blob: 93e3cbe6d32d5b67b5ec757030468e5a3341e661 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"واجهة مستخدم النظام"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"محو"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"إزالة من القائمة"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"معلومات التطبيق"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"ليس هناك تطبيقات حديثة"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"إزالة التطبيقات الحديثة"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"تطبيق حديث واحد"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d من التطبيقات الحديثة"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ليس هناك أي اشعارات"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"مستمر"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"الإشعارات"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"البطارية منخفضة"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"المتبقي: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"يتبقى <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. وضع توفير الطاقة قيد التشغيل."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"شحن USB غير معتمد.\nاستخدم الشاحن الموفر فقط."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"لا يمكن إجراء الشحن عبر USB."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"لا تستخدم سوى الشاحن المزوّد."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"الإعدادات"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"هل تريد بدء وضع توفير الطاقة؟"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"بدء"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"بدء وضع توفير الطاقة"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"للمساعدة في إطالة عمر البطارية، فإن وضع توفير الطاقة سيقلل من أداء جهازك.\n\nسيتم تعطيل وضع توفير الطاقة عند توصيل جهازك بالشاحن."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"الإعدادات"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"وضع الطائرة"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"كتم"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"تلقائي"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"الإشعارات"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"تم إنشاء الاتصال بالإنترنت عن طريق البلوتوث."</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"إعداد أسلوب الإدخال"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"لوحة مفاتيح فعلية"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى جهاز USB؟"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى ملحق USB؟"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل جهاز USB هذا؟"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل ملحق USB هذا؟"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"لا يعمل أي تطبيق مثبت مع ملحق UEB هذا. مزيد من المعلومات عن هذا الملحق على <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ملحق USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"عرض"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"الاستخدام بشكل افتراضي لجهاز USB هذا"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"الاستخدام بشكل افتراضي لملحق USB هذا"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"توسيع بملء الشاشة"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"يتم حفظ لقطة."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تم التقاط لقطة الشاشة."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"المس لعرض لقطة الشاشة."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تعذر التقاط لقطة الشاشة."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"يتعذر التقاط لقطة شاشة نظرًا لأن مساحة التخزين المتاحة محدودة، أو نظرًا لعدم سماح التطبيق أو المؤسسة بذلك."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"خيارات نقل الملفات عبر USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"تحميل كمشغل وسائط (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"تحميل ككاميرا (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"تثبيت تطبيق Android File Transfer لـ Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"رجوع"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"الرئيسية"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"القائمة"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"التطبيقات الحديثة"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"بحث"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"الكاميرا"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"الهاتف"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"زر تبديل طريقة الإدخال."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"زر تكبير/تصغير للتوافق."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"استخدام التكبير/التصغير لتحويل شاشة صغيرة إلى شاشة أكبر"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"تم توصيل البلوتوث."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"تم فصل البلوتوث."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ليست هناك بطارية."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"إشارة البطارية تتكون من شريط واحد."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"إشارة البطارية تتكون من شريطين."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"إشارة البطارية تتكون من ثلاثة أشرطة."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"إشارة البطارية كاملة."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ليست هناك إشارة بالهاتف."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"إشارة الهاتف تتكون من شريط واحد."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"إشارة الهاتف تتكون من شريطين."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"إشارة الهاتف تتكون من ثلاثة أشرطة."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"إشارة الهاتف كاملة."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"لا تتوفر بيانات."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"إشارة البيانات تتكون من شريط واحد."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"إشارة البيانات تتكون من شريطين."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"إشارة البيانات تتكون من ثلاثة أشرطة."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"إشارة البيانات كاملة."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"تم إيقاف Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"تم قطع اتصال Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"إشارة Wi-Fi تتكون من شريط واحد."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"إشارة Wi-Fi تتكون من شريطين."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"إشارة Wi-Fi تتكون من ثلاثة أشرطة."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"إشارة Wi-Fi كاملة."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ليس هناك WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"شريط WiMAX واحد."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"شريطا WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"أشرطة WiMAX الثلاثة."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"إشارة WiMAX كاملة."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"ليست هناك إشارة."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"غير متصل."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"ليست هناك أشرطة."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"شريط واحد."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"شريطان."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"ثلاثة أشرطة."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"الإشارة كاملة."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"تم التشغيل."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"تم الإيقاف."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"متصل."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"جارٍ الاتصال."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"شبكة الجيل الثالث"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"شبكة 3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"شبكة الجيل الرابع"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"تجوال"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ليست هناك بطاقة SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ربط البلوتوث."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"وضع الطائرة."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"مستوى البطارية <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> في المائة."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"إعدادات النظام."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"الإشعارات."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"محو الإشعار."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"تم تمكين GPS."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"الحصول على GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"تم تمكين المبرقة الكاتبة."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"رنين مع الاهتزاز."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"رنين صامت."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"إزالة <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"تمت إزالة <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"جارٍ بدء <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"تم تجاهل الإشعار."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"مركز الإشعارات."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"الإعدادات السريعة."