1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Inserisci il codice PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Digita il PUK della SIM e il nuovo codice PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Codice PUK della SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Nuovo PIN della SIM"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Tocca per inserire la password"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Inserisci password per sbloccare"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Inserisci PIN per sbloccare"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Codice PIN errato."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Per sbloccare, premi Menu, poi 0."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Numero massimo di tentativi di Sblocco col sorriso superato"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Carico"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"In carica"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Collega il caricabatterie."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Premi Menu per sbloccare."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Rete bloccata"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Nessuna scheda SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Nessuna scheda SIM presente nel tablet."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Nessuna scheda SIM presente nel telefono."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Inserisci una scheda SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"Scheda SIM mancante o non leggibile. Inserisci una scheda SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Scheda SIM inutilizzabile."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"La scheda SIM è stata disattivata definitivamente.\n Contatta il fornitore del tuo servizio wireless per ricevere un\'altra scheda SIM."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"La SIM è bloccata."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"La SIM è bloccata tramite PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Sblocco scheda SIM..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d di %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Aggiungi widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Vuoto"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Area di sblocco estesa."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Area di sblocco compressa."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Selettore utente"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Stato"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Fotocamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Controlli media"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Riordino dei widget iniziato."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Riordino dei widget terminato."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> eliminato."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Espandi area di sblocco."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Sblocco con scorrimento."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Sblocco con sequenza."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Sblocco col sorriso."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Sblocco con PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Sblocco con password."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Area sequenza."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Area di scorrimento."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Pulsante traccia precedente"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Pulsante traccia successiva"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Pulsante Pausa"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Pulsante Riproduci"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Pulsante di arresto"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Mi piace"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Pollice giù"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Cuore"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Sblocca per continuare"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Avvio annullato"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Rilascia <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> per eliminarlo."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> non sarà eliminato."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Annulla"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Canc"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Fine"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Cambio modalità"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Maiuscolo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Invio"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Sblocca"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Fotocamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Silenzioso"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Audio attivato"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Ricerca"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Su per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Giù per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"A sinistra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"A destra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Utente corrente <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Sequenza dimenticata"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Sequenza sbagliata"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Password sbagliata"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN errato"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Inserisci la sequenza"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Inserisci il PIN della SIM"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Inserisci PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Inserisci la password"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"La scheda SIM è disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Inserisci il codice PIN desiderato"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Conferma il codice PIN desiderato"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Sblocco scheda SIM..."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Il PIN deve essere di 4-8 numeri."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Il codice PUK dovrebbe avere almeno otto numeri."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Inserisci di nuovo il codice PUK corretto. Ripetuti tentativi comportano la disattivazione definitiva della scheda SIM."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"I codici PIN non corrispondono"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Troppi tentativi di inserimento della sequenza"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Per sbloccare, accedi con il tuo account Google."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nome utente (email)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Password"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Accedi"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Nome utente o password non validi."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Hai dimenticato il nome utente o la password?\nVisita "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Controllo account…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Hai digitato il tuo PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> volte in modo errato. \n\nRiprova tra <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Hai digitato la tua password <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> volte in modo errato. \n\nRiprova tra <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. \n\nRiprova tra <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi errati di sblocco del tablet. Dopo altri <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi falliti, il tablet verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi errati di sblocco del telefono. Dopo altri <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi falliti, il telefono verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativi errati di sblocco del tablet. Il tablet verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativi errati di sblocco del telefono. Il telefono verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con un account email.\n\n Riprova tra <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" – "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Rimuovi"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"Codice PIN della SIM errato. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"Codice PIN della SIM errato. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativi a disposizione."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM inutilizzabile. Contatta il tuo operatore."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Codice PUK della SIM errato. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativo a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Codice PUK della SIM errato. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativi a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Operazione con PIN della SIM non riuscita."</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Operazione con PUK della SIM non riuscita."</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Codice accettato."</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Pulsante traccia precedente"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Pulsante traccia successiva"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Pulsante Pausa"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Pulsante Riproduci"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Pulsante di arresto"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Nessun servizio."</string>
</resources>
|
