1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"System-UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Löschen"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Aus Liste entfernen"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"App-Info"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Keine kürzlich geöffneten Apps"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Kürzlich geöffnete Apps schließen"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 kürzlich geöffnete App"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d kürzlich geöffnete Apps"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Keine Benachrichtigungen"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Aktuell"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Akku ist schwach"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Noch <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Noch <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Energiesparmodus ist aktiviert."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB-Aufladung wird nicht unterstützt.\nVerwenden Sie das mitgelieferte Aufladegerät."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Laden per USB wird nicht unterstützt."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Einstellungen"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Einstellungen"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"WLAN"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Flugmodus"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Bildschirm automatisch drehen"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"STUMM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth-Tethering aktiv"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Eingabemethoden festlegen"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Physische Tastatur"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"App <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> Zugriff auf USB-Gerät gewähren?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"App <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> Zugriff auf USB-Zubehör gewähren?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> öffnen, wenn dieses USB-Gerät verbunden ist?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> öffnen, wenn dieses USB-Zubehör verbunden ist?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Keine installierten Apps für dieses USB-Zubehör. Weitere Informationen unter <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-Zubehör"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Anzeigen"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Standardmäßig für dieses USB-Gerät verwenden"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Standardmäßig für dieses USB-Zubehör verwenden"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB-Debugging zulassen?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Der Fingerabdruck des RSA-Schlüssels für diesen Computer lautet: \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Von diesem Computer immer zulassen"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom auf Bildschirmgröße"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Auf Bildschirmgröße anpassen"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot wird gespeichert..."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot aufgenommen"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Zum Ansehen berühren"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Screenshot konnte nicht aufgenommen werden."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Screenshot nicht möglich. Entweder zu wenig Speicher oder die App/Ihr Unternehmen lässt dies nicht zu."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB-Dateiübertragungsoptionen"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Als Medienplayer (MTP) bereitstellen"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Als Kamera (PTP) bereitstellen"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"App \"Android File Transfer\" für Mac installieren"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Zurück"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Startbildschirm"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menü"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Kürzlich geöffnete Apps"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Suchen"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefonnummer"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Schaltfläche zum Ändern der Eingabemethode"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Schaltfläche für Kompatibilitätszoom"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom auf einen größeren Bildschirm"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Mit Bluetooth verbunden"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth-Verbindung getrennt"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Akku leer"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Akku - ein Balken"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Akku - zwei Balken"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Akku - drei Balken"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Akku voll"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Kein Telefon"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefonsignal - ein Balken"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefonsignal - zwei Balken"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefonsignal - drei Balken"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Volle Telefonsignalstärke"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Keine Daten"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Datensignal - ein Balken"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Datensignal - zwei Balken"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Datensignal - drei Balken"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Volle Datensignalstärke"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"WLAN: aus"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"WLAN getrennt"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"WLAN: ein Balken"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"WLAN: zwei Balken"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"WLAN: drei Balken"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Volle WLAN-Signalstärke"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Kein WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX - ein Balken"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX - zwei Balken"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX - drei Balken"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Volle WiMAX-Signalstärke"</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Kein Signal"</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nicht verbunden"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Kein Balken"</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Ein Balken"</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Zwei Balken"</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Drei Balken"</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Volle Signalstärke"</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"An"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Aus"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Verbunden"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Verbindung wird hergestellt."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WLAN"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Keine SIM-Karte"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-Tethering"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flugmodus"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systemeinstellungen"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Benachrichtigung löschen"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS aktiviert"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS-Signal abrufen"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Schreibtelefonie aktiviert"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Klingeltonmodus \"Vibration\""</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Klingelton lautlos"</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> beenden"</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> entfernt"</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> wird gestartet."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Benachrichtigung geschlossen"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Benachrichtigungsleiste"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Schnelleinstellungen"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Kürzlich geöffnete Apps"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Nutzer: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobilfunkverbindung: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Akku: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Flugmodus: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Standort <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Wecker gestellt für <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Fenster schließen"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Mehr Zeit"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Weniger Zeit"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G/3G-Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G-Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mobilfunkdaten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Die Datennutzung wurde auf Ihrem Gerät deaktiviert, da das von Ihnen festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nWenn Sie die Funktion erneut aktivieren, berechnet Ihr Mobilfunkanbieter möglicherweise Gebühren."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Daten aktivieren"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Keine Internetverbindung"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"WLAN verbunden"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS wird gesucht..."</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Standort durch GPS festgelegt"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Standortanfragen aktiv"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Alle Benachrichtigungen löschen"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"App-Details"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Bildschirm wird automatisch gedreht."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Bildschirm bleibt im Querformat."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Bildschirm bleibt im Hochformat."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessertbehälter"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Flugmodus"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Lädt, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Aufgeladen"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Geräte)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth aus"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Keine Pairing-Geräte verfügbar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Helligkeit"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatisch drehen"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Drehung gesperrt"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Hochformat"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Querformat"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Eingabemethode"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Standort"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Standort aus"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Mediengerät"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Nur Notrufe"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Einstellungen"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Uhrzeit"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ich"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Nutzer"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Neuer Nutzer"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"WLAN"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nicht verbunden"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Kein Netz"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"WLAN aus"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Keine gespeicherten Netzwerke verfügbar"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Bildschirm übertragen"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Wird übertragen"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Unbenanntes Gerät"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Startklar"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Keine Geräte verfügbar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Helligkeit"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Farben umkehren"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Farbkorrekturmodus"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Weitere Einstellungen"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Fertig"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Verbunden"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Verbindung wird hergestellt…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Taschenlampe"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobilfunkdaten"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Datennutzung"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Verbleibende Daten"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Limit überschritten"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> Datenlimit"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Warnung für <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Keine neuen Apps"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"App-Info"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"App-Verriegelung"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"Suche"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Aufgeladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Wird aufgeladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Voll in <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Wird nicht aufgeladen"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Netzwerk wird\neventuell überwacht."</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Suche"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach oben schieben"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach links schieben"</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Unterbrechungsfrei, gilt auch für Alarme"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Keine Unterbrechungen"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Nächster Alarm: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Nächster Alarm: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Kein Ton für Alarm um <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Weniger dringende Benachrichtigungen unten"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Erneut tippen, um Benachrichtigung zu öffnen"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Zum Entsperren nach oben wischen"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Zum Öffnen des Telefons nach rechts wischen"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Zum Öffnen der Kamera nach links wischen"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Unbegrenzt"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Keine"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Wichtig"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Alle"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Wird aufgeladen (voll in <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Gast"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Gast"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Gastmodus beenden"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Gastsitzung beenden?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Wenn Sie die Gastsitzung verlassen, werden alle lokal gespeicherten Daten entfernt."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Willkommen zurück im Gastmodus"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Möchten Sie eine neue Sitzung starten?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Ja"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Nein danke"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Für eine Minute"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Für %d Minuten"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Für eine Stunde"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Für %d Stunden"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Energiesparmodus ist aktiviert"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g> %%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Inhalte ausgeblendet"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> nimmt alle auf Ihrem Bildschirm angezeigten Aktivitäten auf."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Nicht erneut anzeigen"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Alle löschen"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Jetzt starten"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Keine Benachrichtigungen"</string>
</resources>
|
