blob: e0d051752175e8ba8bf131754dcdbb396475ad69 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"የስርዓት UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"አጽዳ"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ከዝርዝር አስወግድ"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"የትግበራ መረጃ"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"የቅርብ ጊዜ ማያ ገጾችዎ እዚህ ይታያሉ"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን ሰርዝ"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 የቅርብ ጊዜ መተግበሪያ"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ምንም ማሳወቂያዎች የሉም"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"በመካሄድ ላይ ያለ"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"የባትሪ ኃይል አነስተኛ ነው"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ይቀራል"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ይቀራል። የባትሪ መቆጠቢያ በርቷል።"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB ኃይል መሙያ አይታገዝም።\n የቀረበውን ኃይል መሙያ ብቻ ተጠቀም።"</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"የUSB ኃይል መሙላት አይደገፍም።"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"የቀረበውን ኃይል መሙያ ብቻ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"ቅንብሮች"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"ባትሪ ቆጣቢ ይብራ?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"አብራ"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"ባትሪ ቆጣቢን አብራ"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"ቅንብሮች"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ማያ በራስ ሰር አሽከርክር"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ድምጽ አጥፋ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ራስ ሰር"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ብሉቱዝ አያይዝ"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"የሚዳሰስ የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"መተግበሪያ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> የUSB መሣሪያን ለመድረስ ይፍቀድ?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"መተግበሪያ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> የUSB ተቀጥላ ላይ እንዲደርስ ፍቀድ?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"የዚህ USB ተቀጥላ ሲያያዝ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>ይከፈት?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"የዚህ USB ተቀጥላ ሲያያዝ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ይከፈት?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች ከዚህ የUSB ተቀጥላ ጋር አይሰሩም። በ<xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> ስለዚህ ተቀጥላ የበለጠ ለመረዳት።"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"የUSB ተቀጥላ"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ዕይታ"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ለእዚህ USB መሣሪያ በነባሪነት ተጠቀም"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ለእዚህ USB ተቀጥላ በነባሪነት ተጠቀም"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"የኮምፒውተሩ RSA ቁልፍ ጣት አሻራ ይሄ ነው፦\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ሁልጊዜ ከዚህ ኮምፒውተር ፍቀድ"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ እየተቀመጠ ነው::"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተቀርጿል"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"የእርስዎን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ለማየት ይንኩ"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ መቅረጽ አልተቻለም::"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"በተገደበ የማከማቻ ቦታ ምክንያት ወይም በመተግበሪያው ወይም በድርጅትዎ ስለማይፈቀድ የማያ ገጽ ቅጽበታዊ እይታዎችን ማንሳት አይቻልም።"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"የUSB ፋይል ሰደዳ አማራጮች"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"እንደ ማህደረ አጫዋች (MTP) ሰካ"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"እንደ ካሜራ (PTP) ሰካ"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"ለMac የAndroid ፋይል ሰደዳ መተግበሪያ ጫን"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ተመለስ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"መነሻ"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ምናሌ"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="1606470783629913980">"የቅርብ ጊዜ ማያ ገጾች"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ፈልግ"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ካሜራ"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ስልክ"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"ክፈት"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ክፈት"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ስልክ ክፈት"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ካሜራ ክፈት"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"የግቤት ስልት አዝራር ቀይር"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"የተኳኋኝአጉላ አዝራር።"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"አነስተኛውን ማያ ወደ ትልቅ አጉላ።"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ብሉቱዝ ተያይዟል።"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"ብሉቱዝ ተለያይቷል።"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ምንም ባትሪ የለም።"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ባትሪ አንድ አሞሌ።"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ባትሪ ሁለት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ባትሪ ሦስት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ባትሪ ሙሉ ነው።"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ምንም ስልክ የለም።"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"የስልክ አንድ አሞሌ"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"የስልክ ሁለት አሞሌ"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"የስልክ ሦስት አሞሌ"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"የስልክ አመልካች ሙሉ ነው።"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ምንም ውሂብ የለም።"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"የውሂብ አንድ አሞሌ"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"የውሂብ ሁለት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"የውሂብ ሦስት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"የውሂብ አመልካች ሙሉ ነው።"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"የWifi ግንኙነት ተቋርጧል።"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"አንድ የWiFi አሞሌ።"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"ሁለት የWiFi አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"ሦስት የWiFi አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"የWiFi ምልክት ሙሉ ነው።"</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"ከ<xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"ከ<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ምንም WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX አንድ አሞሌ።"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX ሁለት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ሦስት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX አመልካች ሙሉ ነው።"</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"ምንም ምልክት የለም።"</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"አልተገናኘም።"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"ዜሮ አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"አንድ አሞሌ።"</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"ሁለት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"ሶስት አሞሌዎች።"</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"ምልክት ሙሉ ነው።"</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"ተገናኝቷል።"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"በማገናኘት ላይ።"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"ኤል ቲ ኢ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"ውሂብን በማዛወር ላይ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ምንም SIM የለም።"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ብሉቱዝ ማያያዝ።"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"የአውሮፕላን ሁነታ።"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"የባትሪ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> መቶኛ።"