summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-es/cm_strings.xml
blob: 92425c1d39698e8dd21053ca2493751a8d993d83 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
  <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
  <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="left_shortcut_hint">Desliza a la derecha para %1$s</string>
  <string name="right_shortcut_hint">Desliza a la izquierda para %1$s</string>
  <string name="lockscreen_message">Toca un icono a la izquierda o derecha para volver a asignar un atajo a la pantalla de bloqueo.</string>
  <string name="lockscreen_default_target">Por defecto</string>
  <string name="select_application">Selecciona una aplicación</string>
  <string name="lockscreen_choose_action_title">Elegir acción</string>
  <string name="lockscreen_none_target">Ninguno</string>
  <string name="navbar_dialog_title">Elegir acción a asignar</string>
  <string name="navbar_home_button">Botón Inicio</string>
  <string name="navbar_recent_button">Botón reciente</string>
  <string name="navbar_search_button">Botón de búsqueda</string>
  <string name="navbar_back_button">Botón Atrás</string>
  <string name="navbar_empty_button">Botón vacío</string>
  <string name="navbar_menu_conditional_button">Botón de menú (auto-ocultar)</string>
  <string name="navbar_menu_always_button">Botón de menú (siempre visible)</string>
  <string name="navbar_menu_big_button">Botón de menú</string>
  <string name="accessibility_dpad_left">Cursor izquierdo</string>
  <string name="accessibility_dpad_right">Cursor derecho</string>
  <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Borrar datos de la aplicación</string>
  <string name="advanced_dev_option_force_stop">Forzar detención</string>
  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Desinstalar</string>
  <string name="accessibility_notification_brightness">Brillo ligero</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Perfil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Perfiles desactivado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Perfil cambiado a <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string>
  <string name="quick_settings_compass_init">Inicializando\u2026</string>
  <string name="led_notification_title">Ajustes de luz</string>
  <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string>
  <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Toca y deja presionados los controles para reorganizarlos</string>
  <string name="quick_settings_edit_label">Editar controles</string>
  <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No se puede eliminar el control de \"Editar\"</string>
  <string name="qs_tiles_reset_confirmation">¿Restaurar los controles de ajustes rápidos a su configuración predeterminada?</string>
  <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restaurar disposición por defecto</string>
  <string name="quick_settings_title_header">Encabezado</string>
  <string name="quick_settings_title_tiles">Controles</string>
  <string name="quick_settings_title_show_weather">Mostrar el clima</string>
  <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Ampliar la primera fila</string>
  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Esto fija la pantalla en esta vista hasta que es liberada. Mantén pulsado el botón Atrás para liberarla.</string>
  <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Control personalizado</string>
  <string name="quick_settings_remove">Eliminar control</string>
  <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB sobre red</string>
  <string name="quick_settings_compass_label">Brújula</string>
  <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
  <string name="quick_settings_profiles">Perfiles del sistema</string>
  <string name="quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados</string>
  <string name="quick_settings_heads_up_label">Notificaciones emergentes</string>
  <string name="quick_settings_battery_saver_label">Modo de ahorro de batería</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sincronización desactivada.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sincronización activada.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sincronización desactivada.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sincronización activada.</string>
  <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizar</string>
  <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panel de volumen</string>
  <string name="quick_settings_usb_tether_label">Anclaje de red por USB</string>
  <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Tiempo de espera de pantalla</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label">Pantalla de bloqueo</string>
  <string name="quick_settings_ambient_display_label">Pantalla ambiente</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Pantalla de bloqueo forzada</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Tiempo de espera de pantalla: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Tiempo de espera de pantalla cambiado a <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="qs_tile_performance">Modo de la batería</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Modo de batería: ahorro de energía.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Modo de batería: equilibrado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Modo de batería: rendimiento.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Modo de la batería: eficiente.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Modo de la batería: rápido.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Modo de batería cambiado a ahorro de energía.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Modo de batería cambiado a equilibrado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Modo de batería cambiado a rendimiento.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Modo de la batería cambiado a eficiente.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Modo de la batería cambiado a rápido.</string>
  <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Modo de la batería</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Bloqueo de pantalla desactivado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Bloqueo de pantalla activado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Bloqueo de pantalla desactivado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Bloqueo de pantalla activado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Pantalla ambiente activada.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Pantalla ambiente activada.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Desactivar notificaciones emergentes.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Activar notificaciones emergentes.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Notificaciones emergentes desactivadas.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Notificaciones emergentes activadas.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Apagar modo de ahorro de batería.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Encender modo de ahorro de batería.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Modo de ahorro de batería apagado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Modo de ahorro de batería encendido.</string>
  <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Control dinámico</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Próxima alarma</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selector IME</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acceso administrativo</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo diurno.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modo nocturno.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo aire libre.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay desactivado.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambió a modo automático.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay ha cambiado a modo diurno.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay ha cambiado a modo nocturno.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambiado a modo aire libre.</string>
  <string name="quick_settings_title_advanced_location">Ubicación por triangulación</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes de ubicación: modo de ahorro de batería.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Informes de ubicación: modo de solo sensores.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Informes de ubicación: modo de alta precisión.</string>
  <string name="quick_settings_location_detail_title">Modo de ubicación</string>
  <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Ahorro de batería</string>
  <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Solo en dispositivo</string>
  <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Alta precisión</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Informes de ubicación cambiados a modo de ahorro de batería.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Informes de ubicación cambiados a modo solo dispositivo.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Informes de ubicación cambiados a modo de gran precisión.</string>
</resources>