blob: 2cb3c00c203cc1cd8bdcb550cc2ea1ce6c28a2f5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Indtast pinkode"</string>
<!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_code (3035856550289724338) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_prompt (1801941051094974609) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_prompt (3201151840570492538) -->
<skip />
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Tryk for at angive adgangskode"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Indtast adgangskoden for at låse op"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Indtast pinkode for at låse op"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Forkert pinkode."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Tryk på Menu og dernæst på 0 for at låse op."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Det maksimale antal forsøg på at bruge Ansigtslås er overskredet"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Opladet"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8117572000639998388">"Oplader, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Tilslut din oplader."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Tryk på Menu for at låse op."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Netværket er låst"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Intet SIM-kort"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Der er ikke noget SIM-kort i tabletten."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Der er ikke noget SIM-kort i telefonen."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Indsæt et SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Indsæt et SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Ubrugeligt SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Dit SIM-kort er blevet permanent deaktiveret.\nKontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM-kortet er låst."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM-kort er låst med PUK-koden."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM-kortet låses op…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d af %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Tilføj widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Tom"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Oplåsningsområdet er udvidet."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Oplåsningsområdet er skjult."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Widget til <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Brugervælger"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Mediekontrolelementer"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Omrokering af widgets er påbegyndt."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Omrokering af widgets er afsluttet."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widgetten <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> er slettet."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Udvid oplåsningsområdet."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Lås op ved at stryge."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Lås op med mønster."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Lås op med ansigt."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Lås op med pinkode."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Lås op med adgangskode."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Mønsterområde."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Strygeområde."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Knap til forrige nummer"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Knap til næste nummer"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Pause-knap"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Afspil-knap"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Stop-knap"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Synes om"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Synes ikke om"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Hjerte"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Lås op for at gå videre"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Starten blev annulleret"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Slip <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> for at slette."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> slettes ikke."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Annuller"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Slet"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Udført"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Ændring af tilstand"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Angiv"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Lås op"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Lydløs"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Lyd slået til"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Søgning"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Glid op for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Glid ned for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Glid til venstre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Glid til højre for at <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Nuværende bruger <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Nødopkald"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Glemt mønster"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Forkert mønster"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Forkert adgangskode"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Forkert pinkode"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Prøv igen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Tegn dit mønster"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Indtast pinkode til SIM"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Indtast pinkode"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Angiv adgangskode"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobiloperatøren for at få flere oplysninger."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Indtast den ønskede pinkode"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Bekræft den ønskede pinkode"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM-kortet låses op…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Indtast en pinkode på mellem 4 og 8 tal."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK-koden skal være på 8 tal eller mere."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Indtast den korrekte PUK-kode. Gentagne forsøg vil permanent deaktivere SIM-kortet."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Pinkoderne stemmer ikke overens"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"For mange forsøg på at tegne mønstret korrekt"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Lås op ved at logge ind med din Google-konto."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Brugernavn (e-mail)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Adgangskode"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Log ind"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?\nGå til "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Kontoen kontrolleres…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Du har indtastet en forkert pinkode <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gange. \n\nPrøv igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Du har indtastet din adgangskode forkert <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gange. \n\nPrøv igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gange. \n\nPrøv igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Du har forsøgt at låse tabletten op forkert <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gange. Efter <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> yderligere mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Du har forsøgt at låse telefonen op forkert <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gange. Efter <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> yderligere mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Du har forsøgt at låse tabletten op forkert <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Du har forsøgt at låse telefonen op forkert <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gange. Efter <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> yderligere mislykkede forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en e-mailkonto\n\n Prøv igen om <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gange. Efter <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" – "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Fjern"</string>
<!-- no translation found for kg_password_wrong_pin_code_pukked (30531039455764924) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_password_wrong_pin_code:one (8134313997799638254) -->
<!-- no translation found for kg_password_wrong_pin_code:other (2215723361575359486) -->
<!-- no translation found for kg_password_wrong_puk_code_dead (7077536808291316208) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_password_wrong_puk_code:one (3256893607561060649) -->
<!-- no translation found for kg_password_wrong_puk_code:other (5477305226026342036) -->
<!-- no translation found for kg_password_pin_failed (6268288093558031564) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_password_puk_failed (2838824369502455984) -->
<skip />
<!-- no translation found for kg_pin_accepted (1448241673570020097) -->
<skip />
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Knap til forrige nummer"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Knap til næste nummer"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Pause-knap"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Afspil-knap"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Stop-knap"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Ingen dækning."</string>
</resources>
|
