1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Ketik kode PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Ketik kode PIN baru dan PUK SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Kode PUK SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Kode PIN SIM baru"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Sentuh untuk mengetikkan sandi"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ketik sandi untuk membuka kunci"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ketik PIN untuk membuka kunci"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Kode PIN salah."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Untuk membuka, tekan Menu lalu 0."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Percobaan Face Unlock melebihi batas maksimum"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Terisi"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Mengisi daya"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Hubungkan pengisi daya."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Tekan Menu untuk membuka."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Jaringan terkunci"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Tidak ada kartu SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Tidak ada kartu SIM dalam tablet."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Tidak ada Kartu SIM di dalam ponsel."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Masukkan kartu SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"Kartu SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Masukkan kartu SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Kartu SIM tidak dapat digunakan."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Kartu SIM Anda telah dinonaktifkan secara permanen.\n Hubungi penyedia layanan nirkabel Anda untuk kartu SIM lain."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"Kartu SIM terkunci."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"Kartu SIM terkunci PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Membuka kartu SIM…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d dari %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Tambahkan widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Kosong"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Area buka kunci diluaskan."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Area buka kunci diciutkan."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Pemilih pengguna"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Kontrol media"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Pengurutan ulang widget dimulai."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Pengurutan ulang widget berakhir."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> dihapus."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Luaskan area buka kunci."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Buka kunci dengan menggeser."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Buka kunci dengan pola."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Buka kunci dengan face unlock."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Buka kunci dengan PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Buka kunci dengan sandi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Area pola."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Area geser."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Tombol lagu sebelumnya"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Tombol lagu berikutnya"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Tombol jeda"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Tombol putar"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Tombol hentikan"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Bagus"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Jelek"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Hati"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Buka kunci untuk melanjutkan"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Peluncuran dibatalkan"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Jatuhkan <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> untuk menghapus."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> tidak akan dihapus."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Batal"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Hapus"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Selesai"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Pengubahan mode"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Membuka gembok"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Senyap"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Suara hidup"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Telusuri"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Geser ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Geser ke bawah untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Geser ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Geser ke kanan untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Pengguna saat ini <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Panggilan darurat"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Lupa Pola?"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Pola Salah"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Sandi Salah"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN Salah"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Coba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Gambar pola Anda"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Masukkan PIN SIM"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Masukkan PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Masukkan Sandi"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM telah dinonaktifkan. Masukkan kode PUK untuk melanjutkan. Hubungi operator untuk keterangan selengkapnya."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Masukkan kode PIN yang diinginkan"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Konfirmasi kode PIN yang diinginkan"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Membuka kunci kartu SIM…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Ketik PIN yang terdiri dari 4 sampai 8 angka."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Kode PUK harus terdiri dari 8 angka atau lebih."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Masukkan kembali kode PUK yang benar. Jika berulang kali gagal, SIM akan dinonaktifkan secara permanen."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Kode PIN tidak cocok"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Terlalu banyak upaya pola"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Untuk membuka kunci, masuk dengan akun Google Anda."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nama pengguna (email)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Sandi"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Masuk"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Nama pengguna atau sandi tidak valid."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Lupa nama pengguna atau sandi Anda?\nKunjungi "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Memeriksa akun…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi upaya gagal, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi upaya gagal, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Anda telah <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Hapus"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Kode PIN SIM salah. Hubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"Kode PIN SIM salah, sisa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"Kode PIN SIM salah, sisa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percobaan."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM tidak dapat digunakan. Hubungi operator Anda."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Kode PUK SIM salah, sisa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percobaan sebelum SIM tidak dapat digunakan selamanya."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Kode PUK SIM salah, sisa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percobaan sebelum SIM tidak dapat digunakan selamanya."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Operasi PIN SIM gagal!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Operasi PUK SIM gagal!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Kode Diterima!"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Tombol lagu sebelumnya"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Tombol lagu berikutnya"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Tombol jeda"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Tombol putar"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Tombol hentikan"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Tidak ada layanan."</string>
</resources>
|
