, მოგიწევთ დაშიფროთ თქვენი მარქაფი. გთხოვთ, შეიყვანოთ ქვევით პაროლი:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"თუ აღსადგენი მონაცემები დაშიფრულია, გთხოვთ, შეიყვანოთ პაროლი ქვემოთ:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"ასლების მომზადება იწყება..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"სარეზერვო კოპირება დასრულებულია"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"აღდგენა იწყება..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"აღდგენა დასრულდა"</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"ოპერაციის დროის ლიმიტი ამოიწურა"</string>
</resources>
|
