summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
blob: ac12c88ed2919eb45ee2148c482e72dfadd24124 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
  <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
  <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="left_shortcut_hint">Pasatu hatza eskumara: %1$s</string>
  <string name="right_shortcut_hint">Pasatu hatza ezkerrera: %1$s</string>
  <string name="lockscreen_message">Sakatu ezker edo eskuineko ikono bat blokeo-pantailako lasterbide bat aldatzeko.</string>
  <string name="lockscreen_default_target">Lehenetsia</string>
  <string name="select_application">Hautatu aplikazioa</string>
  <string name="lockscreen_choose_action_title">Aukeratu ekintza</string>
  <string name="lockscreen_none_target">Bat ere ez</string>
  <string name="navbar_dialog_title">Hautatu esleituko zaion ekintza</string>
  <string name="navbar_home_button">Hasiera botoia</string>
  <string name="navbar_recent_button">Azkenak botoia</string>
  <string name="navbar_search_button">Bilaketa botoia</string>
  <string name="navbar_back_button">Atzera botoia</string>
  <string name="navbar_empty_button">Botoi hutsa</string>
  <string name="navbar_menu_conditional_button">Menu botoia (automatikoki ezkutatu)</string>
  <string name="navbar_menu_always_button">Menu botoia (beti erakutsi)</string>
  <string name="navbar_menu_big_button">Menu botoia</string>
  <string name="accessibility_dpad_left">Kurtsorea ezkerrean</string>
  <string name="accessibility_dpad_right">Kurtsorea eskuman</string>
  <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Ezabatu aplikazioaren datuak</string>
  <string name="advanced_dev_option_force_stop">Gelditzera behartu</string>
  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Desinstalatu</string>
  <string name="accessibility_notification_brightness">Argiaren distira</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profilak ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profila: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profilak ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil honetara aldatu da: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="quick_settings_compass_init">Hasieratzen\u2026</string>
  <string name="led_notification_title">Argi ezarpenak</string>
  <string name="led_notification_text">LED argia ezarpenetan gaituta</string>
  <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Sakatu eta mantendu lauzak berrantolatzeko</string>
  <string name="quick_settings_edit_label">Editatu lauzak</string>
  <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Ezin da Editatu lauza ezabatu</string>
  <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Berrezarri ezarpen azkarretako lauzak lehenetsitako konfiguraziora?</string>
  <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Itzuli lehenetsitako diseinura</string>
  <string name="quick_settings_title_header">Goiburua</string>
  <string name="quick_settings_title_tiles">Lauzak</string>
  <string name="quick_settings_title_show_weather">Bistaratu eguraldia</string>
  <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Bistaratu distira graduatzailea</string>
  <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Handitu lehen lerroa</string>
  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Honek bistan mantenduko du desiltzatzen duzun arte. Sakatu eta mantendu atzera botoia desiltzatzeko.</string>
  <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Lauza pertsonalizatua</string>
  <string name="quick_settings_remove">Ezabatu lauza</string>
  <string name="quick_settings_network_adb_label">Sare gaineko ADB</string>
  <string name="quick_settings_compass_label">Iparrorratza</string>
  <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
  <string name="quick_settings_profiles">Sistema profilak</string>
  <string name="quick_settings_profiles_off">Profilak ezgaituta</string>
  <string name="quick_settings_heads_up_label">Jakinarazpen flotatzaileak</string>
  <string name="quick_settings_battery_saver_label">Bateria aurrezlea</string>
  <string name="quick_settings_caffeine_label">Kafeina</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sinkronizazioa ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sinkronizazioa gaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sinkronizazioa ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinkronizazioa gaituta.</string>
  <string name="quick_settings_sync_label">Sinkronizazioa</string>
  <string name="quick_settings_volume_panel_label">Bolumen panela</string>
  <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB tethering</string>
  <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Pantailaren denbora-muga</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label">Blokeo-pantaila</string>
  <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient display</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Blokeo-pantaila behartuta</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Profilak desgaituta</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Pantailaren denbora-muga: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Pantailaren denbora-muga aldatu da: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="qs_tile_performance">Bateria modua</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Bateria modua: energia aurrezteko modua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Bateria modua: modu orekatua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Bateria modua: Errendimendu modua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Bateria modua: modu eraginkorra.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Bateria modua: modu azkarra.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Bateria modua energia aurrezteko modura aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Bateria modua modu orekatura aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Bateria modua errendimendu modura aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Bateria modua modu eraginkorrera aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Bateria modua modu azkarrera aldatu da.</string>
  <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Bateria modua</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Blokeo-pantaila ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Blokeo-pantaila gaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Blokeo pantaila ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Blokeo pantaila gaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient display itzalita.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient display piztuta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient display itzalita.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient display piztuta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Jakinarazpen flotatzaileak ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Jakinarazpen flotatzaileak gaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Jakinarazpen flotatzaileak ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Jakinarazpen flotatzaileak gaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kafeina ez.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kafeina bai.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Bateria aurrezlea itzalita.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Bateria aurrezlea piztuta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Bateria aurrezlea itzalita.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Bateria aurrezlea piztuta.</string>
  <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Lauza dinamikoa</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Hurrengo alarma</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME hautatzailea</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root sarbidea</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modu automatikoa.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: eguna modua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: gaua modua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: kaleko modua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay ezgaituta.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay modu automatikora aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay eguna modura aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay gaua modura aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay kaleko modura aldatu da.</string>
  <string name="quick_settings_title_advanced_location">Hiru egoeratako kokapena</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Kokaleku txostena: bateria aurrezteko modua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Kokaleku txostena: sentsoreak besterik ez modua.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Kokaleku txostena: Zehaztasun handiko modua.</string>
  <string name="quick_settings_location_detail_title">Kokaleku modua</string>
  <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Bateria aurreztea</string>
  <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Gailua bakarrik</string>
  <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Zehaztasun handia</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Kokaleku txostena bateria aurrezteko modura aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Kokaleku txostena sentsoreak besterik ez modura aldatu da.</string>
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Kokaleku txostena zehaztasun handiko modura aldatu da.</string>
  <string name="quick_settings_tiles_category_system">Sistemaren lauzak</string>
  <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Gehitu lauza bat</string>
  <string name="hotspot_apm_message">Ezin da sare mugikorretara konektatu hegaldi modua gaituta dagoenean. Desgaitu hegaldi modua eta saiatu berriro.</string>
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Linterna piztuta dago</string>
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Sakatu itzaltzeko</string>
</resources>