1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Stelsel-UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Maak skoon"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Moenie steur nie"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Wys kennisgewings"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Verwyder uit lys"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Program Info"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Geen onlangse programme nie"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Maak onlangse programme toe"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 onlangse program"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d onlangse programme"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Geen kennisgewings"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Voortdurend"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Kennisgewings"</string>
<!-- outdated translation 7923774589611311406 --> <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Koppel asseblief herlaaier"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Die battery raak pap."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> oor"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB-laaiery nie ondersteun nie."\n"Gebruik net die laaier wat verskaf is."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Batterygebruik"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Instellings"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Vliegtuigmodus"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Outodraai skerm"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"DEMP"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"OUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Kennisgewings"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth-verbind"</string>
<!-- outdated translation 737483394044014246 --> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Stel invoermetodes op"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Gebruik fisiese sleutelbord"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (834698001271562057) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (5171775411178865750) -->
<skip />
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Maak <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> oop wanneer hierdie USB-toestel gekoppel is?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Maak <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> oop wanneer hierdie USB-toebehoorsel gekoppel is?"</string>
<!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (513450621413733343) -->
<skip />
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-toebehoorsel"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Sien"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Gebruik by verstek vir hierdie USB-toestel"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Gebruik by verstek vir hierdie USB-toebehoorsel"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoem om skerm te vul"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Strek om skerm te vul"</string>
<!-- outdated translation 7020175705401506719 --> <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Versoenbaarheid-zoem"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"As \'n program vir \'n kleiner skerm ontwerp is, sal \'n zoemkontrole naby die horlosie verskyn"</string>
<!-- no translation found for screenshot_saving_ticker (8847274279171967058) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_title (8242282144535555697) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_text (2419718443411738818) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_title (6461865960961414961) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_text (1152839647677558815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_title (705781116746922771) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (5951190902073655147) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB-lêeroordrag-opsies"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Heg as \'n mediaspeler (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Heg as \'n kamera (PTP)"</string>
<!-- outdated translation 8485631662288445893 --> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Installeer Android-lêeroordragprogram vir Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Terug"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Tuis"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Kieslys"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Onlangse programme"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Knoppie vir wissel van invoermetode."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Versoenbaarheid-zoem se knoppie."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoem kleiner na groter skerm."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth gekoppel."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ontkoppel."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Geen battery nie."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Battery, een staaf."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Battery, twee stawe."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Battery, drie stawe."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Battery vol."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Geen foon nie."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Foon, een staaf."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Foon, twee stawe."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Foon, drie stawe."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Foonsein is vol."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Geen data nie."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data, een staaf."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data, twee stawe."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data, drie stawe."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Datasein vol."</string>
<!-- outdated translation 4017628918351949575 --> <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Geen Wi-Fi nie."</string>
<!-- outdated translation 1914343229091303434 --> <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi, een staaf."</string>
<!-- outdated translation 7869150535859760698 --> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi, twee stawe."</string>
<!-- outdated translation 2665319332961356254 --> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi, drie stawe."</string>
<!-- outdated translation 1275764416228473932 --> <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Wi-Fi-sein vol."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<!-- outdated translation 1127208787254436420 --> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Geen SIM nie."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-verbinding."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegtuigmodus."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Battery <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persent."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Stelselinstellings"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Kennisgewings"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Verwyder kennisgewing"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS geaktiveer."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS soek ligging."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter geaktiveer."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Luitoestel-vibreer."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Luitoestel stil."</string>
<!-- no translation found for accessibility_recents_item_dismissed (6803574935084867070) -->
<skip />
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G-data gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G data gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobieldata gedeaktiveer"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data gedeaktiveer"</string>
<!-- outdated translation 6524467913290900042 --> <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Die gespesifiseerde datagebruiklimiet is bereik. "\n\n" Addisionele datagebruik kan lei tot diensverskafferkostes."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Heraktiveer data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Geen internetverbinding nie"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi gekoppel"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Soek vir GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ligging deur GPS gestel"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Verwyder alle kennisgewings."</string>
</resources>
|