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"የስርዓት ቅንብሮች"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"ማሳወቂያ አጽዳ"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ነቅቷል።"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS በማግኘት ላይ።"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ነቅቷል።"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"የስልክ ጥሪ ይንዘር።"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"የስልክ ጥሪ ፀጥታ።"</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> አስወግድ።"</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ተሰናብቷል::"</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> በመጀመር ላይ።"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"ማሳወቂያ ተወግዷል።"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"የማሳወቂያ ጥላ።"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"ፈጣን ቅንብሮች።"</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"ማያ ገጽ ቆልፍ።"</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"ቅንብሮች"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="8376953390514779637">"የቅርብ ጊዜ ማያ ገጾች።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"ተንቀሳቃሽ ስልክ <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>። <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>። <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"ባትሪ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"የአውሮፕላን ሁነታ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"የአውሮፕላን ሁነታ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"ብሉቱዝ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"ብሉቱዝ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"ብሉቱዝ በመገናኘት ላይ።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"ብሉቱዝ ተገናኝቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"ብሉቱዝ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"ብሉቱዝ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"አካባቢን ሪፖርት ማድረግ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"አካባቢን ሪፖርት ማድረግ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"አካባቢን ሪፖርት ማድረግ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"አካባቢን ሪፖርት ማድረግ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"ማንቂያ ለ<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ተዋቅሯል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"ፓነል ዝጋ።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"ተጨማሪ ጊዜ።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"ያነሰ ጊዜ።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"የባትሪ ብርሃን ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"የባትሪ ብርሃን በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"የባትሪ ብርሃን ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"የባትሪ ብርሃን በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"የቀለም ግልበጣ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"የቀለም ግልበጣ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ ጠፍቷል።"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ በርቷል።"</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"ማያ ገጽ መውሰድ ቆሟል።"</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"ብሩህነት ያሳዩ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2ጂ-3ጂ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4ጂ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ውሂብ ጠፍቷል"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"መሳሪያዎ እርስዎ ያዘጋጁት ገደብ ላይ ስለደረሰ ውሂብን አጥፍቷል።\n\nመልሰው ማብራት ከአገልግሎት አቅራቢዎ ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል።"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ውሂብ ያብሩ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ምንም በይነመረብ ተያያዥ የለም።"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ተያይዟል"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ለGPS በመፈለግ ላይ"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"የአካባቢ ጥያቄዎች ነቅተዋል"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ቅንብሮች"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"ማያ ገጽ በራስ ሰር ይዞራል።"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ማያ ገጽ በወርድ ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ማያ ገጽ በቁም ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"ማያ ገጽ አሁን በራስ-ሰር ይሽከረከራል።"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"ማያ ገጽ አሁን በወርድ አቀማመጠ-ገፅ ተቆልፏል።"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"ማያ ገጽ አሁን በቁም አቀማመጠ-ገፅ ተቆልፏል።"</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"የማወራረጃ ምግቦች መያዣ"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"የቀን ህልም"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ኤተርኔት"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"ብሉቱዝ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> መሣሪያዎች)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"ብሉቱዝ ጠፍቷል"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች አይገኝም"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ብሩህነት"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"በራስ ሰር አሽከርክር"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"አዙሪት ተቆልፏል"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"በቁመት"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"በወርድ"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"የግቤት ስልት"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"አካባቢ"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"አካባቢ ጠፍቷል"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"የሚዲያ መሣሪያ"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ብቻ"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"ቅንብሮች"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"ሰዓት"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"እኔ"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"ተጠቃሚ"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"አዲስ ተጠቃሚ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"አልተገናኘም"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ምንም አውታረ መረብ የለም"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi ጠፍቷል"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"ምንም የተቀመጡ አውታረ መረቦች አይገኙም"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"ማያ ገጽ ውሰድ"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"በመውሰድ ላይ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"ያልተሰየመ መሳሪያ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ለመውሰድ ዝግጁ"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"ምንም መሣሪያዎች አይገኙም"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ብሩህነት"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ራስ-ሰር"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"ቀለማትን ግልብጥ"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"የቀለም እርማት ሁነታ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ተከናውኗል"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ተገናኝቷል"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"በማገናኘት ላይ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"በማገናኘት ላይ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"የባትሪ ብርሃን"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"የውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ቀሪ ውሂብ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="3242930457130971204">"ገደብ ላይ ተደርሷል – የውሂብ አጠቃቀም ለአፍታ ቆሟል"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ገደብ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"የ<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ማስጠንቀቂያ"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"የቅርብ ጊዜ ማያ ገጾችዎ እዚህ ይታያሉ"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"መተግበሪያ-ጋር-ቆልፍ"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ፈልግ"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ን መጀመር አልተቻለም።"