1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI systému"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Vymazat"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Odebrat ze seznamu"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Žádné nové aplikace"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Zavřít nové aplikace"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 nová aplikace"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"nové aplikace: %d"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Žádná oznámení"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Probíhající"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Oznámení"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Baterie je slabá"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Zbývá <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Zbývá <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Režim Úspora baterie je zapnutý."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Nabíjení pomocí rozhraní USB není podporováno.\nPoužívejte pouze nabíječku, která byla dodána se zařízením."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Nabíjení přes USB není podporováno."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Používejte pouze nabíječku, která je součástí balení."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Nastavení"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Nastavení"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Režim V letadle"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autom. otočení obrazovky"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ZTLUM."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Oznámení"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Datové připojení Bluetooth se sdílí"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Nastavit metody zadávání"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fyzická klávesnice"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> přístup k zařízení USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> přístup k perifernímu zařízení USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Chcete při připojení tohoto zařízení USB otevřít aplikaci <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Chcete při připojení tohoto periferního zařízení USB otevřít aplikaci <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Žádná nainstalovaná aplikace s tímto zařízením USB nepracuje. Info. najdete na <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Periferní zařízení USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Zobrazit"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Pro toto zařízení USB použít jako výchozí"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Pro toto periferní zařízení USB použít jako výchozí"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Povolit ladění USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Digitální otisk RSA počítače je:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Vždy povolit z tohoto počítače"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Přiblížit na celou obrazovku"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Na celou obrazovku"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ukládání snímku obrazovky..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ukládání snímku obrazovky..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Probíhá ukládání snímku obrazovky."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Snímek obrazovky zachycen."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Snímek obrazovky zobrazíte dotykem."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Snímek obrazovky se nepodařilo zachytit."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Snímek obrazovky nelze pořídit kvůli nedostatku místa, nebo to aplikace či vaše organizace zakazuje."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Možnosti přenosu souborů pomocí rozhraní USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Připojit jako přehrávač médií (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Připojit jako fotoaparát (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instalovat aplikaci Android File Transfer pro Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Zpět"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Domů"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Nové aplikace"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Hledat"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Fotoaparát"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Tlačítko přepnutí metody zadávání"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Tlačítko úpravy velikosti z důvodu kompatibility"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zvětšit menší obrázek na větší obrazovku."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Rozhraní Bluetooth je připojeno."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Rozhraní Bluetooth je odpojeno."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Chybí baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Jedna čárka baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Dvě čárky baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Tři čárky baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Baterie je nabitá."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Žádná telefonní síť."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Jedna čárka signálu telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Dvě čárky signálu telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tři čárky signálu telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Plný signál telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Žádné datové připojení."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Jedna čárka signálu datové sítě."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dvě čárky signálu datové sítě."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tři čárky signálu datové sítě."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Plný signál datové sítě."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Síť Wi-Fi je vypnuta."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Síť Wi-Fi odpojena."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Jedna čárka signálu sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Dvě čárky signálu sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Tři čárky signálu sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Plný signál sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Žádný signál sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Jedna čárka signálu sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Dvě čárky signálu sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Tři čárky signálu sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Plný signál sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Není signál."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nepřipojeno."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Žádná čárka."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Jedna čárka."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dvě čárky."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tři čárky."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Plný signál."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Zapnuto."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Vypnuto."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Připojeno."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Připojování."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Žádná SIM karta."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering přes Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim V letadle."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systémová nastavení."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Oznámení."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Vymazat oznámení."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS je povoleno."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Zaměřování GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Rozhraní TeleTypewriter zapnuto."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibrační vyzvánění."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Tiché vyzvánění."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Zavřít aplikaci <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Aplikace <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> byla odebrána."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Spouštění aplikace <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Oznámení je zavřeno."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Panel oznámení."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Rychlé nastavení."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Naposledy použité aplikace"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Uživatel <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobil: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Baterie: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Režim V letadle: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Poloha: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Budík je nastaven na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Zavřít panel"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Delší doba"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Kratší doba"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Data 2G a 3G jsou vypnuta"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Data 4G jsou vypnuta"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mobilní data jsou vypnuta"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Data jsou vypnuta"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Zařízení datové přenosy vypnulo, protože dosáhlo limitu, který jste nastavili.\n\nJejich opětovné zapnutí může vézt k účtování poplatků operátorem."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Zapnout data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Žádné přip. k internetu"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: připojeno"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhledávání satelitů GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Poloha nastavena pomocí systému GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Aktivní žádosti o polohu"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Vymazat všechna oznámení."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Obrazovka se automaticky otočí."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Obrazovka je uzamčena v orientaci na šířku."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Obrazovka je uzamčena v orientaci na výšku."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Pult se sladkostmi"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Spořič obrazovky"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Režim V letadle"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Nabíjení, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Nabito"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zařízení)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Rozhraní Bluetooth je vypnuto"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Nejsou dostupná žádná spárovaná zařízení"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Jas"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatické otáčení"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Otáčení je uzamčeno"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Na výšku"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Na šířku"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metoda zadávání dat"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Poloha"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Poloha vypnuta"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Mediální zařízení"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Pouze tísňová volání"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Nastavení"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Doba"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Já"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Uživatel"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nový uživatel"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nepřipojeno"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Žádná síť"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi vypnuta"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Nejsou dostupné žádné uložené sítě"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Odesílání obrazovky"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Odesílání"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Nepojmenované zařízení"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Připraveno k vysílání"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Nejsou dostupná žádná zařízení"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Jas"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATICKY"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Převrátit barvy"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Režim korekce barev"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Další nastavení"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Hotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Připojeno"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Připojování..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Sdílení datového připojení"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Oznámení"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Svítilna"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobilní data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Využití dat"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Zbývající data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Překročen limit"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Využito: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limit: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Upozornění při <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Žádné nedávné aplikace"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"uzamknout v aplikaci"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"vyhledat"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Nabito"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Nabíjení"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> do plného nabití"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nenabíjí se"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Síť může být\nmonitorována"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Vyhledávání"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Přejeďte prstem nahoru: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Přejeďte prstem doleva: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Žádná přerušení, ani budíky"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Žádná vyrušení"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Pouze prioritní vyrušení"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Další budík je nastaven na: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Další budík: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Neuslyšíte budík v <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Méně urgentní oznámení níže"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Oznámení otevřete opětovným klepnutím"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Zařízení odemknete přejetím prstem nahoru"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Telefon otevřete přejetím prstem vpravo."</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Fotoaparát otevřete přejetím prstem vlevo."</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Na dobu neurčitou"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Žádné"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioritní"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Vše"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Nabíjení (plně nabito za <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Host"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"Přidat hosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Ukončit relaci hosta"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Ukončit relaci hosta?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Po ukončení relace hosta budou odstraněna místní data."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Vítejte zpět v relaci hosta!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Chcete zahájit novou relaci?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Ano"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Ne, děkuji"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Na jednu minutu"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Na %d min"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Na jednu hodinu"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Na %d h"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Režim Úspora baterie je zapnutý."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g> %%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Skrytý obsah"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"Aplikace <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> začne zaznamenávat vše, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Tuto zprávu příště nezobrazovat"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Smazat vše"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Spustit"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Žádná oznámení"</string>
<!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) -->
<skip />
<!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) -->
<skip />
<!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) -->
<skip />
</resources>
|