blob: 982ab80d444518d1396f0bbd99f85bf0916c50d1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Принтер буфери"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Дагы мүмкүнчүлүктөр"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Көздөлгөн жай"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Көчүрмөлөр"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Көчүрмөлөр:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Барактын өлчөмү"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Барактын өлчөмү:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Түс"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Багыттоо"</string>
<string name="label_pages" msgid="6300874667546617333">"Беттер (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"мис. 1—5,8,11—13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Алдын ала көрүү"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Алдын ала көрүү үчүн PDF-серепчи орнотуңуз"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Басуу колдонмосу кыйрады"</string>
<string name="page_count_unknown" msgid="6058852665954511124">"Бет"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Басуу тапшырмасы түзүлүүдө"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF катары сактоо"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Бардык принтерлер…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Басуу баарлашуусу"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Издөө"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Бардык принтерлер"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Кызматты кошуу"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Издөө талаасы ачылды"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Издөө талаасы жашырылды"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Принтер кошуу"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Принтер тандоо"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Принтерди унутуу"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance">
<item quantity="one" msgid="4484953260685964252">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> принтер табылды"</item>
<item quantity="other" msgid="6533817036607128241">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> принтер табылды"</item>
</plurals>
<string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"Принтер кызматын тандоо"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Принтерлер изделүүдө"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Принтерлер табылган жок"</string>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> басылууда"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> токтотулууда"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Принтерде ката кетти: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Принтер бөгөттөдү: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="composite_notification_title_template">
<item quantity="one" msgid="5866624638054847057">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g> басуу тапшырмасы"</item>
<item quantity="other" msgid="8746611264734222865">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g> басуу тапшырмалары"</item>
</plurals>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Айнуу"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Кайра баштоо"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Принтер менен байланыш жок"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"белгисиз"</string>
<string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> – жеткиликтүү эмес"</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Кара-ак"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Түстүү"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Тикесинен"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Туурасынан"</item>
</string-array>
<string-array name="page_options_labels">
<item msgid="7421377442011699994">"Бардыгын"</item>
<item msgid="6812869625222503603">"Арасындагы"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Файлга жазылган жок"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8568506918983980567">"Басуу тапшырмасын түзүү кыйрады"</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Дагы бир жолу аракет кылуу"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="6653128543854282851">"Принтер жок"</string>
<string name="print_operation_canceling" msgid="5274571823242489160">"Жокко чыгарылууда…"</string>
</resources>
|
