blob: be9d2fb984cf0d47c1b87f81ae7cdb4b5b570fae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU sistema"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Borrar"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminar de la lista"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Información de la aplicación"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"No hay aplicaciones recientes."</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignorar aplicaciones recientes"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 aplicación reciente"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d aplicaciones recientes"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"No tienes notificaciones"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Entrante"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificaciones"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Nivel de batería bajo"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restante"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restante. Ahorro de batería activado."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"No se admite la carga por USB.\nUtiliza solo el cargador proporcionado."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"No se admite la carga por USB."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utiliza solo el cargador proporcionado."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Ajustes"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"¿Iniciar ahorro de batería?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Iniciar"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Iniciar ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reducirá el rendimiento del dispositivo.\n\nEsta función estará inhabilitada cuando el dispositivo esté enchufado."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ajustes"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Modo avión"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Girar pantalla automáticamente"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"SILENC"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificaciones"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth anclado"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurar métodos de entrada"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Teclado físico"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"¿Permitir que la aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al dispositivo USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"¿Permitir que la aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al accesorio USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"¿Quieres abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> al conectar este dispositivo USB?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"¿Quieres abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> al conectar este accesorio USB?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Ninguna aplicación instalada funciona con este accesorio USB. Más información: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accesorio USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ver"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Usar de forma predeterminada para este dispositivo USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Usar de forma predeterminada para este accesorio USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"¿Permitir depuración USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"La huella digital de tu clave RSA es:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permitir siempre desde este ordenador"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom para ajustar"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Expandir para ajustar"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando captura..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"La captura de pantalla se está guardando."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captura guardada"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Toca para ver la captura de pantalla"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"No se ha podido guardar la captura de pantalla."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Error al hacer captura por límite almacenamiento o porque aplicación u organización no lo permiten."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opciones de transferencia de archivos por USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Activar como reproductor de medios (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Activar como cámara (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instalar Android File Transfer para Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Atrás"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Inicio"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menú"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Aplicaciones recientes"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Buscar"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Cámara"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Teléfono"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Botón Cambiar método de entrada"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botón de zoom de compatibilidad"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom de pantalla más pequeña a más grande"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth conectado"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth desconectado"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Sin batería"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Una barra de batería"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Dos barras de batería"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Tres barras de batería"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batería completa"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Sin teléfono"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Una barra de cobertura"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Dos barras de cobertura"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tres barras de cobertura"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Cobertura al máximo"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Sin datos"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Una barra de datos"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dos barras de datos"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tres barras de datos"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Señal de datos al máximo"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi desactivado"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi desconectado"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Una barra de Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Dos barras de Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Tres barras de Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Señal de Wi-Fi al máximo"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Sin conexión WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Una barra de WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Dos barras de WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Tres barras de WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Señal de WiMAX al máximo"</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"No hay señal"</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Sin conexión"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Ninguna barra"</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Una barra"</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dos barras"</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tres barras"</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Señal al máximo"</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Sí"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"No"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Conectado"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Conectando."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5 G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Itinerancia"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Tipo Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sin tarjeta SIM"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Anclaje de Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por ciento de batería"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Ajustes del sistema"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificaciones"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Borrar notificación"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS habilitado"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Obteniendo ubicación..."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teletipo habilitado"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Modo vibración"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Modo silencio"</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Ignorar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Se ha eliminado <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Iniciando <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notificación ignorada"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Pantalla de notificaciones"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Ajustes rápidos"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Aplicaciones recientes"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Móvil <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batería <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Modo avión <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Ubicación <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"La alarma sonará a la(s) <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Cerrar panel"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Más tiempo"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Menos tiempo"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Datos 2G-3G desactivados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Datos 4G desactivados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Datos móviles desactivados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Conexión de datos desactivada"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Se ha desactivado la conexión de datos del dispositivo porque se ha alcanzado el límite establecido.\n\nSi se vuelve a activar, se podrían aplicar cargos del operador."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Activar conexión de datos"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sin conexión a Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Con conexión Wi-Fi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ubicación definida por GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Solicitudes de ubicación activas"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Borrar todas las notificaciones"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Información de la aplicación"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"La pantalla girará automáticamente."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"La pantalla está bloqueada en modo horizontal."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"La pantalla está bloqueada en modo vertical."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Caja para postres"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Salvapantallas"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modo avión"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Cargando (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Cargada"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispositivos)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desactivado"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"No hay dispositivos vinculados disponibles"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brillo"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Girar automáticamente"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotación bloqueada"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Vertical"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Horizontal"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de entrada"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Ubicación"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Ubicación desactivada"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimedia"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Solo llamadas de emergencia"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Ajustes"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Hora"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Yo"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Usuario"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nuevo usuario"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"No conectado"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"No hay red."</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi desactivado"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"No hay redes guardadas disponibles"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Enviar pantalla"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Enviando"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispositivo sin nombre"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Listo para enviar"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"No hay dispositivos disponibles"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Brillo"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Invertir colores"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modo de corrección de color"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Más opciones"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Listo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Anclaje a red"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notificaciones"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Linterna"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Datos móviles"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Uso de datos"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Datos restantes"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Límite superado"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> utilizado"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Límite de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Advertencia de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"No hay aplicaciones recientes"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Información de la aplicación"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"bloqueo de aplicación"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"buscar"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Cargada"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Cargando"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> para completarse"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"No se está cargando"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"La red se\npuede supervisar"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Buscar"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Sin interrupciones, incluidas alarmas"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Sin interrupciones"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Solo interrupciones de prioridad"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Siguiente alarma: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Siguiente alarma: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"No oirás tu alarma a las <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificaciones menos urgente abajo"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Toca de nuevo para abrir"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder al teléfono"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder a la cámara"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Indefinidamente"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Ninguno"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioridad"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Todo"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Cargando (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hasta completar)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Invitado"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"Añadir invitado"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Salir de modo invitado"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"¿Quieres salir de la sesión de invitado?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Si sales de la sesión de invitado, se eliminarán los datos locales."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Hola de nuevo, invitado"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"¿Quieres iniciar una nueva sesión?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Sí"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"No, gracias"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Durante un minuto"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Durante %d minutos"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Durante una hora"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Durante %d horas"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Rendimiento del dispositivo reducido."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Abrir ajustes de la función de ahorro de batería"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Contenidos ocultos"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> empezará a capturar todo lo que aparezca en la pantalla."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"No volver a mostrar"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Borrar todo"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Iniciar ahora"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Ninguna notificación"</string>
</resources>
|
