1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Баскычтопту бөгөттөгүч"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN кодду териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"SIM-картанын PUK-кодун, анан жаңы PIN-кодун териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM-картанын PUK-коду"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"SIM-картанын жаңы PIN-коду"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Сырсөздү терүү үчүн тийип коюңуз"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN-код туура эмес."</string>
<!-- no translation found for keyguard_label_text (861796461028298424) -->
<skip />
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Жүзүнөн таанып ачуу аракеттеринин чегинен аштыңыз"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Дүрмөттөлдү"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Кубатталууда"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Дүрмөттөөчү түзмөктү туташтырыңыз."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Бөгөттөн чыгаруу үчүн Менюну басыңыз."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Тармак бөгөттөлгөн"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"SIM-карта жок"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Планшетте SIM-карта жок."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Телефондо SIM-карта жок."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"SIM-карта салыңыз."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM-карта жок же ал окулбай калган. SIM-карта салыңыз."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Жараксыз SIM-карта."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Сиздин SIM-картаңыз жарактан чыгып калды.\n Башка SIM-карта алыш үчүн операторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM-карта бөгөттөлгөн."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM-карта PUK-бөгөттө."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d ичинен %2$d виджет."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Виджет кошуу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Бош"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Бөгөттөн чыгаруу аймагы жазылды."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Бөгөттөн чыгаруу аймагы жыйрылды."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> виджети."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Колдонуучуну тандагыч"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Абал"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Камера"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Медиа башкаруу"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Виджет иреттөө башталды."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Виджет иреттөө аяктады."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> виждети жок кылынды."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Бөгөттөн чыгаруу аймагын кеңейтүү."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Жылмыштырып ачуу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Үлгү менен ачуу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Жүзүнөн таануу"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Пин код менен ачуу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Сырсөз менен ачуу."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Үлгү аймагы."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Жылмыштыруу аймагы."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Мурунку трек баскычы"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Кийинки трек баскычы"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Тыныгуу баскычы"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Ойнотуу баскычы"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Токтотуу баскычы"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Жакты"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Жаккан жок"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Жүрөк"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Улантыш үчүн бөгөттөн чыгарыңыз"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Жүргүзүү токтотулду"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> жок кылыш үчүн, түшүрүңүз."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> жок кылынбайт."</string>
<!-- no translation found for password_keyboard_label_symbol_key (992280756256536042) -->
<skip />
<!-- no translation found for password_keyboard_label_alpha_key (8001096175167485649) -->
<skip />
<!-- no translation found for password_keyboard_label_alt_key (1284820942620288678) -->
<skip />
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Айнуу"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Жок кылуу"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Даяр"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Тартип алмаштыруу"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Кирүү"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Бөгөттөн чыгаруу"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Камера"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Үнсүз"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Үн жандырылды"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Издөө"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн төмөн жылмыштырыңыз."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн оңго жылмыштырыңыз."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Учурдагы колдонуучу <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Куткаруучуларга чалуу"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Үлгү унутулду"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Үлгү туура эмес"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Сырсөз туура эмес"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN-код туура эмес"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секундадан кийин кайталаңыз."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Бөгөттөн чыгаруу сүрөтүн тартыңыз"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM-картанын PIN\'ин киргизиңиз"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN\'ди киргизиңиз"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Сырсөз киргизиңиз"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM-карта азыр жарактан чыкты. Улантыш үчүн, PUK-кодду киргизиңиз. Көбүрөөк маалымат үчүн операторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Сиз каалаган PIN-кодду териңиз"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Сиз каалаган PIN-кодду ырастаңыз"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK-код 8 же андан көп сандан турушу керек."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Туура PUK-кодду кайрадан териңиз. Кайталанган аракеттер SIM-картаны биротоло жараксыз кылат."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN-коддор туура келбеди"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Колдонуучунун аты (эмейл)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Сырсөз"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Кирүү"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" дарегине кайрылыңыз."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Эсеп текшерилүүдө…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Сиз PIN-кодуңузду <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> жолу туура эмес тердиңиз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундадан кийин кайталаңыз."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Сиз сырсөзүңүздү <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> жолу туура эмес тердиңиз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундадан кийин кайталаңыз."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөттүңүз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундадан кийин кайталаңыз."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Сиз планшетиңизди <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ийгиликсиз аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз жок кылынат."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Сиз телефонуңузду <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ийгиликсиз аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз жок кылынат."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Сиз планшетиңизди <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына кайтарылат."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Сиз телефонуңузду <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына кайтарылат."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ийгиликсиз аракеттен кийин, планшетиңизди эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундадан кийин кайра аракеттениңиз."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ийгиликсиз аракеттен кийин, телефонуңузду эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундадан кийин кайра аракеттениңиз."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Алып салуу"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"SIM PIN-коду туура эмес, сиз түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылганга <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"SIM PIN-коду туура эмес, сизде <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM-карта жараксыз. Операторуңузга кайрылыңыз."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"SIM PUK-коду туура эмес, SIM биротоло жарактан чыгаарына <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"SIM PUK-коду туура эмес, SIM биротоло жарактан чыгаарына <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM-картанын PIN-кодун ачуу кыйрады!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM-картанын PUK-кодун ачуу кыйрады!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Код кабыл алынды!"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Мурунку трек баскычы"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Кийинки трек баскычы"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Тыныгуу баскычы"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Ойнотуу баскычы"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Токтотуу баскычы"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Байланыш жок."</string>
</resources>
|
