blob: 255d12f0b194d59fb702cd12051f2180c7a9cc35 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"رابط کاربر سیستم"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"پاک کردن"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"مزاحم نشوید"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"نمایش اعلان ها"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"حذف از لیست"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"اطلاعات برنامه"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"برنامه جدیدی موجود نیست"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"رد کردن برنامه‌های اخیر"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 برنامه اخیر"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d برنامه اخیر"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"اعلانی موجود نیست"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"در حال انجام"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"اعلان ها"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"شارژر را متصل کنید"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"باتری در حال کم شدن است."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> باقیمانده است"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"شارژ USB پشتیبانی نمی شود."\n"فقط از شارژر ارائه شده استفاده کنید."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"استفاده از باتری"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"تنظیمات"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"حالت هواپیما"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"چرخش خودکار صفحه"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"بیصدا"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"خودکار"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"اعلان ها"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"اتصال اینترنتی با بلوتوث تلفن همراه"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"تنظیم روش‌های ورودی"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"از صفحه کلید فیزیکی استفاده کنید"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"به برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه می دهید به دستگاه USB دسترسی داشته باشد؟"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"به برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه میدهد تا به USB دسترسی داشته باشد؟"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"وقتی این دستگاه USB وصل است، <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> باز شود؟"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"وقتی این وسیله جانبی USB وصل است، <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> باز شود؟"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"هیچ برنامه کاربردی نصب شده‌ای با این USB کار نمیکند. در <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> درباره این وسیله جانبی اطلاعات بیشتری کسب کنید"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"لوازم جانبی USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"مشاهده"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"استفاده به صورت پیش فرض برای این دستگاه USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"استفاده به صورت پیش فرض برای این دستگاه USB"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"بزرگنمایی برای پر کردن صفحه"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"گسترده کردن برای پر کردن صفحه"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"بزرگنمایی سازگاری"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"اگر یک برنامه برای صفحه کوچک تری طراحی شده باشد، یک کنترل بزرگنمایی توسط ساعت نشان داده می شود."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"تصویر صفحه ذخیره شد."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تصویر صفحه ضبط شد."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"برای مشاهده تصویر صفحه خود، لمس کنید."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تصویر صفحه ضبط نشد."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"تصویر صفحه ذخیره نشد. ممکن است دستگاه ذخیره در حال استفاده باشد."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"گزینه های انتقال فایل USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"نصب به عنوان دستگاه پخش رسانه (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"تصب به عنوان دوربین (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"برنامه Android File Transfer را برای Mac نصب کنید"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"برگشت"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"صفحه اصلی"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"منو"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"برنامه‌های اخیر"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"کلید تغییر روش ورود متن."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"دکمه بزرگنمایی سازگار."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"بزرگنمایی از صفحه‌های کوچک تا بزرگ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"بلوتوث متصل است."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"بلوتوث قطع شده است."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"باتری موجود نیست."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"یک نوار برای باتری."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"دو نوار برای باتری."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"سه نوار برای باتری."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"باتری پر است."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"بدون تلفن."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"یک نوار برای تلفن."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"دو نوار برای تلفن."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"سه نوار برای تلفن."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"قدرت امواج تلفن همراه کامل است."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"داده‌ای وجود ندارد."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"یک نوار برای داده."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"دو نوار برای داده."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"سه نوار برای داده."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"قدرت سیگنال داده کامل است."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Wi-Fi موجود نیست."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi یک نوار دارد."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi دو نوار دارد."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi سه نوار دارد."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"سیگنال Wi-Fi کامل است."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"بدون سیم کارت."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"اتصال اینترنت با بلوتوث تلفن همراه."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"حالت هواپیما."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"باتری <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> درصد."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"تنظیمات سیستم."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"اعلان‌ها."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"پاک کردن اعلان"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS فعال شد."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"دستیابی به GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter فعال شد."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"زنگ لرزشی."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"زنگ بیصدا."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> نادیده گرفته شد."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"داده 2G-3G غیرفعال شد"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"داده 4G غیر فعال شد"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"داده‌های تلفن همراه غیرفعال است"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"داده غیرفعال شد"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"به حداکثر محدوده مشخص شده برای استفاده از داده رسیده‌اید."\n\n"در صورت فعال کردن مجدد داده، ممکن است از طرف اپراتور برای شما هزینه محاسبه شود."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"فعال کردن مجدد داده"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"اتصال اینترنتی وجود ندارد"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل شد"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جستجو برای GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"مکان تنظیم شده توسط GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"پاک کردن تمام اعلان‌ها"</string>
</resources>
|
