1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN-Code eingeben"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Geben Sie den PUK-Code der SIM-Karte und den neuen PIN-Code ein."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"PUK-Code der SIM-Karte"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Neuer PIN-Code der SIM-Karte"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Zur Passworteingabe berühren"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Passwort zum Entsperren eingeben"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"PIN zum Entsperren eingeben"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Falscher PIN-Code"</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Drücken Sie zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Aufgeladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Wird aufgeladen"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Bitte Ladegerät anschließen"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Zum Entsperren die Menütaste drücken"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Netzwerk gesperrt"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Keine SIM-Karte"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Keine SIM-Karte im Tablet"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Keine SIM-Karte im Telefon"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Legen Sie eine SIM-Karte ein."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM-Karte unbrauchbar"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM-Karte ist gesperrt."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM-Karte ist gesperrt. PUK-Eingabe erforderlich."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM-Karte wird entsperrt…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d von %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Widget hinzufügen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Leer"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Entsperr-Bereich maximiert"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Entsperr-Bereich mminimiert"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Nutzerauswahl"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Mediensteuerelemente"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Neuordnung der Widgets gestartet"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Neuordnung der Widgets abgeschlossen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> gelöscht"</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Entsperr-Bereich maximieren"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Entsperrung mit Fingerbewegung"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Entsperrung mit Muster"</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Face Unlock"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Entsperrung mit PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Entsperrung mit Passwort"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Bereich für Muster"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Bereich für Fingerbewegung"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Schaltfläche für vorherigen Titel"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Schaltfläche für nächsten Titel"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Schaltfläche für Pause"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Schaltfläche für Wiedergabe"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Schaltfläche für Stopp"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Mag ich"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Mag ich nicht"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Herz"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Zum Fortfahren entsperren"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Start abgebrochen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Legen Sie <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> zum Löschen ab."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> wird nicht gelöscht."</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Nächster Wecker gestellt für <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Abbrechen"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Löschen"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Fertig"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modusänderung"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Eingabetaste"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Entsperren"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Lautlos"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Ton ein"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Suche"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach oben schieben"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach unten schieben"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach links schieben"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach rechts schieben"</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Aktueller Nutzer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Notruf"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Muster vergessen"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Falsches Muster"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Falsches Passwort"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Falsche PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Muster zeichnen"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM-PIN eingeben"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN eingeben"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Passwort eingeben"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Geben Sie den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Gewünschten PIN-Code eingeben"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Gewünschten PIN-Code bestätigen"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM-Karte wird entsperrt…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Geben Sie eine 4- bis 8-stellige PIN ein."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Der PUK-Code muss mindestens 8 Ziffern betragen."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Geben Sie den richtigen PUK-Code ein. Bei wiederholten Versuchen wird die SIM-Karte dauerhaft deaktiviert."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN-Codes stimmen nicht überein"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Zu viele Musterversuche"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Melden Sie sich zum Entsperren mit Ihrem Google-Konto an."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nutzername (E-Mail)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Passwort"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Anmelden"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort"</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuchen Sie "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Konto wird geprüft…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Sie haben Ihre PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" – "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Entfernen"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gerät entsperrt."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuch, bevor Sie das Gerät von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen müssen."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"Die SIM-Karte kann nicht verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Falscher PUK-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuch, bevor Ihre SIM-Karte endgültig gesperrt wird."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Falscher PUK-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche, bevor Ihre SIM-Karte endgültig gesperrt wird."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Fehler beim Entsperren mithilfe des PUK-Codes der SIM-Karte"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Code akzeptiert"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Schaltfläche für vorherigen Titel"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Schaltfläche für nächsten Titel"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Schaltfläche für Pause"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Schaltfläche für Wiedergabe"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Schaltfläche für Stopp"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Kein Dienst"</string>
</resources>
|
