blob: 6c45a13860271bdc354395c1711e4446304ad9ae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_password_enter_pin_code">PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code">SIM PUK ۋە يېڭى PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt">SIM PUK كودى</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt">يېڭى SIM كارتا PIN كودى</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint"><font size="17">\"بۇ جاينى چېكىپ ئىم كىرگۈزۈڭ\"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code">قۇلۇپ ئېچىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code">PIN كىرگۈزۈپ قۇلۇپ ئېچىڭ</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code">PIN كودى خاتا.</string>
<string name="keyguard_charged">توكلاندى</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled">Menu نى بېسىپ قۇلۇپنى ئېچىڭ.</string>
<string name="keyguard_network_locked_message">تور قۇلۇپلانغان</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short">SIM كارتا يوق</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet">تاختا كومپيۇتېردا SIM كارتا يوق.</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default">تېلېفوندا SIM كارتا يوق.</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions">SIM كارتا قىستۇرۇڭ.</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long">SIM كارتا يوقالغان ياكى ئوقۇغىلى بولمايدۇ. SIM كارتا قىستۇرۇڭ.</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short">SIM كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions">سىزنىڭ SIM كارتىڭىز مەڭگۈلۈك توختىتىلدى.\nسىمسىز تور مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىپ، يېڭىدىن بىر SIM كارتىغا ئېرىشىڭ.</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message">SIM كارتا قۇلۇپلانغان.</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message">SIM كارتا PUK نۇمۇر ئارقىلىق قۇلۇپلانغان.</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message">SIM كارتا قۇلۇپىنى ئېچىۋاتىدۇ…</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock">ئەدىزەدە قۇلۇپ ئاچىدۇ.</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock">بۇ Pin دا قۇلۇپ ئاچىدۇ.</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock">ئىمدا قۇلۇپ ئاچىدۇ.</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">ئەندىزە دائىرىسى.</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area">سۈرۈش دائىرىسى</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete">ئۆچۈر</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text">ئەندىزە ئۇنتۇلغان</string>
<string name="kg_wrong_pattern">ئەندىزە خاتا</string>
<string name="kg_wrong_password">ئىم خاتا</string>
<string name="kg_wrong_pin">بۇ PIN خاتا</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
<string name="kg_pattern_instructions">قۇلۇپ ئاچىدىغان ئەندىزە سىزىڭ</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions">كىرگۈزىدىغىنىڭىز SIM PIN</string>
<string name="kg_pin_instructions">كىرگۈزىدىغىنىڭىز PIN</string>
<string name="kg_password_instructions">ئىم كىرگۈزۈڭ</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint">بۇ SIM كارتا توختىتىلغان. PUK كودى كىرگۈزۈلگەندىلا ئاندىن ئىشلەتكىلى بولىدۇ. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلاتلار ئۈچۈن مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىڭ.</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint">لازىملىق PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint">لازىملىق PIN كودىنى جەزملەڭ</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message">SIM كارتا قۇلۇپىنى ئېچىۋاتىدۇ…</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint">4-8 خانىلىق PIN نى كىرگۈزۈڭ.</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint">بۇ PUK كودىدا ئاز دېگەندە 8 ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ سان بولىدۇ.</string>
<string name="kg_invalid_puk">توغرا PUK كودىنى قايتا كىرگۈزۈڭ. ئەگەر خاتا كىرگۈزۈشنىڭ قېتىم سانى بەك كۆپ بولۇپ كەتسە SIM كارتا مەڭگۈلۈك توختىتىلىدۇ.</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default">بۇ PIN كودى ماسلاشمىدى</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts">ئەندىزىسىنى سىناش قېتىم سانى بەك كۆپ بولۇپ كەتتى</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message">سىز PIN نى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا كىرگۈزدىڭىز.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئىمنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا كىرگۈزدىڭىز.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئەندىزىسىنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا سىزدىڭىز.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئەندىزىسىنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا سىزدىڭىز. ئەگەر <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> قېتىم سىناپمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىسا، سىستېما تورخەت ھېساباتىڭىزدىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى بىلەن تاختا كومپيۇتېر قۇلۇپىنى ئېچىشنى تەلەپ قىلىدۇ.\n\nيەنە <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default">سىز قۇلۇپ ئېچىش ئەندىزىسىنى <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> قېتىم خاتا سىزدىڭىز. ئەگەر <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> قېتىم سىناپمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىسا، سىستېما تورخەت ھېساباتىڭىزدىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى بىلەن تېلېفون قۇلۇپىنى ئېچىشنى تەلەپ قىلىدۇ.\n\nيەنە <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> سېكۇنتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked">SIM كارتا PIN كودى توغرا ئەمەس؛ ھازىر مۇلازىمەت سودىگىرىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىپ ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ.</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead">SIM كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. مۇلازىمەت سودىگىرىڭىز بىلەن ئالاقە قىلىڭ.</string>
<string name="kg_password_pin_failed">SIM كارتا PIN مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى!</string>
<string name="kg_password_puk_failed">SIM كارتا PUK مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى!</string>
<string name="kg_pin_accepted">كود توغرا</string>
<string name="keyguard_carrier_default">مۇلازىمەت يوق.</string>
</resources>
|
