1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">Правядзіце направа, каб адкрыць дадатак %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">Правядзіце налева, каб адкрыць дадатак %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">Націсніце значок злева альбо справа для змянення цэтліка экрана блакавання.</string>
<string name="lockscreen_default_target">Па змаўчанні</string>
<string name="select_application">Выбар дадатку</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">Выбар дзеяння</string>
<string name="lockscreen_none_target">Нічога</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">Выберыце дзеянне</string>
<string name="navbar_home_button">Дамоў</string>
<string name="navbar_recent_button">Запушчаныя дадаткі</string>
<string name="navbar_search_button">Пошук</string>
<string name="navbar_back_button">Назад</string>
<string name="navbar_empty_button">Пустая кнопка</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">Меню (калі даступна)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">Меню (заўсёды)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">Меню</string>
<string name="accessibility_dpad_left">Курсор налева</string>
<string name="accessibility_dpad_right">Курсор направа</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">Сцерці дадзеныя</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">Спыніць прымусова</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">Выдаліць</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">Яскравасць</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Профілі выключаны.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">Профіль: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Профілі выключаны.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Профіль зменены на <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">Ініцыялізацыя\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Індыкатар падзей</string>
<string name="led_notification_text">Светадыёд уключаны параметрамі</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">Націсніце і ўтрымвайце плітку для змены</string>
<string name="quick_settings_edit_label">Рэдагаваць плітку</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Немагчыма выдаліць кнопку рэдагавання</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">Аднавіць набор плітак па змаўчанні?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Скінуць на \"па змаўчанню\"</string>
<string name="quick_settings_title_header">Назва</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">Пліткі</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">Звесткі пра надвор\'е</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Паказваць рэгулятар яскравасці</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Павялічыць першы рад</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">Гэты дадатак застанецца актыўным, пакуль вы не скасуеце блакаванне доўгім націскам кнопкі \"Назад\".</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Карыстальніцкая плітка</string>
<string name="quick_settings_remove">Выдаліць плітку</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">Адладка па сетцы</string>
<string name="quick_settings_compass_label">Компас</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">Сістэмныя профілі</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">Профілі адключаны</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">Усплывальныя паведамленні</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">Энергазахавання</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Сінхранізацыя адключаная.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Сінхранізацыя ўключана.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Сінхранізацыя адключаная.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Сінхранізацыя ўключана.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">Сінхранізацыя</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">Панэль гучнасці</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">USB-мадэм</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Затрымка адключэння экрана</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">Экран блакіроўкі</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">Індыкацыя падзей</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Блакаванне экрана ўключана</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Адключаны профілем</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Час да выключэння экрана: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Час да выключэння экрана зменены на <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<string name="qs_tile_performance">Энергаспажыванне</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Рэжым батарэі: энергазахавальны.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Рэжым батарэі: збалансаваны.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Рэжым батарэі: прадукцыйны.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Рэжым энергаспажывання: эфектыўны.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Рэжым энергаспажывання: прадукцыйнасць.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Рэжым батарэі зменены на энергазахавальны.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Рэжым батарэі зменены на збалансаваны.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Рэжым батарэі зменены на прадукцыйны.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Рэжым энергаспажывання зменены на эфектыўны.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Рэжым энергаспажывання зменены на прадукцыйны.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Энергаспажыванне</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Экран блакавання выключаны.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Экран блакавання ўключаны.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Экран блакавання выключаны.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Экран блакавання ўключаны.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Індыкацыя падзей экранам адключаная.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Індыкацыя падзей экранам уключана.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Індыкацыя падзей экранам адключаная.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Індыкацыя падзей экранам уключана.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Усплывальныя паведамленні адключаны.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Усплывальныя паведамленні ўключаны.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Усплывальныя паведамленні адключаны.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Усплывальныя паведамленні ўключаны.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Рэжым энергазахавання вымкнуты.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Рэжым энергазахавання ўлучаны.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Рэжым энергазахавання вымкнуты.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Рэжым энергазахавання ўлучаны.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Дынамічная плітка</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Наступны будзільнік</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Выбар метаду ўводу</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Суперкарыстальнік</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">Налады адсылання геададзеных</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Адпраўка месцазнаходжання: рэжым эканоміі батарэі.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Адпраўка месцазнаходжання: толькі па GPS.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Адпраўка месцазнаходжання: рэжым высокай дакладнасці.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">Вызначэнне месцазнаходжання</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Па каардынатах сеткі</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">Па спадарожніках GPS</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Па ўсіх крыніцах</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Служба адпраўкі месцазнаходжання пераключана ў рэжым эканоміі батарэі.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Для адпраўкі месцазнаходжання выкарыстоўваюцца толькі дадзеныя GPS.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Служба адпраўкі месцазнаходжання пераключана ў рэжым высокай дакладнасці.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">Сістэмны пліткі</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Дадаць плітку</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">Немагчыма падлучыцца да сеткі сотавай сувязі ў той час як рэжым палёту ўключаны. Адключыце рэжым палёту і паспрабуйце ізноў.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Выбліск уключаны</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Націсніце, каб уключыць</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">Няма дадзеных SIM</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">Зарад батарэі док-станцыі <xliff:g id="number">%d</xliff:g> адсоткаў.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">Паказаць чаргу прайгравання</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
</resources>
|