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"التطبيقات الحديثة"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"المستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"الجوال <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"البطارية <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"وضع الطائرة <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"البلوتوث <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"حالة الموقع: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"تم ضبط المنبه على <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"إغلاق اللوحة"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"وقت أكثر"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"وقت أقل"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2-3 غيغابايت من البيانات المعطلة"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4 غيغابايت من البيانات المعطلة"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"البيانات الخلوية معطلة"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"البيانات معطلة"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"عطل جهازك البيانات نظرًا لبلوغها الحد الذي تم تعيينه.\n\nعلمًا بأن إعادتها قد يؤدي إلى تحمل رسوم من قبل مشغّل شبكة الجوّال."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"تشغيل البيانات"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"لا يوجد اتصال إنترنت"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جارٍ البحث عن GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"طلبات الموقع نشطة"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"محو جميع الإشعارات."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"معلومات التطبيق"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"سيتم تدوير الشاشة تلقائيًا."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"تم تأمين الشاشة في الاتجاه الأفقي."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"تم تأمين الشاشة في الاتجاه العمودي."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"حالة الحلويات"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"حلم اليقظة"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"وضع الطائرة"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"جارٍ الشحن، <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"تم الشحن"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"بلوتوث"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"بلوتوث (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأجهزة)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"إيقاف البلوتوث"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"لا يتوفر أي أجهزة مقترنة"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"السطوع"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"دوران تلقائي"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"تم قفل التدوير"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"عمودي"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"أفقي"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"أسلوب الإدخال"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"الموقع"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"الموقع قيد الإيقاف"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"جهاز الوسائط"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"مكالمات طوارئ فقط"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"الإعدادات"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"الوقت"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"أنا"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"المستخدم"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"مستخدم جديد"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"ليست متصلة"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"لا تتوفر شبكة"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"إيقاف Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"لا تتوفر أية شبكة محفوظة"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"إرسال الشاشة"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"جارٍ الإرسال"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"جهاز لا يحمل اسمًا"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"جاهز للإرسال"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"لا يتوفر أي جهاز"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"السطوع"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"تلقائي"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"قلب الألوان"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"وضع تصحيح الألوان"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"المزيد من الإعدادات"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"تم"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"متصل"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"جارٍ الاتصال..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"النطاق"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"نقطة اتصال"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"الإشعارات"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"الفلاش"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"البيانات الخلوية"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"استخدام البيانات"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"البيانات المتبقية"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"فوق القيد"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> مستخدم"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"قيد <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"تحذير <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"ليست هناك تطبيقات حديثة"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"معلومات التطبيق"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"تقييد بالتطبيق"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"بحث"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"تم الشحن"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"جارٍ الشحن"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> حتى الاكتمال"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"لا يتم الشحن"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"قد تكون الشبكة\nخاضعة للرقابة"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"بحث"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"تمرير لأعلى لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"تمرير لليسار لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"بدون إزعاج، بما في ذلك المنبهات"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"بدون مقاطعات"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"المقاطعات ذات الأولوية فقط"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"التنبيه المقبل في <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"التنبيه المقبل في <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"لن تسمع المنبهات في <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"الإشعارات الأقل إلحاحًا أدناه"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"انقر مرة أخرى للفتح"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"مرر سريعًا لأعلى لإلغاء القفل"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"مرر سريعًا إلى اليسار لفتح الهاتف"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"مرر سريعًا إلى اليمين لفتح الكاميرا"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"إلى أجل غير مسمى"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"بدون"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"الأولوية"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"الكل"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"جارٍ الشحن (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> حتى الامتلاء)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"المدعو"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ مدعو"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"الخروج من وضع الضيف"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"هل تريد الخروج من جلسة الضيف؟"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"سيؤدي الخروج من جلسة الضيف إلى إزالة البيانات المحلية."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"مرحبًا بك مجددًا في جلسة الضيف"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"هل تريد بدء جلسة جديدة؟"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"نعم"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"لا، شكرًا"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"لمدة دقيقة واحدة"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"لمدة %d من الدقائق"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"لمدة ساعة واحدة"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"لمدة %d من الساعات"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"وضع توفير الطاقة قيد التشغيل"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"تم تقليل أداء الجهاز."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"فتح إعدادات وضع توفير الطاقة"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"المحتويات مخفية"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> سيبدأ التقاط كل شيء يتم عرضه على الشاشة."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"محو الكل"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"البدء الآن"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ليس هناك أي اشعارات"</string>
</resources>
|
