1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Kilinda vitufe"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Ingiza msimbo wa PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Chapa PUK ya SIM na msimbo mpya wa PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Msimbo wa PUK ya SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Msimbo mpya wa PIN ya SIM"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Gusa kuingiza nenosiri "</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Charaza nenosiri ili kufungua"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ingiza PIN ili kufungua"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Msimbo wa PIN usio sahihi."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ili kufungua, bofya Menyu kisha 0."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Majaribio ya Juu ya Kufungua Uso yamezidishwa"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Betri imejaa"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Inachaji"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Unganisha chaja yako."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Bonyeza Menyu ili kufungua."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Mtandao umefungwa"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Hakuna SIM kadi"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Hakuna SIM kadi kwenye simu."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Weka SIM kadi."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM kadi haiko au haisomeki. Weka SIM kadi."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM kadi isiyotumika."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"SIM kadi yako imefungwa kabisa.\n Wasiliana na mtoa huduma wako wa pasi waya ili upate SIM kadi nyingine."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM kadi imefungwa."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM kadi imefungwa na PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Inafungua SIM kadi..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Wijeti %2$d ya %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Ongeza wijeti."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Tupu"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Eneo la kufungua limepanuliwa."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Eneo la kufungua limekunjwa."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ya wiji."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Kiteuzi cha mtumiaji"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Vidhibiti vya media"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Upangaji upya wa wijeti umeanza."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Upangaji upya wa wiji umekamilika."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Wiji <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> imefutwa."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Panua eneo la kufungua."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Kufungua slaidi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Kufungua kwa ruwaza."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Kufungua kwa uso."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Kufungua kwa PIN."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Kufungua kwa nenosiri."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Eneo la ruwaza."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Eneo la slaidi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"Eneo la PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"Eneo la PIN ya SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"Eneo la PUK ya SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Kitufe cha wimbo uliotangulia"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Kitufe cha wimbo unaofuata"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Kitufe cha kusitisha"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Kitufe cha kucheza"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Kitufe cha kusitisha"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Bomba"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Si bomba"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Moyo"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Fungua ili uendelee"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Uzinduzi umeghairiwa"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Dondosha <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ili ufute."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> haitafutwa."</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Kengele inayofuata imewekwa ilie saa <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Ghairi"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Futa"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Nimemaliza"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modi ya mabadiliko"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Songa"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Fungua"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Kimya"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Sauti imewashwa"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Tafuta"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Sogeza juu kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Sogeza chini kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Sogeza kushoto kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Sogeza kulika kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Mtumiaji wa sasa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Simu ya dharura"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Umesahau Ruwaza"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Mchoro huo si sahihi"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Nenosiri Lisilo sahihi"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Nambari ya PIN si sahihi"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Chora ruwaza yako"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Ingiza PIN ya SIM"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Weka PIN ya SIM ya \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Ingiza PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Weka Nenosiri"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM sasa imelemazwa. Ingiza msimbo wa PUK ili kuendelea. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" sasa imezimwa. Weka msimbo wa PUK ili uendelee. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Ingiza msimbo wa PIN unaopendelewa"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Thibitisha msimbo wa PIN unaopendelewa"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Inafungua SIM kadi..."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Charaza PIN iliyo na tarakimu kati ya 4 na 8."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Msimbo wa PUK unafaa kuwa na nambari 8 au zaidi."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Ingiza upya msimbo sahihi wa PUK. Majaribio yanayorudiwa yatalemaza SIM kabisa."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Misimbo ya PIN haifanani"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Majaribio mengi mno ya mchoro"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Ili kufungua, ingia kwa Akaunti yako ya Google."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Jina la mtumiaji (barua pepe)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Nenosiri"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Ingia"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Jina la mtumiaji au nenosiri batili."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Je, umesahau jina lako la mtumiaji au nenosiri?\nTembela "<b>"Bgoogle.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Inakagua akaunti…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Umeingiza nenosiri lako kwa makosa mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. \n\n Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Umeingiza nenosiri lako kwa makosa mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. \n\n Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Umechora ruwaza yako ya kufunga kwa makosa mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. \n\n Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"Umekosea majaribio ya kufungua kompyuta kibao mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ukikosea majaribio mengine <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>, kompyuta hii kibao itarejeshwa katika hali iliyotoka nayo kiwandani, hatua itakayofuta data yake yote."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"Umekosea majaribio ya kufungua simu mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ukikosea majaribio mengine <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>, simu hii itawekwa upya, hatua itakayofuta data yake yote."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"Umekosea majaribio ya kufungua kompyuta kibao mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Kompyuta hii kibao itarejeshwa katika hali iliyotoka nayo kiwandani, hatua itakayofuta data yake yote."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"Umekosea majaribio ya kufungua simu mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Simu hii itarejeshwa katika hali iliyotoka nayo kiwandani, hatua itakayofuta data yake yote."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"Umekosea majaribio ya kufungua kompyuta kibao mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ukikosea majaribio mengine <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>, mtumiaji huyu ataondolewa, hatua itakayofuta data yote ya mtumiaji."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"Umekosea majaribio ya kufungua simu mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ukikosea majaribio mengine <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>, wasifu wa kazini utaondolewa, hatua itakayofuta data yote ya wasifu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"Umekosea majaribio ya kufungua kompyuta kibao mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Mtumiaji huyu ataondolewa, hatua itakayofuta data yote ya mtumiaji."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"Umekosea majaribio ya kufungua simu mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Mtumiaji huyu ataondolewa, hatua itakayofuta data yote ya mtumiaji."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"Umekosea majaribio ya kufungua kompyuta kibao mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ukikosea majaribio mengine <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>, wasifu wa kazini utaondolewa, hatua itakayofuta data yote ya wasifu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"Umekosea majaribio ya kufungua simu mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Ukikosea majaribio mengine <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>, wasifu wa kazini utaondolewa, hatua itakayofuta data yote ya wasifu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"Umekosea majaribio ya kufungua kompyuta kibao mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Wasifu wa kazini utaondolewa, hatua itakayofuta data yote ya wasifu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"Umekosea majaribio ya kufungua simu mara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Wasifu wa kazini utaondolewa, hatua itakayofuta data yote ya wasifu."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Baada ya majaribio <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> bila kufaulu, utaombwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kutumia akaunti yako ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. Baada ya majaribio <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> yasiyofaulu, utaombwa kufungua simu yako kwa kutumia akaunti ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>."</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Ondoa"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Msimbo wa PIN ya SIM usiosahihi sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM haiwezi kutumika. Wasiliana na mtoa huduma wako."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"Msimbo wa PUK ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kabla ya SIM kuacha kutumika kabisa."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"Msimbo wa PUK ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kabla ya SIM kuacha kutumika kabisa."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Utendakazi wa PIN ya SIM umeshindwa!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Utendakazi wa PUK ya SIM umeshindwa!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Msimbo Umekubaliwa!"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Kitufe cha wimbo wa awali"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Kitufe cha wimbo unaofuata"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Kitufe cha kusitisha"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Kitufe cha kucheza"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Kitufe cha kusimamisha"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Hakuna huduma."</string>
</resources>
|
