blob: 638550caddde34e0b037d916df3f3249e514566d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Title of the documents application [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="app_label">به‌ڵگه‌نامه‌کان</string>
<!-- Action bar title prompting user to choose a location to open a document from [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="title_open">بیکه‌ره‌وه له</string>
<!-- Action bar title prompting user to choose a location to save a document to [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="title_save">پاشه‌که‌وتی بکه له</string>
<!-- Menu item that creates a new directory/folder at the current location [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_create_dir">بوخچه دروست بکه</string>
<!-- Menu item that switches view to show documents as a large-format grid of thumbnails [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_grid">بینینی خانه‌یی</string>
<!-- Menu item that switches view to show documents as a list [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_list">بینینی لیسته‌یی</string>
<!-- Menu item that switches the criteria with which documents are sorted [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_sort">ڕیزکردن به‌پێی</string>
<!-- Menu item that enters a mode to search for documents [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_search">گه‌ڕان</string>
<!-- Menu item that enters activity to change settings [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_settings">ڕێکخستنه‌کان</string>
<!-- Menu item title that opens the selected documents [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_open">کردنه‌وه</string>
<!-- Menu item title that saves the current document [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_save">پاشەکەوت</string>
<!-- Menu item title that shares the selected documents [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_share">په‌رش</string>
<!-- Menu item title that deletes the selected documents [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="menu_delete">سڕینه‌وه</string>
<!-- Menu item title that selects all documents in the current directory [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Menu item title that copies the selected documents [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Menu item that reveals internal storage built into the device [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Menu item that reveals SD cards built into the device [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Menu item that hides internal storage built into the device [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Menu item that hides SD cards built into the device [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Menu item that reveals the sizes of displayed files [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Menu item that hides the sizes of displayed files [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Button label that select the current directory [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Button label that copies files to the current directory [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Mode that sorts documents by their display name alphabetically [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="sort_name">به‌پێی ناو</string>
<!-- Mode that sorts documents by their last modified time in descending order; most recent first [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="sort_date">به‌پێی به‌رواری ده‌ستکاریی</string>
<!-- Mode that sorts documents by their file size in descending order; largest first [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="sort_size">به‌پێی قه‌باره</string>
<!-- Accessibility title to open the drawer showing all roots where documents can be stored [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="drawer_open">ڕه‌گه‌کان پیشان بده</string>
<!-- Accessibility title to close the drawer showing all roots where documents can be stored [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="drawer_close">ڕه‌گه‌کان بشاره‌وه</string>
<!-- Toast shown when saving a document failed with an error [CHAR LIMIT=48] -->
<string name="save_error">پاشه‌که‌وتی به‌ڵگه‌نامه شکستی هێنا</string>
<!-- Toast shown when creating a folder failed with an error [CHAR LIMIT=48] -->
<string name="create_error">دروستکردنی بوخچه شکستی هێنا</string>
<!-- Error message shown when querying for a list of documents failed [CHAR LIMIT=48] -->
<string name="query_error">پرسی به‌ڵگه‌نامه‌کان شکستی هێنا</string>
<!-- Title of storage root location that contains recently modified or used documents [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="root_recent">تازه</string>
<!-- Subtitle of storage root indicating the total free space available, in bytes [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="root_available_bytes"><xliff:g id="size" example="3GB">%1$s</xliff:g> به‌تاڵه</string>
<!-- Header title for list of storage roots that contains cloud services [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="root_type_service">ڕاژه‌کانی بیرگە</string>
<!-- Header title for list of storage roots that contains shortcuts to documents that may be available elsewhere [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="root_type_shortcut">کورتبڕییه‌کان</string>
<!-- Header title for list of storage roots that contains physical devices [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="root_type_device">ئامێره‌کان</string>
<!-- Header title for list of additional apps that can provide documents [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="root_type_apps">به‌رنامه‌ی زیاتر</string>
<!-- Text shown when a directory of documents is empty [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="empty">هیچ بڕگه‌یه‌ک نییه</string>
<!-- Toast shown when no app can be found to open the selected document [CHAR LIMIT=48] -->
<string name="toast_no_application">نه‌توانرا په‌ڕگه بکرێته‌وه</string>
<!-- Toast shown when some of the selected documents failed to be deleted [CHAR LIMIT=48] -->
<string name="toast_failed_delete">نه‌توانرا هه‌ندێ به‌ڵگه‌نامه بسڕێنه‌وه</string>
<!-- Title of dialog when prompting user to select an app to share documents with [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="share_via">په‌رشیکه له‌ڕێی</string>
<!-- Title of the copy notification [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Text shown on the copy notification to indicate remaining time, in minutes [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Toast shown when a file copy is kicked off -->
<!-- Text shown on the copy notification while DocumentsUI performs setup in preparation for copying files [CHAR LIMIT=32] -->
<!-- Title of the copy error notification [CHAR LIMIT=48] -->
<!-- Second line for notifications saying that more information will be shown after touching [CHAR LIMIT=48] -->
<!-- Label of a dialog button for retrying a failed operation [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Contents of the copying failure alert dialog. [CHAR LIMIT=48] -->
</resources>
|
