1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Zámka klávesnice"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Zadajte kód PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Zadajte kód PUK karty SIM a nový kód PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Kód PUK karty SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Nový kód PIN karty SIM"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknutím zadajte heslo"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Zadajte heslo na odomknutie"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Zadajte kód PIN na odomknutie"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Nesprávny kód PIN."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ak chcete telefón odomknúť, stlačte Menu a následne 0."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Prekročili ste maximálny povolený počet pokusov o odomknutie tvárou"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Batéria je nabitá"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Nabíja sa"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Pripojte nabíjačku."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Telefón odomknete stlačením tlačidla Menu."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Sieť je zablokovaná"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Nie je vložená karta SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"V tablete nie je žiadna karta SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"V telefóne nie je žiadna karta SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Vložte kartu SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Karta SIM je nepoužiteľná."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Vaša karta SIM bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"Karta SIM je uzamknutá."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Prebieha odomykanie karty SIM..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Miniaplikácia %2$d z %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Pridať miniaplikáciu."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Prázdne"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Oblasť na odomknutie bola rozšírená."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Oblasť na odomknutie bola zúžená."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Miniaplikácia <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Výber používateľa"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Stav"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Fotoaparát"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Ovládacie prvky médií"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Zmena usporiadania miniaplikácií sa začala."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Zmena usporiadania miniaplikácií sa skončila."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Miniaplikácia <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> bola odstránená."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Rozšíriť oblasť na odomknutie."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Odomknutie prejdením prstom."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Odomknutie vzorom."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Odomknutie tvárou."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Odomknutie kódom PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Odomknutie heslom."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Oblasť na zadanie bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Oblasť na prejdenie prstom."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Tlačidlo Predchádzajúca stopa"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Tlačidlo Ďalšia stopa"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Tlačidlo Pozastaviť"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Tlačidlo Prehrať"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Tlačidlo Zastaviť"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Páči sa mi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Nepáči sa mi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Srdce"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Odomknite zariadenie a pokračujte"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Spustenie bolo zrušené"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Uvoľnením dotyku miniaplikáciu <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> odstránite."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"Miniaplikácia <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> nebude odstránená."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Zrušiť"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Odstrániť"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Hotovo"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Zmena režimu"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Odomknúť"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Fotoaparát"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Tichý"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Zapnúť zvuk"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Prejdite prstom nahor: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Prejdite prstom nadol: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Prejdite prstom doľava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Prejdite prstom doprava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Aktuálny používateľ je <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Tiesňové volanie"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Nepamätám si vzor"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Nesprávny vzor"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Nesprávne heslo"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Nesprávny kód PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Nakreslite svoj vzor"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Zadajte kód PIN karty SIM"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Zadajte kód PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Zadajte heslo"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"Karta SIM je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Zadajte požadovaný kód PIN"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Potvrďte požadovaný kód PIN"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Prebieha odomykanie karty SIM..."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Kód PUK musí obsahovať 8 alebo viac číslic."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Znova zadajte správny kód PUK. Opakované pokusy zakážu kartu SIM natrvalo."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Kódy PIN sa nezhodujú"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Príliš veľa pokusov o nakreslenie vzoru"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Ak chcete telefón odomknúť, prihláste sa pomocou svojho účtu Google."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Používateľské meno (e-mail)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Heslo"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Prihlásiť sa"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Neplatné používateľské meno alebo heslo."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Zabudli ste svoje používateľské meno alebo heslo?\n Navštívte stránky "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Prebieha kontrola účtu..."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie tabletu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Odstrániť"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Nesprávny kód PIN karty SIM. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"Nesprávny kód PIN karty SIM. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokus, inak budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"Nesprávny kód PIN karty SIM. Počet zostávajúcich pokusov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"Karta SIM je nepoužiteľná. Kontaktujte svojho operátora."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Nesprávny kód PUK karty SIM. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokus, inak sa vaša karta SIM natrvalo zablokuje."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Nesprávny kód PUK karty SIM. Počet zostávajúcich pokusov pred trvalým zablokovaním karty SIM: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Operácia kódu PIN karty SIM zlyhala!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Operácia kódu PUK karty SIM zlyhala!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Kód bol prijatý!"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Tlačidlo Predchádzajúca stopa"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Tlačidlo Ďalšia stopa"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Tlačidlo Pozastaviť"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Tlačidlo Prehrať"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Tlačidlo Zastaviť"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Žiadny signál"</string>
</resources>
|
