blob: 0b87777c1ad7f87d4d2d063f420bcc8c1e8a25a5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI συστήματ."</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Εκκαθάριση"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Μην ενοχλείτε"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Κατάργηση από τη λίστα"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Δεν υπάρχουν πρόσφατες εφαρμογές"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Παράβλεψη πρόσφατων εφαρμογών"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 πρόσφατη εφαρμογή"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d πρόσφατες εφαρμογές"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Εν εξελίξει"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Συνδέστε φορτιστή"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Απομένει <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Δεν υποστηρίζεται η φόρτιση USB."\n"Χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή που παρέχεται."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Λειτουργία πτήσης"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Αυτόματη περιστροφή οθόνης"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ΣΙΓΑΣΗ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ΑΥΤΟΜ."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Έγινε σύνδεση μέσω Bluetooth"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Φυσικό πληκτρολόγιο"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στη συσκευή USB;"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στο αξεσουάρ USB;"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Άνοιγμα του <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> κατά τη σύνδεση αυτής της συσκευής USB;"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Άνοιγμα του <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> κατά τη σύνδεση αυτού του αξεσουάρ USB;"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Δεν έχετε εφαρμογή που να συνεργάζεται με το αξεσουάρ USB. Για περισσότερα: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Αξεσουάρ USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Προβολή"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Χρήση από προεπιλογή για αυτή τη συσκευή USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Χρήση από προεπιλογή για αυτό το εξάρτημα USB"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Ζουμ σε πλήρη οθόνη"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Προβoλή σε πλήρη οθ."</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Ζουμ για συμβατότητα"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Όταν μια εφαρμογή έχει σχεδιαστεί για προβολή σε μικρότερη οθόνη, δίπλα από το ρολόι θα εμφανιστεί ένα στοιχείο ελέγχου ζουμ."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Αποθήκ. στιγμιότυπου οθόνης..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Γίνεται αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Λήφθηκε το στιγμιότυπο οθόνης ."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Αγγίξτε για να δείτε το στιγμιότυπο οθόνης σας"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Αδύνατη η αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Αδύνατη η αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης. Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης μπορεί να είναι σε χρήση."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Επιλογές μεταφοράς αρχείων μέσω USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Προσάρτηση ως μονάδας αναπαραγωγής μέσων (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Προσάρτηση ως κάμερας (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Εγκατάστ. της εφαρμ. μεταφ.αρχείων Android για Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Πίσω"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Αρχική σελίδα"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Μενού"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Πρόσφατες εφαρμογές"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Κουμπί εναλλαγής μεθόδου εισόδου"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Κουμπί εστίασης συμβατότητας."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Ζουμ από μικρότερη σε μεγαλύτερη οθόνη."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Το Bluetooth αποσυνδέθηκε."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Δεν υπάρχει μπαταρία."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Μία γραμμή μπαταρίας."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Δύο γραμμές μπαταρίας."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Τρεις γραμμές μπαταρίας."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Πλήρης μπαταρία."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Δεν υπάρχει τηλέφωνο."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Μία γραμμή τηλεφώνου."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Δύο γραμμές τηλεφώνου."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Τρεις γραμμές μπαταρίας."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Πλήρες σήμα τηλεφώνου."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Δεν υπάρχουν δεδομένα."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Μία γραμμή δεδομένων."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Δύο γραμμές δεδομένων."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Τρεις γραμμές δεδομένων."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Πλήρες σήμα δεδομένων."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Δεν υπάρχει σήμα Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Μία γραμμή Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Δύο γραμμές Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Τρεις γραμμές Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Πλήρες σήμα WiFi."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Δεν υπάρχει σήμα WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Σήμα WiMAX μία γραμμή."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Σήμα WiMAX δύο γραμμές."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Σήμα WiMAX τρεις γραμμές."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Πλήρες σήμα WiMAX."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Δεν υπάρχει SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Λειτουργία πτήσης."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Ρυθμίσεις συστήματος."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Ειδοποιήσεις."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Εκκαθάριση ειδοποίησης."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"Το GPS ενεργοποιήθηκε."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Προσδιορισμός GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Το TeleTypewriter ενεργοποιήθηκε."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Δόνηση ειδοποίησης ήχου."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Ειδοποίηση ήχου στο αθόρυβο."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Απορρίφθηκαν <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Τα δεδομένα 2G-3G απενεργοποιήθηκαν"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Τα δεδομένα 4G απενεργοποιήθηκαν"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας απενεργοποιήθηκαν"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Απενεργοποιήθηκαν τα δεδομένα"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Συμπληρώσατε το καθορισμένο όριο χρήσης δεδομένων."\n\n"Αν ενεργοποιήσετε ξανά τα δεδομένα, ενδέχεται να χρεωθείτε από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Νέα ενεργοποίηση δεδομένων"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Χωρ. σύνδ. στο Διαδ."</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi συνδεδεμένο"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Αναζήτηση για GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ρύθμιση τοποθεσίας με GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Εκκαθάριση όλων των ειδοποιήσεων."</string>
<string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
<string name="notifications_off_title" msgid="8936620513608443224">"Ειδοποιήσεις ανενεργές"</string>
<string name="notifications_off_text" msgid="2529001315769385273">"Πατήστε εδώ για να ενεργοποιήσετε ξανά τις ειδοποιήσεις."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Θα γίνεται αυτόματη περιστροφή της οθόνης."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό."</string>
</resources>
|
