blob: 304a4d13a51f3e1e7dd1de68626939e2b808a137 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"การล็อกปุ่มกด"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"พิมพ์รหัส PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"รหัส PUK ของซิม"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"รหัส PIN ของซิมใหม่"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"แตะเพื่อพิมพ์รหัสผ่าน"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"รหัส PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"หากต้องการปลดล็อก กด เมนู ตามด้วย 0"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"มีความพยายามที่จะใช้ Face Unlock เกินขีดจำกัด"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"ชาร์จแล้ว"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"เสียบที่ชาร์จของคุณ"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"กด \"เมนู\" เพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"เครือข่ายล็อก"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"ไม่มีซิมการ์ด"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"ไม่มีซิมการ์ดในโทรศัพท์"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"ใส่ซิมการ์ด"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"ไม่มีหรือไม่สามารถอ่านซิมการ์ดได้ โปรดใส่ซิมการ์ด"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"ซิมการ์ดใช้ไม่ได้"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร\nติดต่อผู้ให้บริการระบบไร้สายของคุณเพื่อรับซิมการ์ดใหม่"</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"ซิมการ์ดถูกล็อก"</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"ซิมการ์ดถูกล็อกด้วย PUK"</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"กำลังปลดล็อกซิมการ์ด…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s วิดเจ็ต %2$d ของ %3$d"</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"เพิ่มวิดเจ็ต"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ว่าง"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"ขยายพื้นที่ปลดล็อกแล้ว"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"ยุบพื้นที่ปลดล็อกแล้ว"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"วิดเจ็ต <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ตัวเลือกผู้ใช้"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"กล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"การควบคุมสื่อ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"เริ่มเรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"เรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่เสร็จแล้ว"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"ลบวิดเจ็ต <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ขยายพื้นที่ปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"การปลดล็อกด้วยการเลื่อน"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"การปลดล็อกด้วยรูปแบบ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"การปลดล็อกด้วย PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"การปลดล็อกด้วยรหัสผ่าน"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"พื้นที่สำหรับรูปแบบ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"พื้นที่สำหรับการเลื่อน"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"พื้นที่ PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"พื้นที่ PIN ของซิม"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"พื้นที่ PUK ของซิม"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"ปุ่มแทร็กก่อนหน้า"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"ปุ่มแทร็กถัดไป"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"ปุ่มหยุดชั่วคราว"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"ปุ่มเล่น"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"ปุ่มหยุด"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"สุดยอด"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"ไม่ชอบ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"หัวใจ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"ปลดล็อกเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"ยกเลิกการเปิดใช้งานแล้ว"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"ลาก <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> เพื่อลบ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> จะไม่ถูกลบ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"ตั้งเวลาปลุกครั้งถัดไปไว้ที่ <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"ยกเลิก"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"ลบ"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"เปลี่ยนโหมด"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ป้อน"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"ปลดล็อก"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"กล้อง"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"ปิดเสียง"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"เปิดเสียง"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ค้นหา"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"เลื่อนขึ้นเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"เลื่อนลงเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"เลื่อนไปทางขวาเพื่อ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ผู้ใช้ปัจจุบัน <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ลืมรูปแบบใช่หรือไม่"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"รูปแบบไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"ลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> วินาที"</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"วาดรูปแบบของคุณ"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"ป้อน PIN ของซิม"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"ป้อน PIN ของซิมสำหรับ \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"ป้อน PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"ป้อนรหัสผ่าน"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ซิมการ์ดถูกปิดใช้งานแล้วในตอนนี้ ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดติดต่อผู้ให้บริการสำหรับรายละเอียด"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"ปิดใช้ซิม \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" แล้ว โปรดป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ"</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ป้อนรหัส PIN ที่ต้องการ"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ยืนยันรหัส PIN ที่ต้องการ"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"กำลังปลดล็อกซิมการ์ด…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4 ถึง 8 หลัก"</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"รหัส PUK ต้องเป็นตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก"</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ใส่รหัส PUK ที่ถูกต้องอีกครั้ง การพยายามซ้ำหลายครั้งจะทำให้ซิมการ์ดถูกปิดใช้งานอย่างถาวร"</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"รหัส PIN ไม่ตรง"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ลองหลายรูปแบบมากเกินไป"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"หากต้องการปลดล็อก ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ"</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"หากลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน\nโปรดไปที่ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"กำลังตรวจสอบบัญชี…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> วินาที"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> วินาที"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> วินาที"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตแท็บเล็ตเครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตโทรศัพท์เครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตแท็บเล็ตเครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตโทรศัพท์เครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> วินาที"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> วินาที"</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ลบ"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ"</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง"</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"ซิมไม่สามารถใช้งานได้ ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"รหัส PUK ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร"</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"รหัส PUK ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร"</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"การปลดล็อกด้วย PUK ของซิมล้มเหลว!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"รหัสได้รับการยอมรับ!"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"ปุ่มแทร็กก่อนหน้า"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"ปุ่มแทร็กถัดไป"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"ปุ่มหยุดชั่วคราว"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"ปุ่มเล่น"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"ปุ่มหยุด"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"ไม่มีบริการ"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ปุ่มสลับวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
</resources>
|
