1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"ਕੀਗਾਰਡ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"SIM PUK ਅਤੇ ਨਵਾਂ PIN ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM PUK ਕੋਡ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"ਨਵਾਂ SIM PIN ਕੋਡ"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ਗ਼ਲਤ PIN ਕੋਡ।"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"ਨੈਟਵਰਕ ਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM ਕਾਰਡ ਲੁਪਤ ਹੈ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ SIM ਕਾਰਡ।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n ਦੂਜੇ SIM ਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਇਰਲੈਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕਡ ਹੈ।"</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ।"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin ਅਨਲੌਕ।"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ਪਾਸਵਰਡ ਅਨਲੌਕ।"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ਪੈਟਰਨ ਖੇਤਰ।"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ਖੇਤਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"PIN ਖੇਤਰ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"SIM PIN ਖੇਤਰ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"SIM PUK ਖੇਤਰ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ਗ਼ਲਤ PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ਲਈ SIM PIN ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM ਹੁਣ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ਹੁਣ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ਲੁੜੀਂਦਾ PIN ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ਲੁੜੀਂਦੇ PIN ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ਇੱਕ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK ਕੋਡ 8 ਜਾਂ ਵੱਧ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ਲਹੀ PUK ਕੋਡ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ। ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ SIM ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਟਰਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਜੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਫੋਨ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਜੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਜੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਫੋਨ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਜੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਜੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">
<item quantity="one">ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।</item>
<item quantity="other">ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">
<item quantity="one">ਗ਼ਲਤ SIM PUK ਕੋਡ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ SIM ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ ਬਣੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।</item>
<item quantity="other">ਗ਼ਲਤ SIM PUK ਕੋਡ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ SIM ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ ਬਣੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM PIN ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM PUK ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"ਕੋਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਬਟਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ।"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3122107900897202805">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="489430505491862444">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੈਟਰਨ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="994878216570694974">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="2375742919528461664">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3802056699323773969">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਸਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੈਟਰਨ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="8108020184731052246">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਸਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="6755997057852042672">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਸਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="2697444392228541853">
<item quantity="one">ਡਿਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।</item>
<item quantity="other">ਡਿਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="2118758475374354849">
<item quantity="one">ਡਿਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।</item>
<item quantity="other">ਡਿਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5132693663364913675">
<item quantity="one">ਡਿਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</item>
<item quantity="other">ਡਿਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</item>
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"</string>
</resources>
|