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ባትሪ ሞልቷል"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> እስኪሞላ ድረስ"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"ባትሪ እየሞላ አይደለም"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"አውታረ መረብ\nክትትል ሊደረግበት ይችላል"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ፍለጋ"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ላይ አንሸራትት።"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"ለ<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ወደ ግራ አንሸራትት።"</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"ምንም ማቋረጦች የሉም። ማንቂያዎችም እንኳ።"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"ምንም ማቋረጦች የሉም"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ብቻ"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"ቀጣዩ ማንቂያ ደውልዎ በ<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ነው"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"ቀጣዩ ማንቂያ ደውልዎ <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g> ነው"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"በ<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ያለውን ማንቂያ ደውልዎን አይሰሙትም"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"በጣም አስቸካይ ያልሆኑ ማሳወቂያዎች ከታች"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"ለመክፈት ዳግም ይንኩ"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ለማስከፈት ወደ ላይ ያንሸራትቱ"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"ለስልክ ወደቀኝ ያንሸራትቱ"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"ለካሜራ ወደግራ ያንሸራትቱ"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"ምንም"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"ቅድሚያ"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"ሁሉም"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ሃይል በመሙላት ላይ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> እስከሚሞላ ድረስ)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"ተጠቃሚ ቀይር"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"ተጠቃሚ ይለውጡ፣ የአሁን ተጠቃሚ <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"መገለጫ አሳይ"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"ተጠቃሚ አክል"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"አዲስ ተጠቃሚ"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"እንግዳ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"እንግዳ አክል"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"እንግዳ አስወግድ"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"እንግዳ ይወገድ?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"አስወግድ"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"እንኳን በደህና ተመለሱ እንግዳ!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"ክፍለ-ጊዜዎን መቀጠል ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"እንደገና ጀምር"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"አዎ፣ ቀጥል"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"አፈጻጸምን እና የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"ባትሪ ቆጣቢን አጥፋ"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"ይዘቶች ተደብቀዋል"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> በማያ ገጽዎ ላይ የታየውን ነገር በሙሉ ማንሳት ይጀምራል።"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ዳግመኛ አታሳይ"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ሁሉንም አጽዳ"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"አሁን ጀምር"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ምንም ማሳወቂያ የለም"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"መሣሪያው ክትትል የሚደረግበት ሊሆን ይችላል"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"መገለጫ ክትትል ሊደረግበት ይችላል"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"አውታረ መረብ በክትትል እየተደረገበት ሊሆን ይችላል"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"የመሣሪያ ክትትል"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"መገለጫን መከታተል"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"የአውታረ መረብ ክትትል"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN አሰናክል"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"የVPN ግንኙነት አቋርጥ"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"ይህ መሣሪያ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"«<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>» አንድ የVPN ግንኙነት እንዲያዋቅር ፍቃድ ሰጥተዋቸዋል።\n\nይህ መተግበሪያ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"ከአንድ VPN («<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>») ጋር ተገናኝተዋል።\n\nየእርስዎ VPN አገልግሎት አቅራቢ መሣሪያዎን እና ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"ይህ መሣሪያ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።\n\nእንዲሁም፣ «<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>» አንድ የVPN ግንኙነት እንዲያዋቅር ፍቃድ ሰጥተዋቸዋል። ይህ መተግበሪያም የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"ይህ መሣሪያ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።\n\nእንዲሁም ከአንድ VPN («<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>») ጋር ተገናኝተዋል። የእርስዎ የVPN አገልግሎት አቅራቢዎም የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="2370062794285691713">"ይህ መሣሪያ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የእርስዎን መሣሪያ እና የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አላቸው።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="8685301493845456293">"ይህ መሣሪያ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nየእርስዎ መገለጫ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የእርስዎን መሣሪያ እና የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መከታተል ይችላል።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="847491346263295767">"ይህ መገለጫ የሚቀናበረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን የመከታተል ችሎታ አላቸው። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።\n\nእንዲሁም «<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>» የቪፒኤን ግንኙነት የማዋቀር ፍቃድ ሰጥተውታል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_profile_owned" msgid="4095516964132237051">"ይህ መሣሪያ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የእርስዎን መሣሪያ እና የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አላቸው።ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።\n\nእንዲሁም ከአንድ ቪፒኤን («<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>») ጋር ተገናኝተዋል። የእርስዎ የቪፒኤን አገልግሎት አቅራቢም የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="9193588924767232909">"ይህ መሣሪያ የሚቀናበረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nየእርስዎ መገለጫ የሚቀናበረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን የመከታተል ችሎታ አላቸው። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።\n\nእንዲሁም «<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>» የቪፒኤን ግንኙነት የማዋቀር ፍቃድ ሰጥተውታል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_and_profile_owned" msgid="6935475023447698473">"ይህ መሣሪያ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nየእርስዎ መገለጫ የሚተዳደረው በ፦\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የእርስዎን መሣሪያ እና የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ ይኖራቸዋል።ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።\n\nእንዲሁም ከአንድ ቪፒኤን («<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>») ጋር ተገናኝተዋል። የእርስዎ የቪፒኤን አገልግሎት አቅራቢም የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መከታተል ይችላል።"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"እራስዎ እስኪከፍቱት ድረስ መሣሪያ እንደተቆለፈ ይቆያል"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"ማሳወቂያዎችን ፈጥነው ያግኙ"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"ከመክፈትዎ በፊት ይመልከቷቸው"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"አዋቅር"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"ድምጽ በ<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ተዘግቷል"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>። <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|