1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">Llisca a la dreta per %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">Llisca a l\'esquerra per %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">Toca una icona a l\'esquerra o a la dreta per reassignar una drecera a la pantalla de bloqueig.</string>
<string name="lockscreen_default_target">Per defecte</string>
<string name="select_application">Selecciona l\'aplicació</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">Tria una acció</string>
<string name="lockscreen_none_target">Cap</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">Tria l\'acció a assignar</string>
<string name="navbar_home_button">Botó Inici</string>
<string name="navbar_recent_button">Botó Recent</string>
<string name="navbar_search_button">Botó Cerca</string>
<string name="navbar_back_button">Botó Enrera</string>
<string name="navbar_empty_button">Botó buit</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">Botó Menú (autoAmaga)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">Botó Menú (mostraSempre)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">Botó Menú</string>
<string name="accessibility_dpad_left">Cursor esquerra</string>
<string name="accessibility_dpad_right">Cursor dreta</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">Neteja dades de l\'aplicació</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">Força el tancament</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">Desinstal·la</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">Lluminositat</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Perfils desactivats.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">Perfils: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">S\'han desactivat els perfils.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Perfil canviat a <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">S\'està inicialitzant\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Configuració de llums</string>
<string name="led_notification_text">Llum LED habilitada per ajustos</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">Prem i aguanta les cel·les per reordenar-les</string>
<string name="quick_settings_edit_label">Edita cel·les</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No s\'ha pogut esborrar la cel·la Edita</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">Vols restablir les cel·les de configuració ràpida als paràmetres predeterminats?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restableix la disposició per defecte</string>
<string name="quick_settings_title_header">Capçalera</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">Cel·les</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">Mostra el temps</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Mostra la barra lliscant de lluminositat</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Engrandeix la primera fila</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">Això ho manté a la vista fins que el desancoris. Toca i aguanta el botó Enrera per desancorar.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Cel·la personalitzada</string>
<string name="quick_settings_remove">Esborra cel·la</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ADB sobre xarxa</string>
<string name="quick_settings_compass_label">Brúixola</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">Perfils de sistema</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">Perfils desactivats</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">Notificacions emergents</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">Estalvi de bateria</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Estalvi de bateria (carregant)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">Cafeïna</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sinc desactivada.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sinc activada.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">S\'ha desactivat la sincronització.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">S\'ha activat la sincronització.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">Sinc</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">Panell de volum</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">Ancoratge USB</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Temps d\'espera de la pantalla</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">Pantalla de bloqueig</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">Pantalla ambient</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Pantalla de bloqueig aplicada</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Deshabilitat pel perfil</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Temps d\'espera de la pantalla: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Temps d\'espera de la pantalla canviat a <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<string name="qs_tile_performance">Mode de la bateria</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Mode de la bateria: mode estalvi d\'energia.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Mode de la bateria: mode equilibrat.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Mode de la bateria: mode rendiment.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Mode de la bateria: mode d\'eficiència.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Mode de la bateria: mode ràpid.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Mode de la bateria canviat a mode estalvi d\'energia.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Mode de la bateria canviat a mode equilibrat.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Mode de la bateria canviat a mode rendiment.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Mode de la bateria canviat a mode d\'eficiència.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Mode de la bateria canviat a mode ràpid.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Mode de la bateria</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Pantalla de bloqueig desactivada.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Pantalla de bloqueig activada.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">S\'ha desactivat la pantalla de bloqueig.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">S\'ha activat la pantalla de bloqueig.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Pantalla ambient desactivada.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Pantalla ambient activada.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">S\'ha desactivat la pantalla ambient.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">S\'ha activat la pantalla ambient.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Notificacions emergents apagades.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Notificacions emergents activades.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">S\'han apagat les notificacions emergents.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">S\'han encès les notificacions emergents.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Cafeïna desactivada.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Cafeïna activada.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Estalvi de bateria apagat.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Estalvi de bateria encès.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">S\'ha apagat l\'estalvi de bateria.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">S\'ha encès l\'estalvi de bateria.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Cel·la dinàmica</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Propera alarma</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selector de l\'IME</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Accés Superusuari</string>
<string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temes</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">Localització per triangulació</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes d\'ubicació: Mode d\'estalvi de bateria.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Informes d\'ubicació: Mode només sensors.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Informes d\'ubicació: Mode d\'alta precisió.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">Mode d\'ubicació</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Estalvi de bateria</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">Només dispositiu</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Alta precisió</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Informes d\'ubicació canviats al mode d\'estalvi d\'energia.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Informes d\'ubicació canviats al mode només sensors.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Informes d\'ubicació canviats al mode d\'alta precisió.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">Cel·les del sistema</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Afegeix una cel·la</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">No es pot connectar a xarxes mòbils mentre el mode Avió està habilitat. Deshabilita el mode Avió i intenta-ho de nou.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">La llanterna està encesa</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Pica per apagar-la</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="one">%1$d client</item>
<item quantity="other">%1$d clients</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">Sense dades SIM</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">Acoblament bateria <xliff:g id="number">%d</xliff:g> percent.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">Mostra la cua de reproducció</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
<string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_hint">Llisca cap avall per expandir</string>
<string name="swipe_left_hint">Llisca cap a l\'esquerra per <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="swipe_right_hint">Llisca cap a la dreta per veure les notificacions</string>
</resources>
|
