blob: 06d71fff0043f735fa544e3d8fd243a2eb214676 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"输入 PIN 码"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"请输入 PUK 码和新的 PIN 码"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK 码"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"新的 PIN 码"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"触摸可输入密码"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"输入密码以解锁"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"输入 PIN 进行解锁"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 码有误。"</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"要解锁，请先按 MENU 再按 0。"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"已超过“人脸解锁”尝试次数上限"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"充电完成"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8117572000639998388">"正在充电 (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"请连接充电器。"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"按“菜单”键解锁。"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"网络已锁定"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"无 SIM 卡"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"平板电脑中没有 SIM 卡。"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"手机中没有 SIM 卡。"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"请插入 SIM 卡。"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM 卡缺失或无法读取，请插入 SIM 卡。"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM 卡无法使用。"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"您的 SIM 卡已永久停用。\n请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张 SIM 卡。"</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM 卡已被锁定。"</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM 卡已被 PUK 锁定。"</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"正在解锁 SIM 卡..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s。%3$d的小部件%2$d。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"添加小部件。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"空白"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"已展开解锁区域。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"已折叠解锁区域。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>小部件。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"用户选择器"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"状态"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"相机"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"媒体控制"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"已开始将小部件重新排序。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"已完成小部件重新排序。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"已删除小部件<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"展开解锁区域。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"滑动解锁。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"图案解锁。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"人脸解锁。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN 解锁。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"密码解锁。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"图案区域。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"滑动区域。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"上一曲按钮"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"下一曲按钮"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"暂停按钮"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"播放按钮"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"停止按钮"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"我喜欢"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"不喜欢"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"爱心"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"解锁即可继续"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"启动已取消"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"放下<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>即可将其删除。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>将不会被删除。"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"取消"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"完成"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"模式更改"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"解锁"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"相机"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"静音"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"打开声音"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"搜索"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"向上滑动以<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"向下滑动以<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"向左滑动以<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"向右滑动以<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"当前用户是<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"紧急呼救"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"忘记了图案"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"图案错误"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"密码错误"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN 有误"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"请在 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"绘制您的图案"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"输入 SIM PIN"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"输入 PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"输入密码"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM 卡已被停用，需要输入 PUK 码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。"</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"请输入所需 PIN 码"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"请确认所需 PIN 码"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"正在解锁 SIM 卡..."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"PIN 码有误。"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"请输入 4 至 8 位数的 PIN。"</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK 码应至少包含 8 位数字。"</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"请重新输入正确的 PUK 码。如果尝试错误次数过多，SIM 卡将永久停用。"</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN 码不匹配"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"图案尝试次数过多"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"要解锁，请登录您的 Google 帐户。"</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"用户名（电子邮件地址）"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"密码"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"登录"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"用户名或密码无效。"</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"忘记了用户名或密码？\n请访问 "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"。"</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"正在检查帐户…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地输入了密码。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，平板电脑就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，手机就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"您已经 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。"</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"您已经 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"删除"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"“上一曲”按钮"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"“下一曲”按钮"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"“暂停”按钮"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"“播放”按钮"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"“停止”按钮"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"无服务。"</string>
</resources>
|
