1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Bloqueio do teclado"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Insira o código PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Digite o PUK do SIM e o novo código PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Código PUK do SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Novo código PIN do SIM"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toque para inserir a senha"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Digite a senha para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Insira o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorreto."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Para desbloquear, pressione Menu e, em seguida, 0."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Carregado"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Carregando"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Conecte seu carregador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Pressione \"Menu\" para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Rede bloqueada"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Sem cartão SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Não há um cartão SIM no tablet."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Não há um cartão SIM no telefone."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Insira um cartão SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Cartão SIM inutilizável."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro cartão SIM."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"O cartão SIM está bloqueado."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"O cartão SIM está bloqueado pelo PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Desbloqueando o cartão SIM…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d de %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Adicionar widget"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Vazio"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Área de desbloqueio expandida."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Área de desbloqueio recolhida."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Widget de <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Seletor de usuários"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Câmera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Controles de mídia"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Reordenação de widgets iniciada."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Reordenação de widgets concluída."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> excluído."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Expandir a área de desbloqueio."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Desbloqueio com deslize."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Desbloqueio com padrão."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Desbloqueio facial."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Desbloqueio com PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Desbloqueio com senha."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Área do padrão."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Área de deslize."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Botão \"Faixa anterior\""</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Botão \"Próxima faixa\""</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Botão \"Pausar\""</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Botão \"Reproduzir\""</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Botão \"Parar\""</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Gostei"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Não gostei"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Coração"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Desbloqueie para continuar"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Inicialização cancelada"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Solte <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> para excluir."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> não será excluído."</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Próximo alarme definido para <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Cancelar"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Excluir"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Concluído"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Alteração do modo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Desbloquear"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Câmera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Silencioso"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Som ativado"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Pesquisar"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para cima."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para baixo."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a esquerda."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>, deslize para a direita."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Usuário atual <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Chamada de emergência"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Esqueci o padrão"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Padrão incorreto"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Senha incorreta"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN incorreto"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Desenhe seu padrão"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Digite o PIN do cartão SIM"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Insira o PIN do SIM para \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Digite o PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Digite a senha"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"O SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Digite o código PIN desejado"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Confirme o código PIN desejado"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Desbloqueando o cartão SIM…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Digite um PIN com quatro a oito números."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"O código PUK deve ter 8 números ou mais."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Os códigos PIN não coincidem"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Muitas tentativas de padrão"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Para desbloquear, faça login usando sua Conta do Google."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nome de usuário (e-mail)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Senha"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Fazer login"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Nome de usuário ou senha inválidos."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Esqueceu seu nome de usuário ou senha?\nAcesse "<b>"google.com.br/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Verificando a conta..."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Você digitou seu PIN incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Você digitou sua senha incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"Você tentou desbloquear o tablet incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas malsucedidas, este tablet será redefinido, o que excluirá todos os seus dados."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas malsucedidas, este smartphone será redefinido, o que excluirá todos os seus dados."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"Você tentou desbloquear o tablet incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. Este tablet será redefinido, o que excluirá todos os seus dados."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. Este smartphone será redefinido, o que excluirá todos os seus dados."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"Você tentou desbloquear o tablet incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas malsucedidas, este usuário será removido, o que excluirá todos os dados do usuário."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas malsucedidas, este usuário será removido, o que excluirá todos os dados do usuário."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"Você tentou desbloquear o tablet incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. Este usuário será removido, o que excluirá todos os dados do usuário."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. Este usuário será removido, o que excluirá todos os dados do usuário."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"Você tentou desbloquear o tablet incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas malsucedidas,o perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas malsucedidas, o perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"Você tentou desbloquear o tablet incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Se fizer mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Se fizer mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Remover"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"O SIM está inutilizável. Entre em contato com a operadora."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Caso o código correto não seja digitado, o SIM se tornará permanentemente inutilizável."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o SIM se tornará permanentemente inutilizável."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Falha na operação de PIN do SIM."</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Falha na operação de PUK do SIM."</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Código aceito."</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Botão \"Faixa anterior\""</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Botão \"Próxima faixa\""</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Botão \"Pausar\""</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Botão \"Reproduzir\""</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Botão \"Parar\""</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Sem serviço."</string>
</resources>
|
