blob: 390a3d7d6b6b43eaa3703d990aabb60e35395e20 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Utskriftskø"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Flere alternativer"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Destinasjon"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Kopier"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Kopier:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Papirstørrelse"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Papirstørrelse:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Farge"</string>
<string name="label_duplex" msgid="1263181386446435253">"Duplex"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Retning"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Sider"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Alle <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Område på <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"f.eks. 1–5, 8,11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Utskriftsforhåndsvisning"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Installer PDF-leser for forhåndsvisning"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Utskriftsappen krasjet"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Genererer utskriftsjobb"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Lagre som PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Alle skrivere"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Skriv ut dialog"</string>
<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Side <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Oppsummering, <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g> kopier, papirstørrelse <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Håndtaket for å utvide"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Håndtaket for å skjule"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Skriv ut"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Lagre som PDF"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Skriveralternativene er utvidet"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Skriveralternativene er skjult"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Søk"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Alle skrivere"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Legg til tjeneste"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Søkefeltet vises"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Søkefeltet er skjult"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Legg til skriver"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Velg skriver"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Glem skriveren"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> skrivere ble funnet</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> skriver ble funnet</item>
</plurals>
<string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"Velg utskriftstjeneste"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Søker etter skrivere"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Fant ingen skrivere"</string>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Skriver ut <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Avbryter <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Skriverfeil <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Skriveren blokkerte <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="composite_notification_title_template" formatted="false" msgid="6940956968211733780">
<item quantity="other"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> utskriftsjobber</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_0">%1$d</xliff:g> utskriftsjobb</item>
</plurals>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Avbryt"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Start på nytt"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Ingen forbindelse med skriveren"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"ukjent"</string>
<string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> – utilgjengelig"</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Svart og hvitt"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Farge"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Ingen"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Langsiden"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Kortsiden"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Stående"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Liggende"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Kunne ikke skrive til filen"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Beklager, det fungerte ikke. Prøv på nytt."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Prøv på nytt"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Denne skriveren er ikke tilgjengelig akkurat nå."</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Forbereder forhåndsvisningen …"</string>
</resources>
|
