1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Toetsblokkering"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Pincode typen"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Typ de pukcode voor de simkaart en de nieuwe pincode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Pukcode voor simkaart"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Nieuwe pincode voor simkaart"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Raak aan om wachtwoord in te voeren"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Typ het wachtwoord om te ontgrendelen"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Typ pincode om te ontgrendelen"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Onjuiste pincode."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Druk op \'Menu\' en vervolgens op 0 om te ontgrendelen."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Maximaal aantal pogingen voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning overschreden"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Opgeladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Opladen"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Sluit de oplader aan."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Netwerk vergrendeld"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Geen simkaart"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Geen simkaart in tablet."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Geen simkaart in telefoon."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Plaats een simkaart."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Onbruikbare simkaart."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"Simkaart is vergrendeld."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"Simkaart is vergrendeld met PUK-code."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Simkaart ontgrendelen…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d van %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Widget toevoegen."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Leeg"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Ontgrendelingsgebied uitgevouwen."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Ontgrendelingsgebied samengevouwen."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Gebruikersselectie"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Camera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Mediabediening"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Opnieuw indelen van widget gestart."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Opnieuw indelen van widget beëindigd."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> verwijderd."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Ontgrendelingsgebied uitvouwen."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Ontgrendeling via schuiven."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Ontgrendeling via patroon."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Ontgrendeling via pincode."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Ontgrendeling via wachtwoord."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Tekengebied voor patroon."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Schuifgebied."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"Gebied voor pincode"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"Gebied voor sim-pincode"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"Gebied voor sim-pukcode"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Knop voor vorig nummer"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Knop voor volgend nummer"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Knop voor onderbreken"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Knop voor afspelen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Knop voor stoppen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Leuk"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Niet leuk"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Hart"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Ontgrendel om door te gaan"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Start geannuleerd"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Zet <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> neer om te verwijderen."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> wordt niet verwijderd."</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Volgende alarm ingesteld voor <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Annuleren"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Gereed"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modus wijzigen"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Ontgrendelen"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Camera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Stil"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Geluid aan"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Zoeken"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Veeg omlaag voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Veeg naar rechts voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Noodoproep"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Patroon vergeten"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Onjuist patroon"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Onjuist wachtwoord"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Probeer het over <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Teken uw patroon"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Geef de pincode van de simkaart op"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Voer de pincode in voor de simkaart van \'<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Pincode opgeven"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Wachtwoord invoeren"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de PUK-code op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"Simkaart van \'<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\' is nu uitgeschakeld. Voer de PUK-code in om door te gaan. Neem contact op met uw provider voor meer informatie."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Gewenste pincode opgeven"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Gewenste pincode bevestigen"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Simkaart ontgrendelen..."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"De PUK-code is minimaal acht nummers lang."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Pincodes komen niet overeen"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Te veel patroonpogingen"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op uw Google-account."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Gebruikersnaam (e-mail)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Wachtwoord"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Inloggen"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Bent u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Account controleren…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"U heeft uw pincode <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"U heeft uw wachtwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"U heeft uw ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze tablet opnieuw ingesteld, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze telefoon opnieuw ingesteld, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze tablet wordt opnieuw ingesteld, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze telefoon wordt opnieuw ingesteld, waardoor alle gegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"U heeft <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"U heeft <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"U heeft uw ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"U heeft uw ontgrendelingspatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer onjuist getekend. Na nog eens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Verwijderen"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met uw provider om uw apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> poging over voordat u contact met uw provider moet opnemen om uw apparaat te ontgrendelen."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pogingen over."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"Simkaart is onbruikbaar. Neem contact op met uw provider."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Onjuiste pukcode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Onjuiste pukcode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Bewerking met pincode voor simkaart mislukt."</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Bewerking met pukcode voor simkaart is mislukt."</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Code geaccepteerd."</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Knop voor vorig nummer"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Knop voor volgend nummer"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Knop voor onderbreken"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Knop voor afspelen"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Knop voor stoppen"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Geen service"</string>
</resources>
|
