1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Blokada klawiszy"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Wpisz kod PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Wpisz PUK i nowy kod PIN karty SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Kod PUK karty SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Nowy kod PIN karty SIM"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknij, aby wpisać hasło."</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Wpisz hasło, aby odblokować."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Wpisz kod PIN, aby odblokować."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Błędny kod PIN"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Naładowana"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Ładowanie"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Podłącz ładowarkę."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Naciśnij Menu, by odblokować."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Zablokowana sieć"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Brak karty SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Brak karty SIM w tablecie."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Brak karty SIM w telefonie."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Włóż kartę SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"Brak karty SIM lub nie można jej odczytać. Włóż kartę SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Karta SIM bezużyteczna."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Karta SIM jest trwale wyłączona.\n Skontaktuj się z dostawcą usług bezprzewodowych, by otrzymać inną kartę SIM."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"Karta SIM jest zablokowana."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"Karta SIM jest zablokowana za pomocą kodu PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Odblokowuję kartę SIM…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Odblokowanie wzorem."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Odblokowanie kodem PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Odblokowanie hasłem."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Obszar wzoru."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Obszar przesuwania."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"Miejsce na PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"Miejsce na PIN do karty SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"Miejsce na PUK do karty SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Następny alarm ustawiono na <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Nie pamiętam wzoru"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Nieprawidłowy wzór"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Nieprawidłowe hasło"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Nieprawidłowy PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Narysuj wzór"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Podaj PIN karty SIM"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Wpisz kod PIN karty SIM „<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Podaj PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Wpisz hasło"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"Karta SIM została wyłączona. Podaj kod PUK, by przejść dalej. Szczegóły uzyskasz od operatora."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"Karta SIM „<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>” jest wyłączona. Wpisz kod PUK, by kontynuować. Skontaktuj się z operatorem, by uzyskać więcej informacji."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Podaj wybrany kod PIN"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Potwierdź wybrany kod PIN"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Odblokowuję kartę SIM…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Wpisz PIN o długości od 4 do 8 cyfr."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Kod PUK musi mieć co najmniej 8 cyfr."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Ponownie podaj poprawny kod PUK. Nieudane próby spowodują trwałe wyłączenie karty SIM."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Kody PIN nie pasują"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Zbyt wiele prób narysowania wzoru"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Wpisałeś nieprawidłowy kod PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy. \n\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> wpisałeś nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy. \n\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany, co spowoduje skasowanie z niego wszystkich danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany, co spowoduje skasowanie z niego wszystkich danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Zostanie on zresetowany, co spowoduje skasowanie z niego wszystkich danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Zostanie on zresetowany, co spowoduje skasowanie z niego wszystkich danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach ten użytkownik zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich jego danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach, ten użytkownik zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich jego danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Ten użytkownik zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich jego danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Ten użytkownik zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich jego danych."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach profil do pracy zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich danych tego profilu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach profil do pracy zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich danych tego profilu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Profil do pracy zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich danych tego profilu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"Próbowałeś <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Profil do pracy zostanie usunięty, co spowoduje skasowanie wszystkich danych tego profilu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie tabletu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">
<item quantity="few">Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próby.</item>
<item quantity="many">Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> prób.</item>
<item quantity="other">Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próby.</item>
<item quantity="one">Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokować swoje urządzenie.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"Karta SIM została trwale zablokowana. Skontaktuj się z operatorem."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">
<item quantity="few">Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.</item>
<item quantity="many">Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> prób, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.</item>
<item quantity="other">Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próby, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.</item>
<item quantity="one">Nieprawidłowy kod PUK karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbę, zanim karta SIM zostanie trwale zablokowana.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się."</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Operacja z kodem PUK karty SIM nie udała się."</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Kod został zaakceptowany."</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Brak usługi."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Przycisk przełączania metody wprowadzania."</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3122107900897202805">"Tryb samolotowy"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="489430505491862444">"Po ponownym uruchomieniu urządzenia wymagany jest wzór."</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="994878216570694974">"Po ponownym uruchomieniu urządzenia wymagany jest kod PIN."</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="2375742919528461664">"Po ponownym uruchomieniu urządzenia wymagane jest hasło."</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3802056699323773969">"Po przełączeniu profili wymagany jest wzór."</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="8108020184731052246">"Po przełączeniu profili wymagany jest kod PIN."</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="6755997057852042672">"Po przełączeniu profili wymagane jest hasło."</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="2697444392228541853">
<item quantity="few">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godzin. Potwierdź wzór.</item>
<item quantity="many">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godzin. Potwierdź wzór.</item>
<item quantity="other">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godziny. Potwierdź wzór.</item>
<item quantity="one">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> godziny. Potwierdź wzór.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="2118758475374354849">
<item quantity="few">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godzin. Potwierdź kod PIN.</item>
<item quantity="many">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godzin. Potwierdź kod PIN.</item>
<item quantity="other">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godziny. Potwierdź kod PIN.</item>
<item quantity="one">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> godziny. Potwierdź kod PIN.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5132693663364913675">
<item quantity="few">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godzin. Potwierdź hasło.</item>
<item quantity="many">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godzin. Potwierdź hasło.</item>
<item quantity="other">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> godziny. Potwierdź hasło.</item>
<item quantity="one">Urządzenie nie zostało odblokowane od <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> godziny. Potwierdź hasło.</item>
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Nie rozpoznano"</string>
</resources>
|
